Comments on: Pse po e shkruejmë Gegnishten? http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/ Blog kolektiv shqiptar Tue, 7 Oct 2008 09:50:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: Perparim Hysi http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112431 Perparim Hysi Tue, 05 Jun 2007 15:10:40 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112431 E lexova artikullin dhe nuk është i kapërdishëm për çdo stomak.Shpesh herë të duhet të kesh autorin e artikullit si konsulent për të të shpjeguar ndonjë fjalë gegërishte që ekziston në kokën e autorit se sa të ndonjë gege që ka pas shkruajtur gegërishten letrare.Unë vetë jam tosk dhe flas e shkruaj toskërisht.Me profesion kam qenë mësues gjuhe e letërsie(për 4-dekada) dhe,diku, e kam shprehur mendimin tim për gegërishten.Kam lexuar gjithë shkrimtarët gegë(në origjinal kuptohet)dhe kur them gegë,kam parasysh kolosë të tillë si Fishta,Mjeda,Koliqi,Migjeni,Camaj,Arshi Pipa,Patër Anton Arapi dhe duke vazhduar me ata përkthenjës të mrekullueshëm që vetëm Shkodra ika nxjerrë,ku duhet të përmend:Pashko Gjeçin e Gjon Shllakun,Henrik Lacajn e që ma heret,Hil Mosin.Pa harruar këtu,fratin e madh At Pllumbin që me veprën monumentale"RRno për me tregue" ka treguar se gegërishtja e normueme,është jo vetëm e pëlqyeshme,por,mjerisht,e denigruar.Për të mos u zgjatur:për mua është e domosdueshme që gegërishtja letrare duhet të shkruhet e të flitet,por jo të bastardohet nga çdo lloj amatori që kap penën dhe do të imponohet.Ajo që duhet të theksoj unë,është fakti alarmues:është ndërhyrë në veprat këtyre shkruesëve madhorë(në emër të drejtshkrimit made in 1972)dhe,në vend t'u vëmë vetullat,u kemi nxjerrë sytë.Për të saktësuar atë që dua të them(se këtu nuk është kuvendi që i vë vulën) se unë si lexues kurrë nuk kam ndjerë nevojë për(konsulencë) nga krijuesit e mëdhenj të gegërishtes.Kurse në shumë artikuj që përpiqen të shtrojnë këtë problem(le t'i marrim për nismëtarë) e them,me keqardhje, se,ndonjëherë,më duhet t'i kem pranë dhe t'i pyes:-Mor,lum miku,ç'ka je tuj than?! Përparim Hysi,5 qershor 2007 E lexova artikullin dhe nuk është i kapërdishëm për çdo stomak.Shpesh herë të duhet të kesh autorin e artikullit si konsulent për të të shpjeguar ndonjë fjalë gegërishte që ekziston në kokën e autorit se sa të ndonjë gege që ka pas shkruajtur gegërishten letrare.Unë vetë jam tosk dhe flas e shkruaj toskërisht.Me profesion kam qenë mësues gjuhe e letërsie(për 4-dekada) dhe,diku, e kam shprehur mendimin tim për gegërishten.Kam lexuar gjithë shkrimtarët gegë(në origjinal kuptohet)dhe kur them gegë,kam parasysh kolosë të tillë si Fishta,Mjeda,Koliqi,Migjeni,Camaj,Arshi Pipa,Patër Anton Arapi dhe duke vazhduar me ata përkthenjës të mrekullueshëm që vetëm Shkodra ika nxjerrë,ku duhet të përmend:Pashko Gjeçin e Gjon Shllakun,Henrik Lacajn e që ma heret,Hil Mosin.Pa harruar këtu,fratin e madh At Pllumbin që me veprën monumentale”RRno për me tregue” ka treguar se gegërishtja e normueme,është jo vetëm e pëlqyeshme,por,mjerisht,e denigruar.Për të mos u zgjatur:për mua është e domosdueshme që gegërishtja letrare duhet të shkruhet e të flitet,por jo të bastardohet nga çdo lloj amatori që kap penën dhe do të imponohet.Ajo që duhet të theksoj unë,është fakti alarmues:është ndërhyrë në veprat këtyre shkruesëve madhorë(në emër të drejtshkrimit made in 1972)dhe,në vend t’u vëmë vetullat,u kemi nxjerrë sytë.Për të saktësuar atë që dua të them(se këtu nuk është kuvendi që i vë vulën) se unë si lexues kurrë nuk kam ndjerë nevojë për(konsulencë) nga krijuesit e mëdhenj të gegërishtes.Kurse në shumë artikuj që përpiqen të shtrojnë këtë problem(le t’i marrim për nismëtarë) e them,me keqardhje, se,ndonjëherë,më duhet t’i kem pranë dhe t’i pyes:-Mor,lum miku,ç’ka je tuj than?!
Përparim Hysi,5 qershor 2007

]]> By: tneruaL http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112453 tneruaL Tue, 05 Jun 2007 17:59:32 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112453 Besoj se askush nuk humbet asgje nqs meson ndonje fjale me teper edhe ne dialektin geg,pasuron fjalorin e vet shqip.Sa fusim fjale te huaja kot se koti sa andej ketej eshte me mire te ambientohemi me gegnishten e te perdorim edhe fjale gegnisht. Besoj se askush nuk humbet asgje nqs meson ndonje fjale me teper edhe ne dialektin geg,pasuron fjalorin e vet shqip.Sa fusim fjale te huaja kot se koti sa andej ketej eshte me mire te ambientohemi me gegnishten e te perdorim edhe fjale gegnisht.

]]> By: akull-naja http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112482 akull-naja Tue, 05 Jun 2007 19:39:43 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112482 M'u duk mua apo autori ishte si ne vetembrojtje? Askush s'te ndalon ta shkruash nje gjuhe. Fishten, Camajn, Migjenin, etj. i lexoj me endje dhe pse jo ne gjuhe letrare. Ku qendron problemi? Tek fakti qe strukturat morfologjike e sintaksore te gegerishtes s'do integrohen kurre ne shqipen standarte? Keq me vjen dhe mua e rrenjeve te mia gege, po ne shume gjuhe, nje nga dialektet eshte zgjedhur si standart. Sigurisht, asgje s'e pengon te integroje fjale nga dialektet e tjera e te pasurohet. Duke pritur qe dikush te shkruaje diçka te bukur ne gegerisht, ja nje poezi nga Martin Camaj: Fill i Gjetun Natën që shkoi u fikën dritat e mbeti qyteti në terr deri n'agim. Amvisat kërkuen llampat vojguri e s'i gjetën në terr. Në nadje ra dielli e zbeu faqet e rrokaqiellëve. Në nadje vrejta rrethin e andrrave në truell e gjeta fillin e tretun në pikën e ndaljes së dritës. M’u duk mua apo autori ishte si ne vetembrojtje? Askush s’te ndalon ta shkruash nje gjuhe. Fishten, Camajn, Migjenin, etj. i lexoj me endje dhe pse jo ne gjuhe letrare. Ku qendron problemi? Tek fakti qe strukturat morfologjike e sintaksore te gegerishtes s’do integrohen kurre ne shqipen standarte? Keq me vjen dhe mua e rrenjeve te mia gege, po ne shume gjuhe, nje nga dialektet eshte zgjedhur si standart. Sigurisht, asgje s’e pengon te integroje fjale nga dialektet e tjera e te pasurohet.
Duke pritur qe dikush te shkruaje diçka te bukur ne gegerisht, ja nje poezi nga Martin Camaj:

Fill i Gjetun

Natën që shkoi u fikën dritat e mbeti
qyteti në terr deri n’agim.

Amvisat kërkuen llampat vojguri
e s’i gjetën në terr.

Në nadje ra dielli e zbeu
faqet e rrokaqiellëve.

Në nadje vrejta rrethin e andrrave
në truell
e gjeta fillin e tretun
në pikën e ndaljes së dritës.

]]> By: colorado http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112548 colorado Tue, 05 Jun 2007 21:48:49 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112548 akull-naja nuk dua me ju kundervu juve por ne keto vargje te martin camajt ka nji perqindia shum te vogel gegnishtet e jam shum dakort me zotnin qi kishte shkrue ma nalt se gegnishtia nuk asht e veshtir me e shkrue por mvaret se sa pasion ka nji person per dialektet megjith ate un jam geg dhe gegnishten munem me e shkure shummir e pa asnji problem pom vien keq per ju more zotni qi keke edhe me origjin geg ti akullnaja por ti dotiesh prej atyne teftikanave qe noshta ke shku n. tiran e te duket vedi qi je ba i kulturum po nuk bahesh mekultur me hup dialektin tan mar zotni megjith ate nuk po du me kritiku kerken po permu asht dialekti ma i bukur ne shqi sikurse per tosket asht tosknishtia ose per labt labrishtia mu personalish nuk mbesdis asnji dialekt edhe shyqyr zotit krejt dialektet e shqipes i kuptoj pa asnji veshtirsinoshta tuj jetu ne mergimtuj pas kontakt me shqiptar te te gjitha krahinave dhe prej te gjithave trevave shqiptare kena pas munsi me i mesu te gjith dialekte por permu dialekti jem shkodran asht i pa zevensushem akull-naja nuk dua me ju kundervu juve por ne keto vargje te martin camajt ka nji perqindia shum te vogel gegnishtet e jam shum dakort me zotnin qi kishte shkrue ma nalt se gegnishtia nuk asht e veshtir me e shkrue por mvaret se sa pasion ka nji person per dialektet megjith ate un jam geg dhe gegnishten munem me e shkure shummir e pa asnji problem pom vien keq per ju more zotni qi keke edhe me origjin geg ti akullnaja por ti dotiesh prej atyne teftikanave qe noshta ke shku n. tiran e te duket vedi qi je ba i kulturum po nuk bahesh mekultur me hup dialektin tan mar zotni megjith ate nuk po du me kritiku kerken po permu asht dialekti ma i bukur ne shqi sikurse per tosket asht tosknishtia ose per labt labrishtia mu personalish nuk mbesdis asnji dialekt edhe shyqyr zotit krejt dialektet e shqipes i kuptoj pa asnji veshtirsinoshta tuj jetu ne mergimtuj pas kontakt me shqiptar te te gjitha krahinave dhe prej te gjithave trevave shqiptare kena pas munsi me i mesu te gjith dialekte por permu dialekti jem shkodran asht i pa zevensushem

