Comments on: Wiki Wiki http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/ Blog kolektiv shqiptar Wed, 23 Jul 2008 16:07:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.2 By: Lumja http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130503 Lumja Tue, 31 Jul 2007 10:16:55 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130503 Autori thote : "por ia qaj hallin studentit të shkretë shqiptar, që nesër do të përpiqet të mësojë diçka nga ky fragment monumental i erudicionit shqiptar" Aha, mos e rr u j mer lal. Ik e shif i here tekstet shkollore me te cilet mesojne kalamaqerit apo studentet shqiptare edhe ke per te ndryshu mendim per Wikipedian shqiptare. :-) :-) Pastaj Wiki dihet qe eshte burim informal informacioni dhe pa pas probleme te medha me saktesine e informacionit edhe ne gjuhe te tjera. MEgjithate para ca ditesh lexova qe kishte korrigjuar ca gabime te Enciklopedise Britanike, :-) dhe nje shembull ishte emri i mesem i Bill Clinton a dicka e tille :-) Autori thote : “por ia qaj hallin studentit të shkretë shqiptar, që nesër do të përpiqet të mësojë diçka nga ky fragment monumental i erudicionit shqiptar”

Aha, mos e rr u j mer lal. Ik e shif i here tekstet shkollore me te cilet mesojne kalamaqerit apo studentet shqiptare edhe ke per te ndryshu mendim per Wikipedian shqiptare. :-) :-)

Pastaj Wiki dihet qe eshte burim informal informacioni dhe pa pas probleme te medha me saktesine e informacionit edhe ne gjuhe te tjera.
MEgjithate para ca ditesh lexova qe kishte korrigjuar ca gabime te Enciklopedise Britanike, :-) dhe nje shembull ishte emri i mesem i Bill Clinton a dicka e tille :-)

]]> By: Blendi http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130529 Blendi Tue, 31 Jul 2007 12:17:40 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130529 Kritiket e Wikit kane mbetur stagnant ne nje pike te vetme: "Wiki mund te manipulohet nga kushdo" - Po kjo eshte ideja pra, dhe sa me te shumte te jene perdoruesit serioze aq me i sakte behet informacioni, sepse kalon tani ne filtrat e te gjitheve ne dhe dhe perspektiva te ndryshme behen pjese e se teres. Ideja funksionon qe c'ke me te dhe kete e provon Wikipedia Anglisht qe eshte tashme Enciklopedia me e perdorur ne kete gjuhe. Sido qe referencat nuk pranohen ne sistemet edukative, realisht rendesia e sotme dhe e neserme e Wikipedias si nje vegel per te mesuar/gjetur info eshte pertej cdo dyshimi. Kritiket e Wikit kane mbetur stagnant ne nje pike te vetme: “Wiki mund te manipulohet nga kushdo”
- Po kjo eshte ideja pra, dhe sa me te shumte te jene perdoruesit serioze aq me i sakte behet informacioni, sepse kalon tani ne filtrat e te gjitheve ne dhe dhe perspektiva te ndryshme behen pjese e se teres. Ideja funksionon qe c’ke me te dhe kete e provon Wikipedia Anglisht qe eshte tashme Enciklopedia me e perdorur ne kete gjuhe. Sido qe referencat nuk pranohen ne sistemet edukative, realisht rendesia e sotme dhe e neserme e Wikipedias si nje vegel per te mesuar/gjetur info eshte pertej cdo dyshimi.

]]> By: olti http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130542 olti Tue, 31 Jul 2007 13:40:12 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130542 Wikipedia mund te manipulohet, por nese ka nje komunitet vertete te madh dhe te vetedijshem nje gje e till zor se ndodh. E them kete sepse nje nga rregullat e Wikipedias per artikujt e vendosur apo te shkruar eshte domosdoshmeria per permendur ne fund te artikullit dhe burimin/et ku eshte bazuar autori per ate qe ka shkruar apo vendosur. Wikipedia mund te manipulohet, por nese ka nje komunitet vertete te madh dhe te vetedijshem nje gje e till zor se ndodh. E them kete sepse nje nga rregullat e Wikipedias per artikujt e vendosur apo te shkruar eshte domosdoshmeria per permendur ne fund te artikullit dhe burimin/et ku eshte bazuar autori per ate qe ka shkruar apo vendosur.

