Identifikohu



Regjistrohu

Si pa përkthyes…

mesic-topi-bamir.jpg

Meqë Kuvendi i Shqipërisë nuk e pa të nevojshëm përkthyesin për Z. Mesic, po imagjinoj si do kenë vajtur pa përkthim takimet e tjera zyrtare dje në Tiranë…

Dergoje artikullin me email Printoje artikullin

61 Komente »

  1. Penar Musaraj Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:27 pm

    Per ata qe s’e kane kape kohen e jugosllavit (dmth, si puna ime), nje “hint” ndodhet ketu.

  2. Dolores Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:30 pm

    Po Elektrikun Blu E shifje ti P? :D

  3. hunter thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:32 pm

    Hahaha, Lepa Brena, druga moje

  4. Peshku Fluturues thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:36 pm

    Kapi pak basetat model jugosllav te Topit. Duket sikur nigjon akoma “Pozdravin”! :)

  5. hunter thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:40 pm

    Penar Musaraj thotë:
    22 Prill 2008 @ 8:27 pm
    Per ata qe s’e kane kape kohen e jugosllavit (dmth, si puna ime), nje “hint” ndodhet ketu.

    Mos, po ty qe s’te paska kap jugosllavin si ja ke bere per bazat e edukates seksuale?

  6. anonymus thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:42 pm

    Presednik Hrvatije i presednik Albanije na jedan Bosanka Sevdalinke.
    Hajde bre Lepa :)
    http://youtube.com/watch?v=MfiRMkxKFPU&feature=related

    Hvala, ene ty Blendo, se e kisha harru fare ket’ pjesmen!!
    Biles, m’duket se nuk e kisha pa ndonje here me ngjyra. Vetem bjello-crne!! :)

  7. anonymus thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:47 pm

    Peshku Fluturues thotë:
    Kapi pak basetat model jugosllav te Topit.

    Ej t’mort dreqi o Fluturuso, se na dolen qyrret nga t’qeshmit! :)
    Si s’e kisha kap me perpara kete baseten ciper veshit une?!
    Nuk m’falet, nuk m’falet! :)
    Si Zdravko, m’vaftit!

  8. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:49 pm

    :D :D :P …. hahahahaaaaa…. Blendo, i modh….. hahahahaaa….

    boooo…. nemoj druga hvala ti u krevetu… zashto gospodin trideset godina za kraju…. (kto u kapshin me kanoce, PF… hihihihiiii…. mos harroni bjello dugma v nedeljom popodne)… ah c’em kini bo me ket… si dhe ca fjale qe u perbojshin vetem nga bashketingellore (si psh “smrt” - thjesht vetem pe inot te Koth bashktingellores kjo, jo per gjo tjeter….)

    Blend, u made my day!!!! Hallall gjithe gjynofet!

  9. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:50 pm

    Zdravko…. Zdravko…. si e ka pas mer…. Zdravko Colic me duket… a?

  10. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:53 pm

    PF, s’un e maj dot… basetat thote… me ke 10 gazit! Po bucet zyra nga te qeshmet….

    Rrofshi, rrofshi, rrofshi…..

  11. toko thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:55 pm

    Poooo Zdrafco Colic Uuuuuu femrat linin mente e kokes pas tij.

  12. Peshku Fluturues thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:57 pm

    Emigrant
    I ma men Bijelo Dugme, grupi me i madh jugosllav
    http://youtube.com/watch?v=UNcrjDt4G-Q&feature=related

  13. Blendi Salaj Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 8:59 pm

    :D Nema problema! :D

    Pasi nuk pa reagimin qe priste nga Mesiç, Topi vazhdoi:

    “Hajde mori zhulice, hajde moj ke xhajci…”

    PF. B.D. ishin grupi nga sarajeva i Goran Bregovic nese nuk e kam gabim he? S’i kam arritur keta…

  14. anonim thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:05 pm

    mbajeni zdravkon. O got! pusti pusti modu

  15. naimi thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:08 pm

    Ken harru kte

    :)

  16. M O Z A thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:09 pm

    Mos, po ty qe s’te paska kap jugosllavin si ja ke bere per bazat e edukates seksuale?

    Po pranej pra eshte bere admin peshku me mshise ne dore, se ska kalu stazhin e jugosllavit :-)

  17. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:13 pm

    Nuk me dul komenti, pF…

    Si er s’i mbaj mend, te thoja… te jugosllavi u nigjojshin dire strait te djeave paradite… aty kom pa the beatles per here te pare (kocerti i taraces (roof top concert)… me pelqyn shume dhe pys kushurinin tim qe ishte me i madh, kush jon kto. The Beatles, tha).