]]> By: Blendi http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112555 Blendi Tue, 05 Jun 2007 23:16:44 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112555 Une nuk jam gjuhtar, as ekspert, por mendoj se gegnishtja ka nevoje te levrohet sa me shume artistikisht. Gegnishtja eshte teper e bukur per te mbetur e pashkurar. Ajo forme dhe ai ritem jane magjik per mendimin tim. Do ishte nje humbje makabre per gjuhen shqipe ba me harru me shkru gegnishten. Si me heq njerin sy. Cdokush qe di ta vleresoje shqipen di fort mire sa e vyer eshte gegnishtja. <strong>Gjuha Shqipe</strong> Porsi kanga e zogut t'verës, qi vallzon n'blerim të prillit; porsi i ambli flladi i erës, qi lmon gjit e drandofillit; porsi vala e bregut t'detit, porsi gjâma e rrfès zhgjetare, porsi ushtima e nji tërmetit, ngjashtu â' gjuha e jonë shqyptare. Ah! po; â' e ambël fjala e sajë, porsi gjumi m'nji kërthi, porsi drita plot uzdajë, porsi gazi i pamashtri; edhè ndihet tue kumbue; porsi fleta e Kerubinit, ka'i bien qiellvet tue flutrue n't'zjarrtat valle t'amëshimit. Pra, mallkue njai bir Shqyptari, qi këtë gjuhë të Perëndis', trashigim, që na la i Pari, trashigim s'ia len ai fmis; edhe atij iu thaftë, po, goja, që përbuzë këtë gjuhë hyjnore; qi n'gjuhë t'huej, kur s'asht nevoja, flet e t'veten e lèn mbas dore. Në gjuhë shqype nanat tona qi prej djepit na kanë thânun, se asht një Zot, qi do ta dona; njatë, qi jetën na ka dhânun; edhe shqyp na thanë se Zoti për shqyptarë Shqypninë e fali, se sa t'enden stina e moti, do ta gzojn kta djalë mbas djali. Shqyp na vete, po pik' mâ para, n'agim t'jetës kur kemi shkue, tue ndjekë flutra nëpër ara, shqyp mâ s'pari kemi kndue: kemi kndue, po armët besnike, qi flakue kanë n'dorë t'shqyptarëvet, kah kanë dekë kta për dhè të't'Parvet. Në këtë gjuhë edhe njai Leka, qi'i rruzllim mbretnin s'i a, xûni, në këtë gjuhë edhe Kastriota u pat folë njatyne ushtrive, qi sa t'drisë e diellit rrota, kanë me kênë ndera e trimnive. Pra, shqyptarë çdo fès qi t'jini, gegë e toskë, malci e qyteta, gjuhën t'uej kurr mos ta lini, mos ta lini sa t'jetë jeta, por për tê gjithmonë punoni; pse, sa t'mbani gjuhën t'uej, fisi juej, vendi e zakoni kanë me u mbajtë larg kambës s'huej, Nper gjuhë shqype bota mbarë ka me ju njohtë se ç'fis ju kini, ka me ju njohtë për shqyptarë; trimi n'za, sikurse jini. Prandaj, pra, n'e doni fisin, mali, bregu edhe Malcija prej njaj goje sod t'brohrisim: Me gjuhë t'veten rrnoftë Shqypnia! At Gjergj Fishta Une nuk jam gjuhtar, as ekspert, por mendoj se gegnishtja ka nevoje te levrohet sa me shume artistikisht. Gegnishtja eshte teper e bukur per te mbetur e pashkurar. Ajo forme dhe ai ritem jane magjik per mendimin tim. Do ishte nje humbje makabre per gjuhen shqipe ba me harru me shkru gegnishten. Si me heq njerin sy. Cdokush qe di ta vleresoje shqipen di fort mire sa e vyer eshte gegnishtja.

Gjuha Shqipe

Porsi kanga e zogut t’verës,
qi vallzon n’blerim të prillit;
porsi i ambli flladi i erës,
qi lmon gjit e drandofillit;
porsi vala e bregut t’detit,
porsi gjâma e rrfès zhgjetare,
porsi ushtima e nji tërmetit,
ngjashtu â’ gjuha e jonë shqyptare.
Ah! po; â’ e ambël fjala e sajë,
porsi gjumi m’nji kërthi,
porsi drita plot uzdajë,
porsi gazi i pamashtri;
edhè ndihet tue kumbue;
porsi fleta e Kerubinit,
ka’i bien qiellvet tue flutrue
n’t'zjarrtat valle t’amëshimit.
Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi këtë gjuhë të Perëndis’,
trashigim, që na la i Pari,
trashigim s’ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
qi n’gjuhë t’huej, kur s’asht nevoja,
flet e t’veten e lèn mbas dore.
Në gjuhë shqype nanat tona
qi prej djepit na kanë thânun,
se asht një Zot, qi do ta dona;
njatë, qi jetën na ka dhânun;
edhe shqyp na thanë se Zoti
për shqyptarë Shqypninë e fali,
se sa t’enden stina e moti,
do ta gzojn kta djalë mbas djali.
Shqyp na vete, po pik’ mâ para,
n’agim t’jetës kur kemi shkue,
tue ndjekë flutra nëpër ara,
shqyp mâ s’pari kemi kndue:
kemi kndue, po armët besnike,
qi flakue kanë n’dorë t’shqyptarëvet,
kah kanë dekë kta për dhè të’t'Parvet.
Në këtë gjuhë edhe njai Leka,
qi’i rruzllim mbretnin s’i a, xûni,
në këtë gjuhë edhe Kastriota
u pat folë njatyne ushtrive,
qi sa t’drisë e diellit rrota,
kanë me kênë ndera e trimnive.
Pra, shqyptarë çdo fès qi t’jini,
gegë e toskë, malci e qyteta,
gjuhën t’uej kurr mos ta lini,
mos ta lini sa t’jetë jeta,
por për tê gjithmonë punoni;
pse, sa t’mbani gjuhën t’uej,
fisi juej, vendi e zakoni
kanë me u mbajtë larg kambës s’huej,
Nper gjuhë shqype bota mbarë
ka me ju njohtë se ç’fis ju kini,
ka me ju njohtë për shqyptarë;
trimi n’za, sikurse jini.
Prandaj, pra, n’e doni fisin,
mali, bregu edhe Malcija
prej njaj goje sod t’brohrisim:
Me gjuhë t’veten rrnoftë Shqypnia!

At Gjergj Fishta

]]> By: akull-naja http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112561 akull-naja Tue, 05 Jun 2007 23:59:51 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112561 Signor Colorado, kot more zjarm, une e flas gegnishten, dhe e shkruj, po do rraj' toske ma dun dhe tosknishte po aq sa gegnishten. Aspak turp, veç nder. Thjesht' nuk e shkruj perdit'. Meqe qenke prej Shkodre, e meqe Camajn e kam per zemer, po t'pershndes: <b>Aty si tash para se me ardhë Fiset</b> Aty si tash para se me ardhë fiset Ishe Me tambël në plasaritjen e currave e me themele në ujin e njelmë. Të dhanë vetëm një emën: Shkodra. E të thirrën qytet me kunora E të hodhën përkrye gur e hekurat e para. U zgjove e përgjakun sa herë E u kqyre në pasqyrën tande. Me emën grueje u lave ndër ujna T'lumenjve dhe ndeje me petka të reja Në shkamb E ndritun ballë diellit mbi fusha. Signor Colorado, kot more zjarm, une e flas gegnishten, dhe e shkruj, po do rraj’ toske ma dun dhe tosknishte po aq sa gegnishten. Aspak turp, veç nder. Thjesht’ nuk e shkruj perdit’. Meqe qenke prej Shkodre, e meqe Camajn e kam per zemer, po t’pershndes:

Aty si tash para se me ardhë Fiset

Aty si tash para se me ardhë fiset
Ishe
Me tambël në plasaritjen e currave
e me themele në ujin e njelmë.
Të dhanë vetëm një emën: Shkodra.
E të thirrën qytet me kunora
E të hodhën përkrye gur e hekurat e para.

U zgjove e përgjakun sa herë
E u kqyre në pasqyrën tande.
Me emën grueje u lave ndër ujna
T’lumenjve dhe ndeje me petka të reja
Në shkamb
E ndritun ballë diellit mbi fusha.

]]> By: Idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112575 Idris Wed, 06 Jun 2007 04:04:58 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112575 Le te marr mundimin kushdo per te analizuar vargjet e Fishtes prure nga Blendi,per te gjetur se ku qenka ky ndryshim kaq i "Thelle ,i Madh e te tjera,e te tjera qe gjuha letrare(standarte,zyrtare)eshte Toske.Dhe kur? Ne ato vite kur Ti....po edhe une nuk kishim libra.Me urte. Fishta - ============== - Gjuha zyrtare ========= Toske Drandofilit ------------------------- Trandafilit -----------Trenafil RRfeja ------------------------- RRufeja ------------Vetetima Zhgjetare--------------------------- Shigjetare ------------Shigjetare Qi --------------------------- Qe ----------- Qe Len --------------------------- Le -------------Lere Shqyptareve ------------------------ Shqiptareve------------=Albaneve Drrise ---------------------------- Ndrit ----------- Drite Malcie ---------------------------- Malesie -----------Malesi Sod ---------------------------- Sot ------------Sente Kaq e thjeshte eshte mor Kolorado. Sa per Koketerine e cfaqur sot qe "Jugu ka sunduar Veriun" duke i hequr edhe te drejten e dialektit e te tjera profka si keto qe na dhembin veshet po me shume shpirti kur i ndigjon. Ne se Fishta do te ishte gjalle me ironine e tij do te bente ca vargje qe tu "humbte vula" per jete te jeteve ketyre "Te diturve "(lexo coroditurve). Ja c thote Fishta sikur ta dinte qe do te dilnin manipulatore te tille sot: ....... Gege e Toske sa te jete jeta..... Le te marr mundimin kushdo per te analizuar vargjet e Fishtes prure nga Blendi,per te gjetur se ku qenka ky ndryshim kaq i “Thelle ,i Madh e te tjera,e te tjera qe gjuha letrare(standarte,zyrtare)eshte Toske.Dhe kur? Ne ato vite kur Ti….po edhe une nuk kishim libra.Me urte.
Fishta - ============== - Gjuha zyrtare ========= Toske
Drandofilit ————————- Trandafilit ———–Trenafil
RRfeja ————————- RRufeja ————Vetetima
Zhgjetare————————— Shigjetare ————Shigjetare
Qi ————————— Qe ———– Qe
Len ————————— Le ————-Lere
Shqyptareve ———————— Shqiptareve————=Albaneve
Drrise —————————- Ndrit ———– Drite
Malcie —————————- Malesie ———–Malesi
Sod —————————- Sot ————Sente
Kaq e thjeshte eshte mor Kolorado. Sa per Koketerine e cfaqur sot qe “Jugu ka sunduar Veriun” duke i hequr edhe te drejten e dialektit e te tjera profka si keto qe na dhembin veshet po me shume shpirti kur i ndigjon.
Ne se Fishta do te ishte gjalle me ironine e tij do te bente ca vargje qe tu “humbte vula” per jete te jeteve ketyre “Te diturve “(lexo coroditurve).
Ja c thote Fishta sikur ta dinte qe do te dilnin manipulatore te tille sot:
……. Gege e Toske sa te jete jeta…..

]]> By: Erion Selmani http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112603 Erion Selmani Wed, 06 Jun 2007 08:11:55 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112603 Nuk jam dakort! Imagjinoni ish- perkthyesin e madh shqiptar Robert Shvarc duke perkthyer kryeveprat e letersise boterore nè Gegnisht. Imagjinoni Kadarenè duke shkruar shkodrançe! Gegèt le ta flasin dhe shkruajnè gjuhèn-dialektin e tyre, ngaqè s'i pengon askush. Po pèrse kèrkojnè t'i imponojnè njè Vlonjati apo Korçari tè lexojnè Gegnisht? Nuk jam dakort! Imagjinoni ish- perkthyesin e madh shqiptar Robert Shvarc duke perkthyer kryeveprat e letersise boterore nè Gegnisht.
Imagjinoni Kadarenè duke shkruar shkodrançe!
Gegèt le ta flasin dhe shkruajnè gjuhèn-dialektin e tyre, ngaqè s’i pengon askush. Po pèrse kèrkojnè t’i imponojnè njè Vlonjati apo Korçari tè lexojnè Gegnisht?