]]> By: adriatik http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130577 adriatik Tue, 31 Jul 2007 15:57:54 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130577 nuk e di a lexon peshkun "Mezi i kalter" (poezi te Sallakut), ne se e lexon do t'i lutesha si shok qe ta detyroje ate italianin qe ta heqe percaktimin qe ka sjelle me lart autori i ketij artikulli. Shpend vella, ti je njeri i mire dhe e kupton se kush te njeh dhe lexon Wikipedine ne kete artikull nuk do ti vije mire me lavderatat shume te teperuara te italianit. Kujto kur kendonim "Shallin e zi", kengen tende te preferuar. Une nuk doja fillimisht se ishte shume e trishtuar, por kur na vinin gocat perqark, tingujt e arpexhiove gjashteshe fillonin te dilnin nga shpella e kitares dhe ti me zerin qe te forcohej me shume nga prania e ikses mbeshtillje qenien e te gjitha vajzave te tjera dhe mua me lije me gishta mbi shinat e telave. Shpend, ndofta takohemi, une vij shpesh ne Italine qe e kishim enderruar. Une te kam ardhur disa here ne Itali, kam shkuar ne Ufizzi ne Firence, ne Koloseum ne Rome e disa vende te tjera. Kam pyetur shpesh per ty por nuk kam mundur te te gjej. Ne se te bje rasti te me kesh lexuar postimin tim besoj se e di kush jam dhe kerko e-mailin tim tek moderatoret. Nese moderatori e gjen te papershtatshem kete postim nuk me vjen keq ta fshini. nuk e di a lexon peshkun “Mezi i kalter” (poezi te Sallakut), ne se e lexon do t’i lutesha si shok qe ta detyroje ate italianin qe ta heqe percaktimin qe ka sjelle me lart autori i ketij artikulli. Shpend vella, ti je njeri i mire dhe e kupton se kush te njeh dhe lexon Wikipedine ne kete artikull nuk do ti vije mire me lavderatat shume te teperuara te italianit.

Kujto kur kendonim “Shallin e zi”, kengen tende te preferuar. Une nuk doja fillimisht se ishte shume e trishtuar, por kur na vinin gocat perqark, tingujt e arpexhiove gjashteshe fillonin te dilnin nga shpella e kitares dhe ti me zerin qe te forcohej me shume nga prania e ikses mbeshtillje qenien e te gjitha vajzave te tjera dhe mua me lije me gishta mbi shinat e telave.

Shpend, ndofta takohemi, une vij shpesh ne Italine qe e kishim enderruar. Une te kam ardhur disa here ne Itali, kam shkuar ne Ufizzi ne Firence, ne Koloseum ne Rome e disa vende te tjera. Kam pyetur shpesh per ty por nuk kam mundur te te gjej. Ne se te bje rasti te me kesh lexuar postimin tim besoj se e di kush jam dhe kerko e-mailin tim tek moderatoret.

Nese moderatori e gjen te papershtatshem kete postim nuk me vjen keq ta fshini.