    Po nejse, kush nigjote sllavin u qute katunar, ne fakt…

  18. Bex thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:18 pm

    Per ata qe nuk kuptojne serbisht, fjalet me siper do te thone:

    “Ejani te gjithe te luajme, ejani te gjithe te duhemi”… mu kujtua se si e kaluam femijerine ne ish YU duke degjuar keto kenge pa asnje shije :)

    Mua ato kone me shume me pelqenin Vace Zela, Eli Fara, e shume te tjere ne Shqiperi qe nuk guxonim t’i ndegjonim.

    Boshnjake te serbizuara si kjo Brena kishim sa te duash… po tani disi me duket pak nostalgjike. Ndoshta sepse ma perkujton rinine :)

  19. anonymus thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:38 pm

    Po nejse, kush nigjote sllavin u qute katunar, ne fakt…

    Katunar u qujshe po t’nigjojshe pozdravin vetem!
    Po t’nigjojshe Electricni Orgazam [http://youtube.com/watch?v=rOHBsv3VK1I&feature=related], ose Crvena Jabuka [ http://youtube.com/watch?v=6a6YlPHeoU0&feature=related] u qujshe, kshu, cun lagjje!! :)

  20. Peshku Fluturues thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:41 pm

    Blendo
    Per zotin nuk di me shume per Bjello Dugme. Thjesht kane pasur muzike shume me te perpunuar se ato te tjeret qe ishin kryesisht popullore. Une kam degjuar “jugosllave” per nje periudhe te shkurter, andej nga viti i pare viti i dyte gjimnaz, se ashtu sic thote emigranti, ne gjimnazet e Tiranes quheshe “katunar” po te degjoje kenge jugosllave. Ne ate kohe degjonim Boney M. Dhe kuptohet kenge italiane.

  21. AR31 Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:49 pm

    nga keta anetaret e grupit bjello d. njeri ka qene shqiptar nga kosova, por se kitaristi se dikush tjeter, s’e kam te sigurte kete.

  22. Bex Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:53 pm

    Shqiptar ne Bijelo Dugme nuk ka pasur. Ndoshta mendon per Alen Islamovic, i cili ishte Musliman i Bosnjes, jo shqiptar.. po nejse, ata ishin mbreter per ate koke, shqiptare apo jo :)

  23. toko thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:53 pm

    …aty kom pa the beatles per here te pare (kocerti i taraces (roof top concert)…
    ————
    Emigranto duhet te kemi pare te njetin program ne te njejtin kohe.Mbase une jam pak me i madh dhe dija dicka nga B. perpara por ai koncert si dhe disa filma te B. te dhena nga Jugosllavi me kujtohen akoma.

  24. Bex Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 9:56 pm

    Tani mu kujtua se BD e paten nje kenge ne shqip… nuk me kujtohen tani fjalet te me vrasesh!!

  25. AR31 Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:02 pm

    KOSOVSKA (rroka mandolinen) - Bijelo Dugme

    Sonte te lutem behu gadi
    Se do te vije vone pas teje
    Hape moj dollapin - zgjedhe ti -
    Fustanin me te mire!

    Regulloi floket - bukuri
    Ashtu moj ti vete si di
    Ne bystek ven lul bozhure
    Dua te jeshe nder te gjitha me e mire!

    A e din se t’gjithe do te jene atje
    Per ne te dy do te kete hare
    Shkojme se bashku - nje dy tre
    Roka mandolinen bjeri bjeri bjeri ciftelis
    Te gjithe doo t’kendojme
    Kenga le t’jehoje
    Cdo gje mund te jete Roken-roll

    Nese nena nuk t’lejon
    A tehere gjeje shteg vete si di
    Mos u ngut - mos u shpejto
    Prit gjersa gjumi e kaplon

    Pervjedhu nga kapigjiku
    Ruj fustanin mos e gris
    Ke kujdes mos e humb bozhurin
    Dua te jeshe hej moj si hyhneshe!