]]> By: Zana http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112610 Zana Wed, 06 Jun 2007 08:33:08 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112610 Keshtu si argumenton ti Erion nuk ka logjike....Pse ia imponuat nje gege te shkruaje ashtu siç thua ti...".Lavdi Zotit"Kadare eshte gjiNokastrit...çdo kush ka limitete e tij...Edhe Kadareja.I mire eshte ,Gjeni po te duash,ne daç edhe i bukur..por nji fice sa gjiNokastrit...... Keshtu si argumenton ti Erion nuk ka logjike….Pse ia imponuat nje gege te shkruaje ashtu siç thua ti…”.Lavdi Zotit”Kadare eshte gjiNokastrit…çdo kush ka limitete e tij…Edhe Kadareja.I mire eshte ,Gjeni po te duash,ne daç edhe i bukur..por nji fice sa gjiNokastrit……

]]> By: Paul Tedeschini http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112616 Paul Tedeschini Wed, 06 Jun 2007 08:49:17 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112616 Erion Selmani thote: "...Gegèt le ta flasin dhe shkruajnè gjuhèn-dialektin e tyre, ngaqè s’i pengon askush..." ---------------------- Se pari Erion po te qfaqi respektin tim ma te madh qe ti paraqitesh ketu ne Komentet me emnin dhe mbiemnin tand. Persa i perket asaje qe thue ti dhe une citova ma nelt, kjo gja qe thue ti asht plotesisht e drejte, por me nji kusht. Coli asht kushti? Ti dhe gjithkush e din se ligji asht ligje dhe duhet respektue. Asnjeri nuk lejohet ligjerisht te shkele ligjin. Vendimet e kongresit te derjteshkrimit te viti 1972 jane sanksionue ne ligje dhe jane per rrjedhim te detyrueshme te respektohen nga te gjithe. Kush e shkele kete ligje asht ne kundravajtje ligjor. Dmth çdo gazetar, çdo emision radio o TV asht i detyruem me ligje te respektoje vendimet e kongresit te transformueme ne ligje. Edhe mesimi i gjuhes ne shkolla duhet te bahet ne perputhje me drejteshkrimin e transformuem ne ligje. Atehere linde pyetja: Ku konziston e drejta ligjore e shkrimit te gegnishtes nga qytetart e lire te nji shteti demokrat pa diktature, qi ti me te drejte dhe arsyetimisht thue? Pergjigje: E drejta ligjore sot nuk ekziston sepse asht perseri ne fuqi ligji komunist imponues dhe antikostitucional, i cili shkele liriene e qytetarve per shkrimin e gjuhes. Pa ç'fuqizimin e ketij ligji famkeq imponues, nuk ka liri ligjore per te shkrue geget gjuhen siç e kan shkrue shekuj ma pare tue fillue qyshe me dokumentat e para te gjuhes shqipe. Ky ligje nuk asht gja tjeter veçse nji faliment ne fushen gjihesore ashti siç quen ne faliment edhe te gjitha ligjet e tjera komuniste. Pra ligji i viti 1972 duhet çfuqizue. Vetem keshtu edhe gjuha shqipe do te çlirohet nga dhuna dhe si çdo gja e lire do te zhvillohet ne liri, ne perparim. Erion Selmani te pergezoj edhe nji here per daljen ketu me emnin tand te plote si dhe per mendimet tueja perparimtare demokratike. Po ashtu pergezoj te gjithe ato qe me dashamirsi dhe me interese moren pjese ne kete debat, i cili mund te pasunohet edhe ma shume sikur gazeta peshkupauje te hapi nji rubrike per problemin e randesishem te gjuhes siç e ka ba edhe ndonji gazete tjeter. Pergezime edhe gazetes. Erion Selmani thote:
“…Gegèt le ta flasin dhe shkruajnè gjuhèn-dialektin e tyre, ngaqè s’i pengon askush…”
———————-

Se pari Erion po te qfaqi respektin tim ma te madh qe ti paraqitesh ketu ne Komentet me emnin dhe mbiemnin tand.

Persa i perket asaje qe thue ti dhe une citova ma nelt, kjo gja qe thue ti asht plotesisht e drejte, por me nji kusht. Coli asht kushti?
Ti dhe gjithkush e din se ligji asht ligje dhe duhet respektue. Asnjeri nuk lejohet ligjerisht te shkele ligjin. Vendimet e kongresit te derjteshkrimit te viti 1972 jane sanksionue ne ligje dhe jane per rrjedhim te detyrueshme te respektohen nga te gjithe. Kush e shkele kete ligje asht ne kundravajtje ligjor. Dmth çdo gazetar, çdo emision radio o TV asht i detyruem me ligje te respektoje vendimet e kongresit te transformueme ne ligje. Edhe mesimi i gjuhes ne shkolla duhet te bahet ne perputhje me drejteshkrimin e transformuem ne ligje.

Atehere linde pyetja: Ku konziston e drejta ligjore e shkrimit te gegnishtes nga qytetart e lire te nji shteti demokrat pa diktature, qi ti me te drejte dhe arsyetimisht thue?

Pergjigje: E drejta ligjore sot nuk ekziston sepse asht perseri ne fuqi ligji komunist imponues dhe antikostitucional, i cili shkele liriene e qytetarve per shkrimin e gjuhes. Pa ç’fuqizimin e ketij ligji famkeq imponues, nuk ka liri ligjore per te shkrue geget gjuhen siç e kan shkrue shekuj ma pare tue fillue qyshe me dokumentat e para te gjuhes shqipe. Ky ligje nuk asht gja tjeter veçse nji faliment ne fushen gjihesore ashti siç quen ne faliment edhe te gjitha ligjet e tjera komuniste.
Pra ligji i viti 1972 duhet çfuqizue. Vetem keshtu edhe gjuha shqipe do te çlirohet nga dhuna dhe si çdo gja e lire do te zhvillohet ne liri, ne perparim.

Erion Selmani te pergezoj edhe nji here per daljen ketu me emnin tand te plote si dhe per mendimet tueja perparimtare demokratike.
Po ashtu pergezoj te gjithe ato qe me dashamirsi dhe me interese moren pjese ne kete debat, i cili mund te pasunohet edhe ma shume sikur gazeta peshkupauje te hapi nji rubrike per problemin e randesishem te gjuhes siç e ka ba edhe ndonji gazete tjeter. Pergezime edhe gazetes.

]]> By: Naimi http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112654 Naimi Wed, 06 Jun 2007 11:07:06 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112654 Idris, ke gabuar me ato krahasimet. Ka shume gjera te pasakta sidomos ne ato qe ti i quan fjale toske. Erion, nuk flasim per imponim por per zgjerim horizonti. Nqs fjala do te ishte te imponohej dialekti gege (cili? se ka shume) pse jo, por kjo do te ishte humbje kohe ne njejtesimin e gjuhes shqiptare e cila si do qe te jete puna eshte e domosdoshme. Pra, per çeshtje praktike duhet mbajtur gjuha standarde e tanishme dhe duhet pasuruar me sa me shume fjale te dialekteve, jo vetem atij geg. Ndryshimi i standartit shtron edhe nje problem etik. Toskerishtja dhe gegerishtja ishin te barazvlefshme ne kohen kur u vendos standarti. Menyra se si u vendos duhet te kritikohet por kjo nuk do te thote se rezultati duhet te ndryshohet. Ne duhet te heqim qafe mendesite revanshiste dhe te perqendrohemi tek mjetet, menyrat dhe rezultat e dobishme per kombin shqiptar ne shekullin e 21. Duke ditur rendesine e gjuhes ne kombformimin tone iniciativat e njerezve si Migjen Kelmendi duhen kundershtuar me force. Ato na perçajne dhe jane premisa per te ashtuquajturin "komb kosovar". Idris, ke gabuar me ato krahasimet. Ka shume gjera te pasakta sidomos ne ato qe ti i quan fjale toske.

Erion, nuk flasim per imponim por per zgjerim horizonti.

Nqs fjala do te ishte te imponohej dialekti gege (cili? se ka shume) pse jo, por kjo do te ishte humbje kohe ne njejtesimin e gjuhes shqiptare e cila si do qe te jete puna eshte e domosdoshme. Pra, per çeshtje praktike duhet mbajtur gjuha standarde e tanishme dhe duhet pasuruar me sa me shume fjale te dialekteve, jo vetem atij geg. Ndryshimi i standartit shtron edhe nje problem etik. Toskerishtja dhe gegerishtja ishin te barazvlefshme ne kohen kur u vendos standarti. Menyra se si u vendos duhet te kritikohet por kjo nuk do te thote se rezultati duhet te ndryshohet. Ne duhet te heqim qafe mendesite revanshiste dhe te perqendrohemi tek mjetet, menyrat dhe rezultat e dobishme per kombin shqiptar ne shekullin e 21. Duke ditur rendesine e gjuhes ne kombformimin tone iniciativat e njerezve si Migjen Kelmendi duhen kundershtuar me force. Ato na perçajne dhe jane premisa per te ashtuquajturin “komb kosovar”.

]]> By: Paul Tedeschini http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112678 Paul Tedeschini Wed, 06 Jun 2007 12:44:13 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112678 "...Toskerishtja dhe gegerishtja ishin te barazvlefshme ne kohen kur u vendos standarti. ..." Kjo gja nuk asht aspak e vertete. Qyshe nga marrja e pushtetit te Enver Hoxhes me te gjithe bashkepunetoret e tij te shumte nga Shqipnia e jugut, iu rrefuzue sistematikisht te gjithe intelektualve verior botimi i shkrimeve te tyne te bame mbas viti 1944. Ne kete menyre ato penguen zhvillimin e gjuhes mbarshqiptare tue i dhane prioritet te folunit dhe te shkruemit te gjuhes se udheheqsve jugor. Ky ishte diskriminim. Ky ishte imponim. Ky ishte nji veprim perqares, i cili vazhdon edhe sot. Une e kuptoj se te rijte sot nuk dijne shum gjana dhe shume dhunime te periudhes gjyse shekullore te diktatures komuniste ne Shqipni,por nga ana tjeter te rijte nuk duhet te japin mendime te preme si vendime gjyqesore te preme a thue se i kan shqyrtue te gjitha faktet historike. Kush nuk i njef faktet historike, duhet te jete ma i rrezervuem te shprehin opinionet e veta aqe ma pak ne formen e preme. Duhet ma modestì. “…Toskerishtja dhe gegerishtja ishin te barazvlefshme ne kohen kur u vendos standarti. …”

Kjo gja nuk asht aspak e vertete. Qyshe nga marrja e pushtetit te Enver Hoxhes me te gjithe bashkepunetoret e tij te shumte nga Shqipnia e jugut, iu rrefuzue sistematikisht te gjithe intelektualve verior botimi i shkrimeve te tyne te bame mbas viti 1944. Ne kete menyre ato penguen zhvillimin e gjuhes mbarshqiptare tue i dhane prioritet te folunit dhe te shkruemit te gjuhes se udheheqsve jugor. Ky ishte diskriminim. Ky ishte imponim. Ky ishte nji veprim perqares, i cili vazhdon edhe sot.
Une e kuptoj se te rijte sot nuk dijne shum gjana dhe shume dhunime te periudhes gjyse shekullore te diktatures komuniste ne Shqipni,por nga ana tjeter te rijte nuk duhet te japin mendime te preme si vendime gjyqesore te preme a thue se i kan shqyrtue te gjitha faktet historike.

Kush nuk i njef faktet historike, duhet te jete ma i rrezervuem te shprehin opinionet e veta aqe ma pak ne formen e preme. Duhet ma modestì.

]]> By: Vlonjati http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112682 Vlonjati Wed, 06 Jun 2007 13:13:29 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112682 Une do mendoja qe ne Kosove te behet gjuhe zyrtare Gegerishtja. Keshu i ruajme te dyja gjuhet, dhe u plotesojme deshirat e pafundme njerezve si puna e Paul-it per identitet Gege!!! Une do mendoja qe ne Kosove te behet gjuhe zyrtare Gegerishtja.
Keshu i ruajme te dyja gjuhet, dhe u plotesojme deshirat e pafundme njerezve si puna e Paul-it per identitet Gege!!!