]]> By: Kuqo http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130788 Kuqo Wed, 01 Aug 2007 16:06:11 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-130788 Wikipedia shqip do te vazhdoje te mbetet ne ate gjendje per sa kohe qe ne te nuk shkruajne specialistet ose se paku individe me nje minimum njohurish nga fusha ne te cilen ata po shkruajne. Edhe ata artikuj qe mund te quhen te mire jane perkthime nga wiki te tjere, kryesisht nga anglishtja. Une nganjehere beja ndonje gje te vogel. hoqa dore mbas shume debatesh nese maqedonet duhet te te quhen maqedone apo sllavo-maqedone. Mbeti sllavo-maqedone sepse ne wikin ne gjuhen maqedone eshte shkruar shume keq per shqiptaret. perpiqemi te shkruajme dicka te bazuar ne fakte apo te marrim hak per idiotesin e dikujt tjeter? Diskutim tjeter qe perfundoi ne fyerje reciproke ishte ai mbi titullin e nje artikulli: djalli apo dreqi. Wikipedia shqip do te vazhdoje te mbetet ne ate gjendje per sa kohe qe ne te nuk shkruajne specialistet ose se paku individe me nje minimum njohurish nga fusha ne te cilen ata po shkruajne. Edhe ata artikuj qe mund te quhen te mire jane perkthime nga wiki te tjere, kryesisht nga anglishtja.

Une nganjehere beja ndonje gje te vogel. hoqa dore mbas shume debatesh nese maqedonet duhet te te quhen maqedone apo sllavo-maqedone. Mbeti sllavo-maqedone sepse ne wikin ne gjuhen maqedone eshte shkruar shume keq per shqiptaret. perpiqemi te shkruajme dicka te bazuar ne fakte apo te marrim hak per idiotesin e dikujt tjeter? Diskutim tjeter qe perfundoi ne fyerje reciproke ishte ai mbi titullin e nje artikulli: djalli apo dreqi.

]]> By: incognito http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-132811 incognito Fri, 10 Aug 2007 09:18:20 +0000 http://www.peshkupauje.com/wiki-wiki/2007/07/31/#comment-132811 Te nderuar, Wikipedia eshte nje enciklopedi e lire dhe aty mund te shkruaje e te redaktoje kush te doje. E, megjithate, aty nuk shkruan kushdo, ngaqe njerezit, pa marre parasysh mendimin e Xhaxhait, kane nje cike moral. Me tej, per te shkruar me kompetence per autoret shqiptare, shkruesi duhet te kete informacione te duhura. Sic del nga teksti origjinal ne krye te faqes, Xhaxhai nuk ka haber se per cfare flet. Ai permend nje grumbull krijuesish shqiptare, te cilet sipas tij nuk qenkan relevante per letersine shqipe. O, xhaxha, sa per informim: Qerim Arifi i ndjere, te cilin ti e merr neper goje dy here duke shfaqur dyshime ne eshte apo s'eshte personalitet per te permendur ne wikipedia, ka qene nje poet i mrekullueshem, perkthyes i T.S. Eliot, Steinbeck, Dos Pasos, etj. Q. Arifi ka qene shqiptar i Kosoves, e me sa duket Xhaxhai qe ben rolin e literatit me nje ton prej inspektori te Gestapose, nuk i quan relevante shkrimtaret qe jetojne jashte katundit te tij. Me tej, Mirko Gashi (lexo me tej ne albanianliterature.com) ka qene po ashtu nje prej poeteve me te mire nga Kosova. Abdylaziz Islami eshte nje shkrimtar nga Shkupi, i pranishem ne kulturen shqiptare per 40 vjet rresht. Etj. etj. Me fjale te tjera, 90 perqind te "autoreve te dyshimte" nga lista e Xhaxhait jane shkrimtare te njohur, nese jo ne katundin e Xhaxhait, atehere pak me tej. Xhaxhai eshte nje parmenidian qe s'do ndryshime. Per te Dritero Agolli eshte shkrimtar, te tjeret jane kalemxhinj. O, Xhaxhi, gjeneratat e shkrimtareve qe permend ti, socrealistet, shkrimtaret oborrtare, autoret e makaronave letrare si Agolli, Godo, etj. kane lare hesapet me letersine shqiptare. S'kane lene pothuajse asgje me vlere. Eshte per te ardhur keq sesi per shume shqiptare letersia eshte dicka tradicionale, romantike, historike, iluministe, folkloriste. Njerez si Xhaxhai vendosin se kush vika tonin kultures shqiptare ne 15 vjetet e fundit (!). Per te mos e zgjatur me tej, ja nje keshille per Xhaxhane: me pare te lexosh veprat e autoreve qe permend, e me pas te shkruash e te vleresosh nese keta jane apo nuk jane te denje per te qene te pranishem ne Wikipedia. Dhe nje gje akoma: cdo njesi ne Wikipedia ka opsionin e diskutimit. Futu ne faqen e ndonjerit nga "shkrimtaret e kontestuar" dhe shtyp linkun "Diskuto". Mos harro ama te diskutosh me emer dhe mbiemer dhe jo si nje anonimus, sepse "shkrimtaret e kontestuar" jane te prezantuar edhe ata me emra dhe mbiemra. Te nderuar,

