Identifikohu



Regjistrohu

Arkivi për seksionin Gjuhësi

Çka korrigjon, e çka nuk korrigjon korrektori kompjuterik?


Shkërbërja e pandalshme e shqipes

Nuk besoj se ka gjë më të vulgarizuar e më të keqtrajtuar sot për sot se gjuha shqipe. Fatkeqësisht gjuha jonë kombëtare me të cilën ne mburremi para botës po masakrohet më rrëmbimthi se mjedisi, se pronat publike, se kalatë, folklori, etnografia, pllakat përkujtimore, kujtesa kolektive, varret e dëshmorëve, etj. Ajo tashmë është e ndotur […]

Male të larta a Male të lartë

Një kërkesë e një studenteje gjermane, e cila mëson shqip, drejtuar para sa kohësh gjuhëtarëve a “gramaticienëve”, siç i quan ajo, të Forumit Mbarëkombëtar të Studiuesve Shqiptarë “Alb-Shkenca” që t’i ndihmonin të zgjidhte një problem, për të cilin nuk kishte gjetur dot zgjidhje logjike, e që në fakt kishte të bënte me ambigjininë a dygjinishmërinë […]

Ç’po ndodh me folësit e gjuhës shqipe?

Nga Granit Zela
Tema
Gjatë një monitorimi të përditshëm të gjuhës së përdorur në median e shkruar, para shumë vjetësh, gjatë një praktike mësimore me Akademinë e Shkencave rezultoi, se përdorimi i fjalëve të huaja ishte përtej normales dhe në njëfarë mënyre ishte kthyer në një ‘sëmundje’, e cila po e prishte gjuhën shqipe. Atëherë si shkak […]

Gjuetia Maqedonëse e Fjalëve të Reja

Gjatë udhëtim tim të parë në Maqedoni, nuk i rezistova dot tundimit të shkrimit të fjalëve të reja shqipe që do të më dilnin rrugës. Duke qenë se gjatë gjithë kohës isha i shoqëruar nga shqiptarë të Maqedonisë, për asnjë çast nuk e lash ndërgjegjen time gjuhësore të mos ishte në aktivitet të plotë. Kështu […]

Pse po e shkruejmë Gegnishten?

‘Gegnishtja’ e shkrueme, megjithëse nuk e pësoi ndonjiherë vdekjen e plotë që shpesh i përshkruhet, u rrudh vërtet keqas në përdorim e prani botore, dhe tash menjimend ka zanë e po këndellet në numër e edhe ngjyresa bashkë. Veçse, nuk di nëse të tana variantet që mund të shkoqen prej nahijeve shqiptare të ‘Kiberisë’, munden […]

Gjuha shqipe po pëson deformime të shumta

“Me strukturën e saj gramatikore dhe me thesarin e pasur leksikor, gjuha shqipe është dëshmia më e mirë e prirjes, e fuqisë krijuese, e pasurisë shpirtërore dhe emocionale të popullit tonë. Gjuha, në të vërtetë, është pasuria jonë më e madhe.” - Rexhep Qosja

Lacat dhe hallat nga Amerika

Më kanë ardhë hallat nga Amerika, ndaj nuk vij dot për në det.
Më mirë të mos dalësh nga shtëpia kur je si Kthesa e Kamzës.
Të kesh kujdes nga të zinjtë se po të hodhën në dorë ta ndërruan fenë.
Ia dha pompa rock ‘n‘ roll […]

Drejtshkrimi ne Blog

Shqiptaret e “ndare” ne Gege e Toske shkruajne dhe flasin dhjetera dialekte ,por kesaj here flasim per gabime gjuhesore dhe jo per dialekte .Pse e shkruajme kaq keq shqipen shumica prej nesh ?

Huazimet leksikore dhe qëndrimi ndaj tyre

….“Si do të flinim pa çarçaf, jastëk dhe jorgan? Si do të pastroheshemi pa sapun e peshqir? Çka do të mbathnim nëse jo çorape dhe papuçe a sandale, e ndoshta edhe çizme? Çfarë do të pinim nëse jo çaj me limon, kafe me sheqer a raki e duhan? Si do të hanim pite a sarma? […]

Sprovë për një fjalorth praktik Kosovë-Shqipëri

Koha Ditore - Prishtinë
Nga Nebi Caka
Duke shikuar paralelisht televizionet e Kosovës dhe të Shqipërisë, kuptojmë se një numër fjalësh dhe togje të fjalëve me përdorim të gjerë në njërën hapësirë, nuk kanë të njëjtin kuptim në hapësirën tjetër. Komunikimi i këtillë intensiv po bën njësimin e gjuhës shqipe në të gjitha rrafshet dhe standardizimin e […]

Pa koment: Oto Baric “antihomofobik”

Trajneri i kombëtares shqiptare Oto Bariç denohet me 5000 euro gjobë nga UEFA për komentet antihomofobike që ai kishte bërë dy vjet më parë kur ishte në krye të kombëtares kroate. Bariç kishte deklaruar per nje gazete se nuk do ta lejonte që një lojtar homoseksual të luante në ekipin e tij apo të punonte […]