]]> By: Naimi http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112683 Naimi Wed, 06 Jun 2007 13:18:19 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112683 Me keqkuptove Paul. Ato ishin te barazvlefshme "historikisht" per tu ngritur si njera dhe tjetra ne rangun e gjuhes standarte. Jam dakort edhe me konstatimin tend qe gegerishtja u diskriminua ne kohen e komunizmit. Me keqkuptove Paul. Ato ishin te barazvlefshme “historikisht” per tu ngritur si njera dhe tjetra ne rangun e gjuhes standarte. Jam dakort edhe me konstatimin tend qe gegerishtja u diskriminua ne kohen e komunizmit.

]]> By: Kotherja http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112687 Kotherja Wed, 06 Jun 2007 13:26:47 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112687 Naim, gjuha dominuese duhet te jete ajo qe flet shumica e popullsise. Pra, them qe eshte pasur parasysh edhe kriteri sasior. Them une pa nuk di sa e sakte mund te jete. Por qe duhet VETEM nje gjuhe zyrtare, per kete jam i bindur. Naim,

gjuha dominuese duhet te jete ajo qe flet shumica e popullsise.

Pra, them qe eshte pasur parasysh edhe kriteri sasior. Them une pa nuk di sa e sakte mund te jete.

Por qe duhet VETEM nje gjuhe zyrtare, per kete jam i bindur.

]]> By: suelita http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112688 suelita Wed, 06 Jun 2007 13:27:09 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112688 Identiteti Geg nuk gjendet vetem ne Kosove. Ne fakt po te veresh mire dialektin e folur ne Kosove (qe ndryshon me zona/qytete) nuk eshte plotesisht Geg. Gegnishtes se Fishtes me shume i afrohet e folura e shqiptareve te Malit te Zi dhe veriut te shqiperise. Eshte e lehte te dallohet dhe cili dialekt flitet ku, thjeshte ndiq kufirin e Shqiperise dhe tokat shqiptare pertej dhe ngjashmerite duken. Identiteti Geg nuk gjendet vetem ne Kosove. Ne fakt po te veresh mire dialektin e folur ne Kosove (qe ndryshon me zona/qytete) nuk eshte plotesisht Geg. Gegnishtes se Fishtes me shume i afrohet e folura e shqiptareve te Malit te Zi dhe veriut te shqiperise.

Eshte e lehte te dallohet dhe cili dialekt flitet ku, thjeshte ndiq kufirin e Shqiperise dhe tokat shqiptare pertej dhe ngjashmerite duken.

]]> By: lissus http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112726 lissus Wed, 06 Jun 2007 15:21:00 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112726 nuk eshte ceshtja aspak se si ka qene e cka ka qene. E randesishmja eshte me pa si mund te bajme perpara drejt krijimit te NJI gjuhe te vetme mbarekombtare qe nuk e vret shpirtin e shqipes ne asnjanen treve te saj dhe qe mundeson derdhjen e dialekteve te nji det te perbashket. Komunizmi na e la ate gjuhe standarde qe ma fort e kish kriju per t'i ushqy forcat e veta, sesa per nevcjat e shqiptareve. Eshte e qarte tashme se shum shqiptare nuk kane arrite dhe nuk po arrijne ta gjejne veten ne kete standard dhe ky eshte shqetesim real. Forcat intelektuale mbrekombtare do te duhej t'angazhoheshin per kete qellim madhor, qe ne fund te fundit, as nuk mund te merrej me mend ne kohen kur u hartua standardi aktual, sepse nuk i njihnim as permasat e verteta te kultures sone. Une kosovaret i kam taku per here te pare ne vitin 1998 fjala vjen, dhe vone kam mesu se tetovaret ose shkupjanet nuk jane kosovare. Dhe te tille si une kemi qene shumica. nuk eshte ceshtja aspak se si ka qene e cka ka qene. E randesishmja eshte me pa si mund te bajme perpara drejt krijimit te NJI gjuhe te vetme mbarekombtare qe nuk e vret shpirtin e shqipes ne asnjanen treve te saj dhe qe mundeson derdhjen e dialekteve te nji det te perbashket. Komunizmi na e la ate gjuhe standarde qe ma fort e kish kriju per t’i ushqy forcat e veta, sesa per nevcjat e shqiptareve. Eshte e qarte tashme se shum shqiptare nuk kane arrite dhe nuk po arrijne ta gjejne veten ne kete standard dhe ky eshte shqetesim real. Forcat intelektuale mbrekombtare do te duhej t’angazhoheshin per kete qellim madhor, qe ne fund te fundit, as nuk mund te merrej me mend ne kohen kur u hartua standardi aktual, sepse nuk i njihnim as permasat e verteta te kultures sone. Une kosovaret i kam taku per here te pare ne vitin 1998 fjala vjen, dhe vone kam mesu se tetovaret ose shkupjanet nuk jane kosovare. Dhe te tille si une kemi qene shumica.

]]> By: Paul Tedeschini http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112740 Paul Tedeschini Wed, 06 Jun 2007 15:55:32 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112740 Puna e gjuhes nuk zgjidhet me urdhna. Arritja e nji gjuhe te perbashket per te gjithe shqiptar do te arrihet pa tjeter me kalimin e kohes, veçse duhet durim. Kjo do te arrihet kur te gjithe do te shkruejn lirshem gjuhen qe flasin dhe do te krijojne lirshem veprat letrare. Do te ishte gabim fatal te vorfnohet gjuha shqipe tue eleminue fjalet e cilitdo dialekt. Puna e gjuhes nuk zgjidhet me urdhna. Arritja e nji gjuhe te perbashket per te gjithe shqiptar do te arrihet pa tjeter me kalimin e kohes, veçse duhet durim. Kjo do te arrihet kur te gjithe do te shkruejn lirshem gjuhen qe flasin dhe do te krijojne lirshem veprat letrare. Do te ishte gabim fatal te vorfnohet gjuha shqipe tue eleminue fjalet e cilitdo dialekt.

]]> By: scutari_2400 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112751 scutari_2400 Wed, 06 Jun 2007 16:53:12 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112751 paradoksi shqiptar asht se shumica e shqipfolsve asht "e detyrume" me fol dialektin e pakices, dmth se shumica e shqipfolsve, qe jan geg, "duhet" me fol nji dialekt, qe u mor si baza e gjuhes shqipe, dialektin tosk, po qe ne t'vertet nuk mundet me ken baza e ksaj gjuhe, kur 2/3 e shqipfolsve flasin gegnisht. rruga ma e drejt kishte me ken, mu rishiku reforma e 1972 dhe vendosja e nji gjuhe letrare qe i pasqyron edhe relacionet e dialekteve, prej te cilave shqipja perbahet. paradoksi shqiptar asht se shumica e shqipfolsve asht “e detyrume” me fol dialektin e pakices, dmth se shumica e shqipfolsve, qe jan geg, “duhet” me fol nji dialekt, qe u mor si baza e gjuhes shqipe, dialektin tosk, po qe ne t’vertet nuk mundet me ken baza e ksaj gjuhe, kur 2/3 e shqipfolsve flasin gegnisht.

rruga ma e drejt kishte me ken, mu rishiku reforma e 1972 dhe vendosja e nji gjuhe letrare qe i pasqyron edhe relacionet e dialekteve, prej te cilave shqipja perbahet.

]]> By: doriani http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112757 doriani Wed, 06 Jun 2007 17:21:33 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112757 per mua argumenti "gjuhe" eshte i shenjte dhe natyrisht qe nuk mund te rri pa thene ate qe mendoj,duke anashkaluar me se shumti nje pjese te mire te komenteve qe me duken pa nje lidhje te qenesishme me problemin.e para.Zhvillimi i gjuhes i permbahet nje procesi etiko-ekonimik dhe si i tille nuk eshte aq lehte i komandueshem sa na eshte bere e dukur (qofte ketu edhe nga bindje politike).se dyti.Nqs do te shohim zanaliffen e lindjes se krijimeve letrare me vlera artistike shqipetare,duhet ti kthejme syte nga rilindja dhe atdhetaret e asaj kohe.pjesa me e madhe a atyre krijimeve ishin te shkruara toskerisht dhe mund te them qe kane ndikuar ne ekuilibrin e mevonshem te gjuhes standarte,por a eshte kjo nje dhunim i te drejtave te gegerishtes? atehere edhe italianet duhet te hedhin poshte gjuhen e tyre letrare e te vene ndonje dialekt per vete faktin se gjuha e dantes nuk perfaqesonte te gjithe ata?!keshu me rradhe edhe shume popuj te tjere.Pra koha kur eshte bere njesimi i gjuhes letrare ne europe (dhe fatmiresisht edhe ne shqiperi)eshte teper e larget per te gjitha tipet e nostalgjise.e treta:te pakten prej rreth 15 vjetesh,askush nuk e ndalon botimin e toskerishtes dhe nuk kam pare ose degjuar per ndonje fluks te ketij lloji.Do te thote qe masa nuk e ka ndjere te nevojshme.Atehere kush e ngre nje problem qe nuk egziston.Kur te linde nje Fishta i ri,mbase do te kemi nje arsye me shume ta flsasim.deri atehere askush nuk ka te drejte te shkruaje historine e gjuhes me dogma ne emer te persekutimit,sepse...nuk eshte gjuhetar.nje i tille e studjon gjuhen,nuk e kanalizon. per mua argumenti “gjuhe” eshte i shenjte dhe natyrisht qe nuk mund te rri pa thene ate qe mendoj,duke anashkaluar me se shumti nje pjese te mire te komenteve qe me duken pa nje lidhje te qenesishme me problemin.e para.Zhvillimi i gjuhes i permbahet nje procesi etiko-ekonimik dhe si i tille nuk eshte aq lehte i komandueshem sa na eshte bere e dukur (qofte ketu edhe nga bindje politike).se dyti.Nqs do te shohim zanaliffen e lindjes se krijimeve letrare me vlera artistike shqipetare,duhet ti kthejme syte nga rilindja dhe atdhetaret e asaj kohe.pjesa me e madhe a atyre krijimeve ishin te shkruara toskerisht dhe mund te them qe kane ndikuar ne ekuilibrin e mevonshem te gjuhes standarte,por a eshte kjo nje dhunim i te drejtave te gegerishtes?
atehere edhe italianet duhet te hedhin poshte gjuhen e tyre letrare e te vene ndonje dialekt per vete faktin se gjuha e dantes nuk perfaqesonte te gjithe ata?!keshu me rradhe edhe shume popuj te tjere.Pra koha kur eshte bere njesimi i gjuhes letrare ne europe (dhe fatmiresisht edhe ne shqiperi)eshte teper e larget per te gjitha tipet e nostalgjise.e treta:te pakten prej rreth 15 vjetesh,askush nuk e ndalon botimin e toskerishtes dhe nuk kam pare ose degjuar per ndonje fluks te ketij lloji.Do te thote qe masa nuk e ka ndjere te nevojshme.Atehere kush e ngre nje problem qe nuk egziston.Kur te linde nje Fishta i ri,mbase do te kemi nje arsye me shume ta flsasim.deri atehere askush nuk ka te drejte te shkruaje historine e gjuhes me dogma ne emer te persekutimit,sepse…nuk eshte gjuhetar.nje i tille e studjon gjuhen,nuk e kanalizon.