    A e din se t’gjithe do te jene atje
    Per ne te dy do te kete hare
    Shkojme se bashku - nje dy tre
    Roka mandolinen bjeri bjeri bjeri ciftelis
    Te gjithe doo t’kendojme
    Kenga le t’jehoje
    Cdo gje mund te jete Roken-roll

  26. anonymus thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:04 pm

    Kape Bexo! :)
    K’tij do ja kete shkrujt’ kete tekstin shqip akullorexhiu, kur ka qene duke prit n’rradhe per sherbet n’plazh t’Splitit! :)
    http://youtube.com/watch?v=Q0RpFIlHONI

  27. Peshku Fluturues thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:04 pm

    Bex
    ajo lidhja qe kam sjelle me siper eshte kenga shqiptare. Degjoje po deshe

  28. Bex Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:07 pm

    Shume flm PF… tash me kujtohet shume mire… isha ne vitin e dyte gjimnaz… eeeh, i kam bere do vjet tash

  29. AR31 Shkruaji mesazh privat thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:08 pm

    anonymus kengen e ka shkruar Agron Berisha me duket.

  30. ardi thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:20 pm

    …po mire mer bros, si nuk e permeni njeri basketbollisitn me te mire te gjithe koherave Drazen Petrovic….vetem ai me ka bo tifoz te Ysllaveve…

  31. Peshku Fluturues thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:43 pm

    Hey, me Drazhen dhe me nje gazetar te Radio Pervi kam dale njehere per te pire birre ne Zagreb. Drazhe e la canter e stervitjes te dhoma ime ne Hotel “Kontinental” a Internacional” s’me kujtohet mire se u bene 15 vjet.
    Uau!

  32. shefi kuadrit thotë:

    22 Prill 2008 @ 10:44 pm

    Bjello Dugme ka qen grupi me i madh qe ka pas nojher jo vec Jugosllavia po ter Ballkani. Une akoma i degjoj ne makin, kenge shume te bukura megjithese gjuhen se kuptoj. Se ku pash qe kishin dhene prap parvjet nje koncert madheshtor 100 000 vet ne stadium ne zagreb dhe beograd. Ja ku i keni linqet per kenget me te njohura.

    http://youtube.com/watch?v=f0KhtLhvk0M&feature=related durdevan
    http://youtube.com/watch?v=ClOhf-ITkbQ zaboravi
    http://youtube.com/watch?v=iS22CVqzzJk ruzica si bila

    kur kam degjuar kete baladen thash me vete te dhjefsha pink floyd

    http://youtube.com/watch?v=PJ9MJeAOOw0

  33. olsib Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:37 am

    Me falni, por jam vetem une qe shikoj simboliken qe qendron pas videos Kosovska te Bijelo Dugme?!

    Pas albumit te vitit ne 1984 “Bijelo dugme” (”Kosovka djevojka”) - 1984 (”White Button” aka “Kosovo Maiden”)

    … ne vitin 1986 “Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo” - 1986 (”Spit and Sing, My Yugoslavia”)

  34. Peshku Fluturues thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:40 am

    Ops! Tani me duket se pervec disident po dalim edhe poliagjent!

  35. olsib Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:49 am

    Peshku Fluturues thotë:
    23 Prill 2008 @ 12:40 am
    Ops! Tani me duket se pervec disident po dalim edhe poliagjent!

    Te zbulova me se fundi!

    Po shiko more ata njerezit… pas rrjetes prej hekuri qe me sa duket shikojne cucen qe i bie mandolines…

    Theksoj rrjet prej hekuri!

  36. adriatik Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:50 am

    fashiste trima, syleshet po na marin perandorine me qafe!
    mal andej, mal ketej, shkon nje trim fershellen. C’eshte?

  37. olsib Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:51 am

    Shikoni ne sekondat e para se si kitaristi “fshikullon” kitaren!

  38. AR31 Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 1:02 am

    Olsib, vezhgim i mprehte! Mars 1981, demostratat ne Kosove, represionii serb, gjeneza e shperberjes se Jugosllavise filloi atje. Dhe perfundoi ne Kosove ky cikel i shperberjes! “Kenga le te jehoje”!!!

  39. Peshku Fluturues thotë:

    23 Prill 2008 @ 1:56 am

    Olsi, nuk e kape me duket. Thashe dolem poliagjent se po dilnin mesazhet ne serbisht.
    Sa per muziken, jam shkolla e vjeter. Kam me shume qejf ta degjoj se ta shikoj. Po te jete per ndonje Playboy movie, po, ulemi e shofim.