Wikipedia eshte nje enciklopedi e lire dhe aty mund te shkruaje e te redaktoje kush te doje. E, megjithate, aty nuk shkruan kushdo, ngaqe njerezit, pa marre parasysh mendimin e Xhaxhait, kane nje cike moral. Me tej, per te shkruar me kompetence per autoret shqiptare, shkruesi duhet te kete informacione te duhura.

Sic del nga teksti origjinal ne krye te faqes, Xhaxhai nuk ka haber se per cfare flet. Ai permend nje grumbull krijuesish shqiptare, te cilet sipas tij nuk qenkan relevante per letersine shqipe. O, xhaxha, sa per informim: Qerim Arifi i ndjere, te cilin ti e merr neper goje dy here duke shfaqur dyshime ne eshte apo s’eshte personalitet per te permendur ne wikipedia, ka qene nje poet i mrekullueshem, perkthyes i T.S. Eliot, Steinbeck, Dos Pasos, etj. Q. Arifi ka qene shqiptar i Kosoves, e me sa duket Xhaxhai qe ben rolin e literatit me nje ton prej inspektori te Gestapose, nuk i quan relevante shkrimtaret qe jetojne jashte katundit te tij. Me tej, Mirko Gashi (lexo me tej ne albanianliterature.com) ka qene po ashtu nje prej poeteve me te mire nga Kosova. Abdylaziz Islami eshte nje shkrimtar nga Shkupi, i pranishem ne kulturen shqiptare per 40 vjet rresht. Etj. etj. Me fjale te tjera, 90 perqind te “autoreve te dyshimte” nga lista e Xhaxhait jane shkrimtare te njohur, nese jo ne katundin e Xhaxhait, atehere pak me tej. Xhaxhai eshte nje parmenidian qe s’do ndryshime. Per te Dritero Agolli eshte shkrimtar, te tjeret jane kalemxhinj. O, Xhaxhi, gjeneratat e shkrimtareve qe permend ti, socrealistet, shkrimtaret oborrtare, autoret e makaronave letrare si Agolli, Godo, etj. kane lare hesapet me letersine shqiptare. S’kane lene pothuajse asgje me vlere. Eshte per te ardhur keq sesi per shume shqiptare letersia eshte dicka tradicionale, romantike, historike, iluministe, folkloriste. Njerez si Xhaxhai vendosin se kush vika tonin kultures shqiptare ne 15 vjetet e fundit (!).

Per te mos e zgjatur me tej, ja nje keshille per Xhaxhane: me pare te lexosh veprat e autoreve qe permend, e me pas te shkruash e te vleresosh nese keta jane apo nuk jane te denje per te qene te pranishem ne Wikipedia. Dhe nje gje akoma: cdo njesi ne Wikipedia ka opsionin e diskutimit. Futu ne faqen e ndonjerit nga “shkrimtaret e kontestuar” dhe shtyp linkun “Diskuto”. Mos harro ama te diskutosh me emer dhe mbiemer dhe jo si nje anonimus, sepse “shkrimtaret e kontestuar” jane te prezantuar edhe ata me emra dhe mbiemra.

]]>