]]> By: fati54 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112766 fati54 Wed, 06 Jun 2007 17:37:51 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112766 Absolutisht dialektet kane jeten e tyre ,si edhe njerezit,qe rriten zhvillohen e transformohen,por kjo nuk do te thote qe s duhet te kemi dhe ne gjuhen tone letrare me te cilen sot mesojne te gjithe,kendshem lexohet Migjeni dhe jo ne gjuhe letrare,ashtu dhe Fishta e ndokush tjeter,por gjuha letrare dhe jo toskerishtja eshte e te gjitheve,gjithkush mund te jape ndihmesen e tij qe edhe dialektet te jene te pranishme ne gjuhen letrare. Absolutisht dialektet kane jeten e tyre ,si edhe njerezit,qe rriten zhvillohen e transformohen,por kjo nuk do te thote qe s duhet te kemi dhe ne gjuhen tone
letrare me te cilen sot mesojne te gjithe,kendshem lexohet Migjeni dhe jo ne gjuhe letrare,ashtu dhe Fishta e ndokush tjeter,por gjuha letrare dhe jo toskerishtja eshte e te gjitheve,gjithkush mund te jape ndihmesen e tij qe edhe dialektet te jene te pranishme ne gjuhen letrare.

]]> By: Paul Tedeschini http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112823 Paul Tedeschini Wed, 06 Jun 2007 19:22:38 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112823 Dorjani thote: "....Nqs do te shohim zanaliffen e lindjes se krijimeve letrare me vlera artistike shqipetare,duhet ti kthejme syte nga rilindja dhe atdhetaret e asaj kohe.pjesa me e madhe a atyre krijimeve ishin te shkruara toskerisht ..." -------------------- Rilindasit dhe atedhetart e kohes se komunizmit ishin toske. Prandej veriu nuk kishte Rilindas dhe Atedhetar. Atedhetart e veriut u pushkatuen dhe u burgosen nga komunistat toske. Atehere Rrnofshin Atedhetart e komunizmit!!! Se na e shpatuen Shqiprine! Ha, ha, ha, ha! Dorjani thote:
“….Nqs do te shohim zanaliffen e lindjes se krijimeve letrare me vlera artistike shqipetare,duhet ti kthejme syte nga rilindja dhe atdhetaret e asaj kohe.pjesa me e madhe a atyre krijimeve ishin te shkruara toskerisht …”
——————–
Rilindasit dhe atedhetart e kohes se komunizmit ishin toske. Prandej veriu nuk kishte Rilindas dhe Atedhetar. Atedhetart e veriut u pushkatuen dhe u burgosen nga komunistat toske. Atehere

Rrnofshin Atedhetart e komunizmit!!! Se na e shpatuen Shqiprine! Ha, ha, ha, ha!

]]> By: lola http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112855 lola Wed, 06 Jun 2007 20:04:52 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112855 Blendi, ato vargjet qe ke sjelle ti jane vertet shume fantastike. Me vjen keq per disa ketu, qe japin komente, pa baza, thjesht duke gjykuar nga paragjykime te mbartura qe ne vogeli. Me vjen keq per disa te tjere qe paragjykojne dialektin e veriut, dhe e ngaterrojne me "gjuhen". Shqiperia ka nje gjuhe zyrtare, dhe dialektet jane tjeter gje. Dialektet i njeh dhe i ka ne perdorim gjithe bota. Vetem ne shqiperi paragjykohet nje person qe flet gegerisht (sado qe edhe gegerishtja e folur ne ditet e sotme, ka ardhur duke iu pershtatur letrares). Blendi, ato vargjet qe ke sjelle ti jane vertet shume fantastike. Me vjen keq per disa ketu, qe japin komente, pa baza, thjesht duke gjykuar nga paragjykime te mbartura qe ne vogeli. Me vjen keq per disa te tjere qe paragjykojne dialektin e veriut, dhe e ngaterrojne me “gjuhen”. Shqiperia ka nje gjuhe zyrtare, dhe dialektet jane tjeter gje. Dialektet i njeh dhe i ka ne perdorim gjithe bota. Vetem ne shqiperi paragjykohet nje person qe flet gegerisht (sado qe edhe gegerishtja e folur ne ditet e sotme, ka ardhur duke iu pershtatur letrares).

]]> By: Pjer Thomas http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112870 Pjer Thomas Wed, 06 Jun 2007 20:28:30 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112870 Sapo fillova ta lexoj , te them te drejten u frymezova nga pasuria e fjaleve ne gegenisht, dhe njekohesisht po me vinte inat qe shum fjale te huaja po perdoren vend e pa vend , kur fare mire mund te marrim nga gjysma e pasurise tjeter te pashfrytezuar. Mirpo dalngadale, vendin e frymezimit dhe te kritikes po e zinte moskuptimi apo mosqartesia e te shprehurit aty. Kisha ngadalsuar ritmin e leximit ngaqe s'po arrija ti merrja kontekstin , asaj ç'ka donte te thoshte autori. Pernjimend po me dukej sikur po lexoja hollandisht, fjale pa lakime, pa zgjedhime , pa forme, pa trajte. Aty-aty, kuptoja te tera fjalet veç e veç , por jo ter kuptimin e fjalise , si dhe anasjelltas i merrja kuptimin 50% - , por si kuptoja disa fjale. Autori, dukej qe ishte nje intelektual , i pjekur, veç e thene popullorçe ishte me teper se i pjekur. Te lexosh nje artikull shqip, dhe te mos kuptosh asgje seç thuet aty, kjo me ndodh per her te pare ne jeten time. Ne fakt gegenishtja, ka shum xhepa apo "te fshehta", dhe kete e kam nxjerre nga eksperienca ime si ne Shqiperi ashtu dhe ne emigracion. Nje dite, ne Tirane, po hecja me çun e halles nga Kuksi. Me mua perdorte nje gjuhe gegenishte te pelqyeshme dhe te kuptueshme. Tu hec shetitje, takoi nje kuksian tjeter dhe te dy po flisnin gegenishte tjeter po qe e kuptoja. Me vone takoi nje nga fshatrat e Kuksit, dhe filloi te fliste nje gegenishte tjeter qe s'po e kuptoja fare. Kur u nda me te , e pyeta se mos ish goran , tuj mendu se mos po fliste ndonje gjuhe sllave. Jo, me tha, ishte nipi Rexhepit, dhe me shpjegoi se zona e tyre fliste nje gjuhe te trashe dhe per vete qytetaret e Kuksit. Ketu ne emigracion kam njohur emigrante nga fshatrat e Shkodres, qe te them te drejten , nuk i kuptoja kur flisnin , veç i aprovoja me koke, siç aprovojme te huajt (vendalinjte) ketu. Pra gegenishtja, me gjithe respektin qe kam per pasurine e saj dhe qe duhet ta ruajme, duhet te rikonstruktohet apo te pershtatet pakez me ne qe jetojme ne mes te Shqiperise, sepse kur s'te kuptojme ne , si do te t'kuptoje ai ne jug. Sapo fillova ta lexoj , te them te drejten u frymezova nga pasuria e fjaleve ne gegenisht, dhe njekohesisht po me vinte inat qe shum fjale te huaja po perdoren vend e pa vend , kur fare mire mund te marrim nga gjysma e pasurise tjeter te pashfrytezuar. Mirpo dalngadale, vendin e frymezimit dhe te kritikes po e zinte moskuptimi apo mosqartesia e te shprehurit aty. Kisha ngadalsuar ritmin e leximit ngaqe s’po arrija ti merrja kontekstin , asaj ç’ka donte te thoshte autori. Pernjimend po me dukej sikur po lexoja hollandisht, fjale pa lakime, pa zgjedhime , pa forme, pa trajte. Aty-aty, kuptoja te tera fjalet veç e veç , por jo ter kuptimin e fjalise , si dhe anasjelltas i merrja kuptimin 50% - , por si kuptoja disa fjale. Autori, dukej qe ishte nje intelektual , i pjekur, veç e thene popullorçe ishte me teper se i pjekur. Te lexosh nje artikull shqip, dhe te mos kuptosh asgje seç thuet aty, kjo me ndodh per her te pare ne jeten time. Ne fakt gegenishtja, ka shum xhepa apo “te fshehta”, dhe kete e kam nxjerre nga eksperienca ime si ne Shqiperi ashtu dhe ne emigracion. Nje dite, ne Tirane, po hecja me çun e halles nga Kuksi. Me mua perdorte nje gjuhe gegenishte te pelqyeshme dhe te kuptueshme. Tu hec shetitje, takoi nje kuksian tjeter dhe te dy po flisnin gegenishte tjeter po qe e kuptoja. Me vone takoi nje nga fshatrat e Kuksit, dhe filloi te fliste nje gegenishte tjeter qe s’po e kuptoja fare. Kur u nda me te , e pyeta se mos ish goran , tuj mendu se mos po fliste ndonje gjuhe sllave. Jo, me tha, ishte nipi Rexhepit, dhe me shpjegoi se zona e tyre fliste nje gjuhe te trashe dhe per vete qytetaret e Kuksit. Ketu ne emigracion kam njohur emigrante nga fshatrat e Shkodres, qe te them te drejten , nuk i kuptoja kur flisnin , veç i aprovoja me koke, siç aprovojme te huajt (vendalinjte) ketu. Pra gegenishtja, me gjithe respektin qe kam per pasurine e saj dhe qe duhet ta ruajme, duhet te rikonstruktohet apo te pershtatet pakez me ne qe jetojme ne mes te Shqiperise, sepse kur s’te kuptojme ne , si do te t’kuptoje ai ne jug.