  40. Odysseus Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 9:06 am

    Vallai ku e pe mer lal :D :D
    Kam 5 minuta qe qesh, po imagjinoj Topin sikur i bi fisarmonikes stil sllav hahaha. Fiks basetat!

    ——————————-
    Kapi pak basetat model jugosllav te Topit. Duket sikur nigjon akoma “Pozdravin”!

  41. peshkaqeni thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:44 pm

    Nuk po e marr vesh për zotin.
    Ky forumi këtu po më duket si forum jugosllav. Gjynah që të gjithë keni shkuar në perëndim por me mentalitet jeni të gjithë lindor. Të gjithë (kuptohet nga komentet tuaja) keni kopjuar kopjuesit më të ulët të kulturës perëndimore, racën sllave.
    ptu…jazek
    racë e flliqur
    fëmijë bunkerësh

  42. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 12:58 pm

    Peshkaqen, shoh me vend t’ju sqaroj dicka. Po e filloj me nje moment te vetin qe pershkruan Kadare, pikersiht ate te mbarimit te sproves mbi Eskilin. Aty ai thote pak a shume qe ndjeu nje lumturi puro, pasi konstatoi qe gjate gjithe kohes qe kishte shkruar ate sprove (kryeveper) nuk e kishte ndjere fare, asnje grime, urrejtjen tradicionale ndaj grekerve… Me beri pershtypje kjo! Ajo gje tregon nje lartesi dhe intelekt 100 fish me te larte se thirrjet histerike per urejtje dhe vdekje. Pasionin kombetar e kemi (per ata qe e kane flas) dhe s’na e luan njeri. Ai s’ka nevoje per pasthirma ne deshirore!

    E kam thene edhe me pare; une per vete jam krenar qe shume nga shoket e mi i kam patur te kombesive te tjera (grek dhe nje serb ne Shqiperi nder ta) dhe nuk kam ndjere asnje grime urrejtje nacionale.

    Per mua ky post dhe reagimet ndaj tij jane nje shembull brilliant i tolerances nacionale dhe i humorit fisnik, jane momente kur me gjithe mend te thuash o sa mire me ken shqiptar nuk ehste sarkazem!

  43. Anonim thotë:

    23 Prill 2008 @ 1:09 pm

    em,

    te pershendes!

  44. shefi kuadrit thotë:

    23 Prill 2008 @ 4:19 pm

    Peshkaqen…fillo diskuto nje teme per kengetaret Tarkan apo Ibrahim Tatlis dhe do te flasim edhe aty mos u merzit.

  45. olsib Shkruaji mesazh privat thotë:

    23 Prill 2008 @ 5:25 pm

    peshkaqeni thotë:
    23 Prill 2008 @ 4:28 pm
    Shefi i partisë
    Turku, greku dhe sllavi më i mirë është turku, greku dhe sllavi i vdekur!

    Ashtu eh! I bike shkurt ti! Ta kene parasysh njerezit qe rrine afer teje!

  46. jakova thotë:

    23 Prill 2008 @ 11:30 pm

    Nonstalgji,nonstalgji….

    Edhe kjo tjetra

  47. jakova thotë:

    23 Prill 2008 @ 11:38 pm

  48. jakova thotë:

    23 Prill 2008 @ 11:53 pm

    Me falni se linku nuk punon .Po e provoj me copy/paste

    http://nl.youtube.com/watch?v=POkLywu2fCw

    edhe kjo tjetra

    http://nl.youtube.com/watch?v=vZDQfbTCaG8&feature=related

  49. zzzz Shkruaji mesazh privat thotë:

    24 Prill 2008 @ 12:18 am

    Mos iu kundërvini peshkaqenit se nuk e ka me të keq. Nuk është aspak mirë kur lexon komente që shprehin nostalgji për muzikën dhe kulturën jugosllave, apo atë serbosllave thënë më saktë. Se nuk është vetëm dëgjimi i këngëve, po edhe ai “bagazhi” tjetër që dëgjimi i këngëve sjell me vete (për shembull frymën e theksuar të serbofilizmit, që për fat të keq është mjaft prezent në shoqërinë shqiptare).