]]> By: Idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112903 Idris Thu, 07 Jun 2007 02:22:04 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112903 Naim i nderuar. Duke lexuar Tedesqinin nuk di ku gam gabuar ndoshta ne: Gegenisht==Qi Toske ==Qe Zyrtare ==Qe Ketu Tedeskini ka te drejte se zyrtarja ka huazuar nga Toskenishtja.Ka dhe nje te drejte sidomos kur ja perforcon edhe ti qe Gjuha standarte eshte imponuar nga regjimi dhe kete duhet qe t'ja theksoni mire rinise.A sa shpejt u -paska lene kujtesa.Kongresit te drejtshkrimit te Manastirit do ti themi qe e imponoi Fishta. A je a shtihesh? Ja me te vertete nje pyetje e bukur ne gegnisht. Aty nga viti 1993- 1995 nuk e mbaj mend mire u dha nje emision televiziv me disa "te revoltuar revolucionare"(ndoshta dhe Tedeskini) qe mbronin me dije fantashkencore teori te diskriminimit te gjuhes shqipe sepse Kongresi ishte manipuluar nga komunistet,dhe per rrjedhoje njesoj si Ju argumentonin me budalleqe se ishte menjanuar Gegenishtja..Fatmiresisht (nga e keqja)perkrah nja dy te paditurve ishin dhe dy nga pjesmarresit e Kongresit A.Demaci dhe I.Ajeti. AUTORITETE (KETA TE DY) jo vetem ne planin patriotik por per mua shume te ditur dhe ne fushen gjuhesore.Nuk e di vetem ke qene ti Naim me qe po del si gjetes gabimesh apo e ke digjuar.Per fat te mire pjestaret e atij tubimi historik me kulture fakte dhe argumente jo vetem qe e hodhen poshte "Teorine e Persekutimit te Gegnishtes" nga komunizmi por i nxoren si dhi te zgjebosura dhe injorante ne fushen e gjuhesise te dy Fantashkencoret.Ma do mendja qe ju nuk kini "kellqe"te mbani kete peshe ose shtylle ku mbeshtetet dinjiteti e identiteti Ketij Kombi qe flet SHQIP.Jo vetem "kellqe" nuk kini por sipas nje shprehje te Nahijes se Tomi Korces ju ini veze "kllengjo" Duke ju kerkuar ndjese per ndonje prekje sidomos ty Naim qe me duket po flet petr INERCI ndoshta do te bini ketu studime qe tu zini gojen te gjithe profesoratit dhe pjestareve te Kongresit te Gjuhes Shqipe duke i denoncuar si injorante ,intrigante servile,Dashakeqes te shqiptareve dhe imponues e kriminele qe me pena e libra viktimizuan Gegenishten e Tedeskinit. Naim i nderuar. Duke lexuar Tedesqinin nuk di ku gam gabuar ndoshta ne:
Gegenisht==Qi
Toske ==Qe
Zyrtare ==Qe
Ketu Tedeskini ka te drejte se zyrtarja ka huazuar nga Toskenishtja.Ka dhe nje te drejte sidomos kur ja perforcon edhe ti qe Gjuha standarte eshte imponuar nga regjimi dhe kete duhet qe t’ja theksoni mire rinise.A sa shpejt u -paska lene kujtesa.Kongresit te drejtshkrimit te Manastirit do ti themi qe e imponoi Fishta.
A je a shtihesh? Ja me te vertete nje pyetje e bukur ne gegnisht.
Aty nga viti 1993- 1995 nuk e mbaj mend mire u dha nje emision televiziv me disa “te revoltuar revolucionare”(ndoshta dhe Tedeskini) qe mbronin me dije fantashkencore teori te diskriminimit te gjuhes shqipe sepse Kongresi ishte manipuluar nga komunistet,dhe per rrjedhoje njesoj si Ju argumentonin me budalleqe se ishte menjanuar Gegenishtja..Fatmiresisht (nga e keqja)perkrah nja dy te paditurve ishin dhe dy nga pjesmarresit e Kongresit A.Demaci dhe I.Ajeti.
AUTORITETE (KETA TE DY) jo vetem ne planin patriotik por per mua shume te ditur dhe ne fushen gjuhesore.Nuk e di vetem ke qene ti Naim me qe po del si gjetes gabimesh apo e ke digjuar.Per fat te mire pjestaret e atij tubimi historik me kulture fakte dhe argumente jo vetem qe e hodhen poshte “Teorine e Persekutimit te Gegnishtes” nga komunizmi por i nxoren si dhi te zgjebosura dhe injorante ne fushen e gjuhesise te dy Fantashkencoret.Ma do mendja qe ju nuk kini “kellqe”te mbani kete peshe ose shtylle ku mbeshtetet dinjiteti e identiteti Ketij Kombi qe flet SHQIP.Jo vetem “kellqe” nuk kini por sipas nje shprehje te Nahijes se Tomi Korces ju ini veze “kllengjo” Duke ju kerkuar ndjese per ndonje prekje sidomos ty Naim qe me duket po flet petr INERCI ndoshta do te bini ketu studime qe tu zini gojen te gjithe profesoratit dhe pjestareve te Kongresit te Gjuhes Shqipe duke i denoncuar si injorante ,intrigante servile,Dashakeqes te shqiptareve dhe imponues e kriminele qe me pena e libra viktimizuan Gegenishten e Tedeskinit.

]]> By: bejto http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112909 bejto Thu, 07 Jun 2007 06:20:26 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112909 flm. gegenishtja eshte gjuhe e popullit flm. gegenishtja eshte gjuhe e popullit

]]> By: dreni http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112910 dreni Thu, 07 Jun 2007 06:34:55 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112910 Problemi i gjuhes asht real sot, lene se c'kane ba ne Kongres. Veriu ndjehet i lane mbas dore, cka besoj po e ngjall krejt kete debat, dhe ky asht problem i sotem, jo i vitit '72 a ku di une. me sa shoh une, nese shtohet numri i shkrimeve gegnisht, edhe toleranca ndaj ketij varianti do te vije tue u shtue me c'ka parakushtet per nji standard gjuhesor ma te mire do te piqen vetvetiu. Problemi i gjuhes asht real sot, lene se c’kane ba ne Kongres. Veriu ndjehet i lane mbas dore, cka besoj po e ngjall krejt kete debat, dhe ky asht problem i sotem, jo i vitit ‘72 a ku di une. me sa shoh une, nese shtohet numri i shkrimeve gegnisht, edhe toleranca ndaj ketij varianti do te vije tue u shtue me c’ka parakushtet per nji standard gjuhesor ma te mire do te piqen vetvetiu.

]]> By: Petrika http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112911 Petrika Thu, 07 Jun 2007 06:38:25 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112911 kush eshte nj kaqol qe thote se toskerishtja perdorkerka fjalen "albanet", per "shqiptare". Ne c'zone te izoluar jeton ai, apo me mire akoma: ne cilin shekull? kush eshte nj kaqol qe thote se toskerishtja perdorkerka fjalen “albanet”, per “shqiptare”. Ne c’zone te izoluar jeton ai, apo me mire akoma: ne cilin shekull?

]]> By: lumigrin1 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112922 lumigrin1 Thu, 07 Jun 2007 08:56:42 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112922 Duke qeqne se jam injorant,nje pyetje te vogel per ato qe jane me dije, "pse Fan Noli veprat e Homerit i ka perkthye ne Gegnisht"? Duke qeqne se jam injorant,nje pyetje te vogel per ato qe jane me dije, “pse Fan Noli veprat e Homerit i ka perkthye ne Gegnisht”?

]]> By: doriani http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112930 doriani Thu, 07 Jun 2007 10:08:10 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112930 lumigrin1,po te pergjigjem pa marre persiper qe une jam nje "nga ata me dije" sic je shprehur ti.Pare se te pergjigjem doja te thoja se me vjen keq qe nuk je marre me thelbin e ceshtjes,qe nuk eshte sintetizuar tek pyetja jote,se dyti duhet pare vendi qe ze ne perkthimet e nolit vepra e homerit dhe ja se treti kujemi te pergjigja jote(edhe pse mendoj se personi te cilit duhet t'ia beje pyetjen eshte noli vete).pra,duke qene se eposi i kreshnikeve ze nje vend madheshtor ne folklorin shqiptar dhe ka nota te ngjashme homerike ne nje fare menyre perbente nje "tradite",baze ku mund te mbeshtetej vete vepra e homerit.Si e tille mund te ishte me lehte e asimilueshme nga lexuesi.nuk po zgjatem ne arsyetime me te sterholluara.uroj qe pergjigja te kete kenaqur disi kureshtjen tende letrare..ose rajonale(dialektore doja te thoja) lumigrin1,po te pergjigjem pa marre persiper qe une jam nje “nga ata me dije” sic je shprehur ti.Pare se te pergjigjem doja te thoja se me vjen keq qe nuk je marre me thelbin e ceshtjes,qe nuk eshte sintetizuar tek pyetja jote,se dyti duhet pare vendi qe ze ne perkthimet e nolit vepra e homerit dhe ja se treti kujemi te pergjigja jote(edhe pse mendoj se personi te cilit duhet t’ia beje pyetjen eshte noli vete).pra,duke qene se eposi i kreshnikeve ze nje vend madheshtor ne folklorin shqiptar dhe ka nota te ngjashme homerike ne nje fare menyre perbente nje “tradite”,baze ku mund te mbeshtetej vete vepra e homerit.Si e tille mund te ishte me lehte e asimilueshme nga lexuesi.nuk po zgjatem ne arsyetime me te sterholluara.uroj qe pergjigja te kete kenaqur disi kureshtjen tende letrare..ose rajonale(dialektore doja te thoja)

]]> By: Naimi http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112954 Naimi Thu, 07 Jun 2007 13:27:59 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112954 Gabimet Idris kane te bejne me fjalet Albanet, Sente, Trenafil. Nuk eshte nevoja te mohohet diskriminimi i gegerishtes per te perligjur faktin se toskerishtja sherben si baze per gjuhen standarte. Ajo mund te ishte vendosur si baze edhe pa diskriminimin e gegerishtes. Perseri, nuk mund te nisemi nga fakti se gegerishtja eshte diskriminuar dhe ti veme shkelm te gjitha arritjeve qe jane bere per njesimin e gjuhes shqipe. Nuk flasim per gjera shkencore por per bon sens. Gabimet Idris kane te bejne me fjalet Albanet, Sente, Trenafil.

Nuk eshte nevoja te mohohet diskriminimi i gegerishtes per te perligjur faktin se toskerishtja sherben si baze per gjuhen standarte. Ajo mund te ishte vendosur si baze edhe pa diskriminimin e gegerishtes. Perseri, nuk mund te nisemi nga fakti se gegerishtja eshte diskriminuar dhe ti veme shkelm te gjitha arritjeve qe jane bere per njesimin e gjuhes shqipe. Nuk flasim per gjera shkencore por per bon sens.

]]> By: idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112973 idris Thu, 07 Jun 2007 14:20:09 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112973 Ka plot patetike i nderuar Naim.Duke te vleresuar vetpermbajtjen nuk mund te rri pa te thene se une kam perdorur nje metode krahasimore te thjeshte ne prurjen e Fishtes nga Blendi.Ideja ime ishte qe me kete metode dhe per ato ndryshesa midis dialekteve mbi te cilat eshte mbeshtetur Gjuha standarte, te shihet QARTE se anohet nga gegnishtja. Ne se ne fshatin nga jame une atyre fjaleve u thuhet ashtu si i kam shprehur une askush nuk ka te drejte te thote se ne ate fshat shprehet gabim.Ne se ne Nahijen tende keto fjale shprehen ndryshe do kisha deshire te lexoja realisht ato,pa patur te drejte te thoja se ky fshati ketu(d.m.th.juaji ) eshte vendosur gabim.Dhe ketu qendron bonsensusi se dihet qe origjina e gjuheve te Drenit dialektit tim dhe tendit ashtu si dhe njeriu e kane prejardhjen nga majmuni. Ka plot patetike i nderuar Naim.Duke te vleresuar vetpermbajtjen nuk mund te rri pa te thene se une kam perdorur nje metode krahasimore te thjeshte ne prurjen e Fishtes nga Blendi.Ideja ime ishte qe me kete metode dhe per ato ndryshesa midis dialekteve mbi te cilat eshte mbeshtetur Gjuha standarte, te shihet QARTE se anohet nga gegnishtja.
Ne se ne fshatin nga jame une atyre fjaleve u thuhet ashtu si i kam shprehur une askush nuk ka te drejte te thote se ne ate fshat shprehet gabim.Ne se ne Nahijen tende keto fjale shprehen ndryshe do kisha deshire te lexoja realisht ato,pa patur te drejte te thoja se ky fshati ketu(d.m.th.juaji ) eshte vendosur gabim.Dhe ketu qendron bonsensusi se dihet qe origjina e gjuheve te Drenit dialektit tim dhe tendit ashtu si dhe njeriu e kane prejardhjen nga majmuni.

]]> By: Paul Tedeschini http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112975 Paul Tedeschini Thu, 07 Jun 2007 14:21:28 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112975 Naim! Nuk shoh ndonji kqedashje tek komenti i jot, prandej po futem ne diskutim me ty. Te ma zesh bese, dhe per kete kam shume shume prova, se qe nga viti 1944 e deri ne vitin 1972, u jane rrefuzue kategorikisht te gjitha shkrimet dhe te gjitha veprat autorve shqiptar qe shkruejshin ne nji gjuhe te moderueme, por me baze gegnishten. Atehere vetvetiu u krijue ne "treg" nji boshllek veprash te kesaje te shkruemje dhe mbeti ajo qe mbeti dhe qe u ba mandej ligje. Ky asht realiteti. Me fjale e komente teorike nuk mbulohet ky diskriminim. Por shiqyr qe mbas ramjes se diktatures rà edhe pengesa te shkruhet shqipja ashtu siç asht shkrue qyshe nga dokumentate pare te saje. Vete jeta do ta zgjidhin kete problem veçse don kohe dhe pune. Gjuha e jone asht shume e pasun dhe asht gjynah te gjymtohet nga e majta apo nga e djathta. Shtoj se une nuk merrem me gjuhe as me letersi. Une vetem qfaqi mendimet e mija personale, edhe pse me gabime gramatikore si ju te gjithe. Naim!
Nuk shoh ndonji kqedashje tek komenti i jot, prandej po futem ne diskutim me ty.
Te ma zesh bese, dhe per kete kam shume shume prova, se qe nga viti 1944 e deri ne vitin 1972, u jane rrefuzue kategorikisht te gjitha shkrimet dhe te gjitha veprat autorve shqiptar qe shkruejshin ne nji gjuhe te moderueme, por me baze gegnishten.
Atehere vetvetiu u krijue ne “treg” nji boshllek veprash te kesaje te shkruemje dhe mbeti ajo qe mbeti dhe qe u ba mandej ligje. Ky asht realiteti. Me fjale e komente teorike nuk mbulohet ky diskriminim. Por shiqyr qe mbas ramjes se diktatures rà edhe pengesa te shkruhet shqipja ashtu siç asht shkrue qyshe nga dokumentate pare te saje.
Vete jeta do ta zgjidhin kete problem veçse don kohe dhe pune. Gjuha e jone asht shume e pasun dhe asht gjynah te gjymtohet nga e majta apo nga e djathta. Shtoj se une nuk merrem me gjuhe as me letersi. Une vetem qfaqi mendimet e mija personale, edhe pse me gabime gramatikore si ju te gjithe.

]]> By: dorjani http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112982 dorjani Thu, 07 Jun 2007 14:57:28 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112982 per paul tedeschini.meqe shoh interes te sinqerte nga ana jote ne lidhje me kete argument po mundohm te jap nje pergjigje ne lidhje me ate qe ti je i bindur se egziston,pra nje raport i ngushte politike komuniste-gjuhesi.Dua te them se procesi i formimit te gjuhes standarte ose e letrare eshte i shtrire ne dhjetevjecare,i perngjason nje referendumi qe mund te zgjase edhe nje shekull dhe nje vendim pertie perballe gjithe ketij evolimi eshte shume i parendesishem dhe i pafuqishem.As une nuk po vihm ne pozitat e gjuhetarit dhe nuk po te them se kjo eshte nje teze e vertetuar,edhe per vete faktin se gjuhesia nuk eshte matematike,por mendimi im eshte ky.Faktet ti jep historia por qe varesia e gjuhes nga faktore sociale-ekonomike,kjo po qe eshte nje teoreme qe nuk ka nevoje per vertetim.shpresoj te kem qene i qarte per paul tedeschini.meqe shoh interes te sinqerte nga ana jote ne lidhje me kete argument po mundohm te jap nje pergjigje ne lidhje me ate qe ti je i bindur se egziston,pra nje raport i ngushte politike komuniste-gjuhesi.Dua te them se procesi i formimit te gjuhes standarte ose e letrare eshte i shtrire ne dhjetevjecare,i perngjason nje referendumi qe mund te zgjase edhe nje shekull dhe nje vendim pertie perballe gjithe ketij evolimi eshte shume i parendesishem dhe i pafuqishem.As une nuk po vihm ne pozitat e gjuhetarit dhe nuk po te them se kjo eshte nje teze e vertetuar,edhe per vete faktin se gjuhesia nuk eshte matematike,por mendimi im eshte ky.Faktet ti jep historia por qe varesia e gjuhes nga faktore sociale-ekonomike,kjo po qe eshte nje teoreme qe nuk ka nevoje per vertetim.shpresoj te kem qene i qarte

]]> By: Paulo http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112985 Paulo Thu, 07 Jun 2007 15:04:02 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-112985 Vlonjati me lart thote: Une mendova qe ne Kosove do behej gjuhe zyrtare Gegnishtja. Keshtu i ruajme te dyja gjuhet dhe plotesojme deshirat e pafundme te njerezve si puna e Paul-it te per identitet Gege. -------------------------------------------------- Vlonjat pa dashur te te fyej, kjo eshte nje logjike e ceket, dhe si pergjigjet aspak nivelit te kesaj faqje. Kosova, fare mire do te mbante gjuhen zyrtare te vendosur ne kongresin e Manastirit dhe pas, kongresit te bastardimit te gjuhes shqipe te vitit 1972. Por......duke perdorur gjuhen zyrtare te shqiperise, megjithese nuk u tingellonte aspak e kuptueshme (toskeri e bruto), tentonin te demostronin Identitetin Kombetar se jane pjese e Shqiperise.(ndoshta ti nuk i kupton keto gjera), biles, biles, dhe emrat e femijeve te tyre i vinin, Vlore, Sarande etj. Rrjellimisht i japim pgj dhe Kotheres, DIALEKTI QE FLITET NGA SHUMICA E POPULLLSISE (Jo i imponuar) ESHTE GEGNISHTJA. Se dyti. Nuk ka dy gjuhe, por dy dijalekte... Dhe identitetin Gegnishtja si gjuhe i ka qysh perpara Pjeter Bogdanit dhe deri ne ditet e sotme, dhe me shme shkrimtar dhe mendimtar me te zotet e gjithe trevave shqiptare.(ndoshta nuk i din/ apo nuk ke deshire ti dish keto gjera). Une mendoj qe gjuha zyrtare shqipe ka nevoje te domosdoshme per nderhyrje, ne menyre qe te percaktohet nje gjuhe sa me e perbashket dhe me e kuptueshme nga te gjithe shqiptaret. Nuk jam per nje gjuhe zyrtare me baze mifilli Gegnisht, por jam per vendosjen Dialektit geg,ne Piedestalin ku i takon. ESHTE I PARI DHE ME I BUKURI. Vlonjati me lart thote: Une mendova qe ne Kosove do behej gjuhe zyrtare Gegnishtja.
Keshtu i ruajme te dyja gjuhet dhe plotesojme deshirat e pafundme te njerezve si puna e Paul-it te per identitet Gege.
————————————————–
Vlonjat pa dashur te te fyej, kjo eshte nje logjike e ceket, dhe si pergjigjet aspak nivelit te kesaj faqje.

Kosova, fare mire do te mbante gjuhen zyrtare te vendosur ne kongresin e Manastirit dhe pas, kongresit te bastardimit te gjuhes shqipe te vitit 1972.
Por……duke perdorur gjuhen zyrtare te shqiperise, megjithese nuk u tingellonte aspak e kuptueshme (toskeri e bruto), tentonin te demostronin Identitetin Kombetar se jane pjese e Shqiperise.(ndoshta ti nuk i kupton keto gjera), biles, biles, dhe emrat e femijeve te tyre i vinin, Vlore, Sarande etj.

Rrjellimisht i japim pgj dhe Kotheres, DIALEKTI QE FLITET NGA SHUMICA E POPULLLSISE (Jo i imponuar) ESHTE GEGNISHTJA.

Se dyti. Nuk ka dy gjuhe, por dy dijalekte…
Dhe identitetin Gegnishtja si gjuhe i ka qysh perpara Pjeter Bogdanit dhe deri ne ditet e sotme, dhe me shme shkrimtar dhe mendimtar me te zotet e gjithe trevave shqiptare.(ndoshta nuk i din/ apo nuk ke deshire ti dish keto gjera).

Une mendoj qe gjuha zyrtare shqipe ka nevoje te domosdoshme per nderhyrje, ne menyre qe te percaktohet nje gjuhe sa me e perbashket dhe me e kuptueshme nga te gjithe shqiptaret.

Nuk jam per nje gjuhe zyrtare me baze mifilli Gegnisht, por jam per vendosjen Dialektit geg,ne Piedestalin ku i takon.
ESHTE I PARI DHE ME I BUKURI.

]]> By: Idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113085 Idris Thu, 07 Jun 2007 20:40:26 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113085 Paulo ja formula sic na e kane dhene ne shkolle; "Une te paghezonte ne emen te atit ,birit et spirtit senit" si gjetja e pare ne shqip e krahasuar me gjuhen e sotme te folur. Te lutem ku e ka Gegnishten apo Toskenishten kjo shkronjeze shqip. Mbase ti ke ndonje formule tjeter dhe ne nuk na i ka dhene diktatura. Kij miresine dhe na e bjer. Duhet te kesh edhe dokumente te tjera ti sepse jo rastesisht thua; - Identitetin Gegnishtja si gjuhe,e ka qysh perpara P.Bogdanit....(Paulo) Me keto pasje ,zoterime ,dokumente qe keni Ju, jeni me te vertete nje perle e rralle e shkences gjuhesore te folurit dhe e te shkruarit SHQIP . Dhe ne kete rast nuk ke perse na e mohon edhe ne shqipfolesve kete te drejte qe ti njohim ato dokumente te rralla qe keni e njihni JU. Paulo ja formula sic na e kane dhene ne shkolle;
“Une te paghezonte ne emen te atit ,birit et spirtit senit” si gjetja e pare ne shqip e krahasuar me gjuhen e sotme te folur.
Te lutem ku e ka Gegnishten apo Toskenishten kjo shkronjeze shqip. Mbase ti ke ndonje formule tjeter dhe ne nuk na i ka dhene diktatura.
Kij miresine dhe na e bjer.
Duhet te kesh edhe dokumente te tjera ti sepse jo rastesisht thua;
- Identitetin Gegnishtja si gjuhe,e ka qysh perpara P.Bogdanit….(Paulo)
Me keto pasje ,zoterime ,dokumente qe keni Ju, jeni me te vertete nje perle e rralle e shkences gjuhesore te folurit dhe e te shkruarit SHQIP .
Dhe ne kete rast nuk ke perse na e mohon edhe ne shqipfolesve kete te drejte qe ti njohim ato dokumente te rralla qe keni e njihni JU.

]]> By: lissus http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113101 lissus Thu, 07 Jun 2007 22:27:46 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113101 Njai formulim ne shqip e ka te qarte gegnishten te n-ja e fjales 'emen', kete do ta kesh ba ne shkolle, sepse e kemi ba te gjithe, mandej fjalen 'shpirtit' e ka n'origjinal te shkrueme 'spertit', nji variant qe gjuhetare si Selman Riza, Eqrem Cabej, Shaban Demiraj e kane spjegue si forme nendialektore e rrethit te Matit, dhe parafjalen e ka "per" e jo "ne", po kjo s'asht me ndonji randesi te madhe, pervecse kallxon qe paske mungue nga mesimi diten kur e ka spjegue zysha Formulen e Pagezimit.Qe si ka kene e shkrueme tamam: Vnte paghesont premenit Atit et birit et spertit senit. Njai formulim ne shqip e ka te qarte gegnishten te n-ja e fjales ‘emen’, kete do ta kesh ba ne shkolle, sepse e kemi ba te gjithe, mandej fjalen ’shpirtit’ e ka n’origjinal te shkrueme ’spertit’, nji variant qe gjuhetare si Selman Riza, Eqrem Cabej, Shaban Demiraj e kane spjegue si forme nendialektore e rrethit te Matit, dhe parafjalen e ka “per” e jo “ne”, po kjo s’asht me ndonji randesi te madhe, pervecse kallxon qe paske mungue nga mesimi diten kur e ka spjegue zysha Formulen e Pagezimit.Qe si ka kene e shkrueme tamam:
Vnte paghesont premenit Atit et birit et spertit senit.