  50. shefi kuadrit thotë:

    24 Prill 2008 @ 1:02 am

    Cna kujtove Minatorin qe jan grupi me i mire shqiptar i te tera koherave te rralle per zotin sidomos me Udhe e mbare
    http://youtube.com/watch?v=D98BXCbIAw0
    Po edhe Fisniket legjenda jane
    http://youtube.com/watch?v=Wg9Zgoluo4Q&feature=related

  51. Peshku Fluturues thotë:

    24 Prill 2008 @ 2:28 am

    Shefo, Minatori eshte vertet grupi me i madh i muzikes shqiptere. Cuditem qe asnje nuk e mban mend qe Minatori ka ardhur ne Shqiperi ne fillimet e demokracise dhe ka dhene nje koncert para universitetit qe u bind dreqi.
    Te pershendes ty, gocen e dajes ne amerike, Hasanin dhe Halimin ne Zvicer si dhe Rramushin ne Gjermani me kengen
    molla me sherbet
    http://nl.youtube.com/watch?v=SCgPrdbR39A

  52. Peshku Fluturues thotë:

    24 Prill 2008 @ 2:29 am

    Tek krahasimi i B.D. me Pink Floyd e ke tepru pak, po pak fare!

  53. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    24 Prill 2008 @ 2:42 am

    te paska rene ne sy edhe ty? une prej asaj degjova dy versione te “wish you were here” si dhe “shine on you crazy diamond”…

  54. Peshku Fluturues thotë:

    24 Prill 2008 @ 2:51 am

    Bravo te qofte.
    Une per te degju Pink Floyd boj si myslimanet ne xhami, Laj duret , komet, ulem m’byth, them bismila edhe pastaj e boj PLAY.

  55. shefi kuadrit thotë:

    24 Prill 2008 @ 6:47 am

    hihihihi e ke tepru thot..po ka shqiptar qe si tepro icik gjonat ee. seriozisht kur e degjova ate balad jam habit se si ballkanasit mund te arrinin aq lart ne muzike. ai bregovici eshte muzikant boteror per nga talenti.

  56. buda Shkruaji mesazh privat thotë:

    24 Prill 2008 @ 7:21 am

    bamiri e merr ate modelin e flokeve nga nje kengetar i lashte ysllav:
    http://www.youtube.com/watch?v=ElIE-gjPb98

  57. libertas thotë:

    24 Prill 2008 @ 9:13 am

    buda i ke rene pikes! :-D

  58. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    24 Prill 2008 @ 11:15 pm

    PF, mor Kuximin dhe Krenarine t’ju njoftoj se e gjithe vepra e gjere dhe e thelle dhe ploiedrike e Pink Floyd (by the way, you fellas have the same acronym, ever thought about this? ;) ) ndodhet e ruajtur ne nje external hard drive dhe po them qe ta ruj edhe ne C drive just in case (you never know, se qellon qe edhe digjen te shkretat…) … kom edhe videot me koncerte live… :)

    PS po keshtu edhe Muddy Waters….cunat e dartfordit, cunat e liverpulit, Dire Straits…

  59. Peshku Fluturues thotë:

    25 Prill 2008 @ 12:16 am

    Emigrant.
    Jam kurioz, e ke degjuar ndonjehere J.J. Cale?
    http://youtube.com/watch?v=9D2nuzhIfHY&feature=related
    Eshte aq i madh sa eshte i panjohur.

  60. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    25 Prill 2008 @ 12:18 am

    If you don’t eat your meat,
    can’t have any pudding,
    how can you have any pudding,
    you hear me?

    Jasht!….

    :D :P

  61. Peshku Fluturues thotë:

    25 Prill 2008 @ 4:18 am

    Emigrant
    nuk di nese e ke tek lista jote J.J.Cale.
    Cuditerisht eshte sa i madh aq edhe i padegjuar dhe per mua ka qene nje zbulim kur me kane dhuruar nje kasete me 1991. Tani i kam ne CD te gjithe albumet dhe vazhdoj ti degjoj mesatarisht 1 here ne jave.
    http://youtube.com/watch?v=9D2nuzhIfHY
    Ka nje lloj muzika si buka. Nuk eshte gjeja me e sofistikuar qe behet, por mund ta hash perdite, te njejten, pa t’u merzitur.

Burim RSS për komentet · TrackBack URI

Shkruaj një koment (login)


Peshku ruan të drejtën të fshijë ose zbehë komentin që po dërgoni, sidomos nëse:
1) komenti fyen autorin, komentuesit e tjerë apo persona publikë
2) komenti është jashtë teme
3) komenti është shumë i gjatë
Nuk kemi qejf të censurojmë askënd, por ama diskutimet në faqe duam t'i mbajmë civile dhe të sjellshme.