]]> By: Idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113104 Idris Thu, 07 Jun 2007 22:54:09 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113104 Flamur dushku nuk besoj se je paolo ndryshe do na kishe prure ato "identitetet " e gegenishtes para Bogdanore.. Me fal por ne se je nje nga ata qe ke qene atje tek arkiva kur eshte zbuluar une e pranoj nderhyrjen time si nje nxitim. Ne se jo dhe je i mireinformuar te lutem na i thuaj SHKOQUR ku qendron dallimi ne kete formule i gegnishtes me toskerishten. Me kete llogjike e argument qe delni Ju nuk eshte cudi qe nga fjala "senit" (duhet te kete kuptimin "I shenjte) ky dialekt mund te jete Latin. Gjithashtu fjala At eshte me perdorim te perbashket gege-toske, ----Emin Mbiemini---- dhe askush nuk dilte te paraqitej. Me qi asht propozue qi shqypnia te kaloje ne strukturen e xhandarmavrise kam merak se mos na ngatron perdorimi Eminit. Flamur dushku nuk besoj se je paolo ndryshe do na kishe prure ato “identitetet ” e gegenishtes para Bogdanore..
Me fal por ne se je nje nga ata qe ke qene atje tek arkiva kur eshte zbuluar une e pranoj nderhyrjen time si nje nxitim.
Ne se jo dhe je i mireinformuar te lutem na i thuaj SHKOQUR ku qendron dallimi ne kete formule i gegnishtes me toskerishten.
Me kete llogjike e argument qe delni Ju nuk eshte cudi qe nga fjala “senit”
(duhet te kete kuptimin “I shenjte) ky dialekt mund te jete Latin.
Gjithashtu fjala At eshte me perdorim te perbashket gege-toske,
—-Emin Mbiemini—- dhe askush nuk dilte te paraqitej.
Me qi asht propozue qi shqypnia te kaloje ne strukturen e xhandarmavrise kam merak se mos na ngatron perdorimi Eminit.

]]> By: Paulo http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113129 Paulo Fri, 08 Jun 2007 06:33:23 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113129 Indris, ndryshe nga Vlonjati, une nuk e kam vene ne dyshim identitetin e toskerishtes, ndryshe nga Vlonjati une them ka nje gjuhe me dy dialekte (jo dy gjuhe) dhe ndryshe nga Ti mendoj se kjo faqe eshte shembim idesh i te gjithe "peshqeve" dhe jo replika personale. Per mua nuk ka problem pse i drejtohem vlonjatit dhe pergjigjesh Ti, ashtu sic ndihem mire qe Flamuri, te permbys mendimin tend shume te "thate". Indris, ndryshe nga Vlonjati, une nuk e kam vene ne dyshim identitetin e toskerishtes, ndryshe nga Vlonjati une them ka nje gjuhe me dy dialekte (jo dy gjuhe) dhe ndryshe nga Ti mendoj se kjo faqe eshte shembim idesh i te gjithe “peshqeve” dhe jo replika personale.

Per mua nuk ka problem pse i drejtohem vlonjatit dhe pergjigjesh Ti, ashtu sic ndihem mire qe Flamuri, te permbys mendimin tend shume te “thate”.

]]> By: Erion Selmani http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113160 Erion Selmani Fri, 08 Jun 2007 09:11:43 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113160 @Paul Tedeschini I nderuar Z. Tedeschini! Ju falenderoj pèr gjithçka dhe jam shumè kurioz tè di mendimin tuaj. Si mendoni Ju?- Cili dialekt Gegè do tè ishte mè i pèrshtatshmi, dialekti Shkodran, Tropojan, Prishtinas apo i Tetovès etj? N.q.s ligji do te lejoj gegèrishten, Cilès krahinè duhet t'i japi tè drejtè? Gegèrishtja ka nèndialektet e saj, prandaj si do ta zgjidhnit ju kètè çeshtje teknike? Edhe Toskèt kanè ndryshime dialektale tè vogla midis tyre, por megjithatè e gjetèn zgjidhjen teknike nè 72-in. Unè jam nga VL por nè shkrimet e mia modeste nuk gjendet asnje fjalè veçanèrisht vlonjate. Dhe mè besoni qè unè lodhem shumè pèr t'iu shmangur dialektit tim, ngaqè dèshiroj tè mè kuptojnè tè gjithè ata qè mè lexojnè e dègjojnè, e mbi tè gjitha sepse dashuroj gjuhèn tonè amtare. Meqènèse unè bèj kètè sakrificè tè vogèl, juve tè tjerève çfarè do t'ju kushtonte sikur tè sakrifikoheshit pak pèr hir tè gjuhès tone ose tè paktèn pèr respekt tè ligjit ende nè fuqi. Duke pritur kongresin e ardhshem, i cili nuk i dihet nèse do tè zhvillohet ndonjèherè. Po tè doni lexoni shkrimin tim kètu http://erionselmani.faqet.com @Paul Tedeschini
I nderuar Z. Tedeschini!
Ju falenderoj pèr gjithçka dhe jam shumè kurioz tè di mendimin tuaj.
Si mendoni Ju?- Cili dialekt Gegè do tè ishte mè i pèrshtatshmi, dialekti Shkodran, Tropojan, Prishtinas apo i Tetovès etj?
N.q.s ligji do te lejoj gegèrishten, Cilès krahinè duhet t’i japi tè drejtè?
Gegèrishtja ka nèndialektet e saj, prandaj si do ta zgjidhnit ju kètè çeshtje teknike?
Edhe Toskèt kanè ndryshime dialektale tè vogla midis tyre, por megjithatè e gjetèn zgjidhjen teknike nè 72-in.
Unè jam nga VL por nè shkrimet e mia modeste nuk gjendet asnje fjalè veçanèrisht vlonjate. Dhe mè besoni qè unè lodhem shumè pèr t’iu shmangur dialektit tim, ngaqè dèshiroj tè mè kuptojnè tè gjithè ata qè mè lexojnè e dègjojnè, e mbi tè gjitha sepse dashuroj gjuhèn tonè amtare.
Meqènèse unè bèj kètè sakrificè tè vogèl, juve tè tjerève çfarè do t’ju kushtonte sikur tè sakrifikoheshit pak pèr hir tè gjuhès tone ose tè paktèn pèr respekt tè ligjit ende nè fuqi. Duke pritur kongresin e ardhshem, i cili nuk i dihet nèse do tè zhvillohet ndonjèherè.
Po tè doni lexoni shkrimin tim kètu http://erionselmani.faqet.com

]]> By: Idris http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113244 Idris Fri, 08 Jun 2007 14:18:31 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-113244 ..."Kongresi te Bastardimit te gjuhesa shqipe te vitit 1972"...._ Mendoj se nje gjuhe arrogante tipike te tille i jam pergjigjur mjaft bute ne rrjedhen e "shkembimit te ideve te te gjithe peshqve ". ....dhe si gjuhe Gegnishtja e ka identitetin para Bogdanit..... Megallomani te tilla besoj se e kapercejne pak sa nivelin feminor te 'Peshqve" ne "shkembimin e ideve te te gjithe peshqve" Une jam plotesisht dakord qe te mos "hidhen ne kosh" edhe mundimet e tua ne fushen e studimit te gjuhes shqipe por as te pjestareve me te ditur per kohen ne trevat ku flitej shqip ne vitin 1972 kur ekspansioni Serb kishte arritur kulmin ne shuarjen e identitetit te shqipetareve si popull e jo me si gjuhe. Gjithnje kam pas mendimin se keto nderhyrjet tip Geg-Toske ne keto momente qe ve njerin kunder tjetrit(dhe jo qe plotson njeri me tjetrin) ne cdo fushe ashtu si dhe ne ate te gjuhesise ,pavaresisht nga "cipa qe kane"nuk sjellin asnje gje te re vetem se percarje te tipit modern. Ne kete pikpamje i dashur Paolo pavaresisht se mund te jemi si origjine nga e njejta "kullote" mendoj se nuk kemi dallim thelbesore qe te ndyjne ujrat e peshqve.Me respekt. …”Kongresi te Bastardimit te gjuhesa shqipe te vitit 1972″…._
Mendoj se nje gjuhe arrogante tipike te tille i jam pergjigjur mjaft bute ne rrjedhen e “shkembimit te ideve te te gjithe peshqve “.
….dhe si gjuhe Gegnishtja e ka identitetin para Bogdanit…..
Megallomani te tilla besoj se e kapercejne pak sa nivelin feminor te ‘Peshqve” ne “shkembimin e ideve te te gjithe peshqve”
Une jam plotesisht dakord qe te mos “hidhen ne kosh” edhe mundimet e tua ne fushen e studimit te gjuhes shqipe por as te pjestareve me te ditur per kohen ne trevat ku flitej shqip ne vitin 1972 kur ekspansioni Serb kishte arritur kulmin ne shuarjen e identitetit te shqipetareve si popull e jo me si gjuhe.
Gjithnje kam pas mendimin se keto nderhyrjet tip Geg-Toske ne keto momente qe ve njerin kunder tjetrit(dhe jo qe plotson njeri me tjetrin) ne cdo fushe ashtu si dhe ne ate te gjuhesise ,pavaresisht nga “cipa qe kane”nuk sjellin asnje gje te re vetem se percarje te tipit modern.
Ne kete pikpamje i dashur Paolo pavaresisht se mund te jemi si origjine nga e njejta “kullote” mendoj se nuk kemi dallim thelbesore qe te ndyjne ujrat e peshqve.Me respekt.

]]> By: alfonci http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-140046 alfonci Sat, 08 Sep 2007 22:40:17 +0000 http://www.peshkupauje.com/pse-po-e-shkruejme-gegnishten/2007/06/05/#comment-140046 Gegnishtja eshte gjuha shqipetare e pa perzime me karabinishte, sllavishte, greqishte e as i gjuh tjeter n'bot... Mir ju qe perkrahni dialektin tosk qe per rrezikun tone asht edhe si gjuha letrare pse i thome zanore dhe jo zerore meqe ju ne jug i thoni zanit za??? Pse Fishta foli kete gjuhe dhe shkroj kryevepren "Lahuta e Malcise" ne gegnisht, pse Noli perdori gegnishten, pse mbreti Zog perdori gegnishten??? Padrejtsit me gegnishten ka me ardh dita me u korrigjua dhe me e njoft vlerat e saj ashtu sic jane.... Ju tregoj nje histori t'vertet,,, L.Gurakuqi po i shkrute nji leter nji mikut tina n'Gjinokaster dhe nfund te letres i venos nja 20 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dhe i thot veni aty ku din ti se un nuk i njoh ne gegnisht e ne shqipen e paster.... Gegnishtja eshte gjuha shqipetare e pa perzime me karabinishte, sllavishte, greqishte e as i gjuh tjeter n’bot…

Mir ju qe perkrahni dialektin tosk qe per rrezikun tone asht edhe si gjuha letrare pse i thome zanore dhe jo zerore meqe ju ne jug i thoni zanit za???

Pse Fishta foli kete gjuhe dhe shkroj kryevepren “Lahuta e Malcise” ne gegnisht, pse Noli perdori gegnishten, pse mbreti Zog perdori gegnishten???

Padrejtsit me gegnishten ka me ardh dita me u korrigjua dhe me e njoft vlerat e saj ashtu sic jane….

Ju tregoj nje histori t’vertet,,,
L.Gurakuqi po i shkrute nji leter nji mikut tina n’Gjinokaster dhe nfund te letres i venos nja 20 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dhe i thot veni aty ku din ti se un nuk i njoh ne gegnisht e ne shqipen e paster….

]]>