Ne do ta rregullojmë biçikletën
nga Peshku Fluturues
NE DO TA RREGULLOJME BICIKLETEN
Ne do ta rregullojme bicikleten, bicikleten tone
bicikleten qe na ka mbetetur besnike prej vitesh
dhe qe eshte me e mira ne bote.
Me te mesuam te ecim, te ngrihemi nga toka
me te mesuam c’eshte shpejtesia dhe largesite
qe kurre s’di t’i kishim arritur me kembe.
Bicikleta jone qe na ka mbajtur kurdohere te rinj
qe muskujt e kembeve na i ka forcuar mbi
e zgjeruar na i ka mushkerite.
Ne pedalonim mbi te te lodhur e te djersitur,
kur te tjeret kalonin te squllur mbi veturat e tyre
dhe na linin mbrapa;
por me te lumturit ishim ne
…edhe me te sterviturit.
Ne do ta rregullojme bicikleten tone
do ta bejme edhe me te rehatshme, edhe
duhet vetem pak durim per ta rregulluar
e pak durim per te duruar
e pastaj perseri do te cajme perpara,
perhere e me te forte mbi pedalet e saj
dhe do te fitojme
gjithmone
… ne garat e ciklizmit.
DO TE NISEM NJE DITE
Do te nisem nje dite
dhe do t’i le mbrapa tavolinen, karriget
do t’i le mbrapa dyert e mbyllura mire
dhe sirtaret e kycur e te sigurt,
librat, fletoret, gazetat e nenvizuara
ose te panenvizuara, sipas rendesise.
Do te shkoj tek druret dhe do t’u kerkoj te falur.
Do t’i le mbrapa rruget, sheshet, asfaltin, shatrivanet,
lulishtet me stolat e betonuar te lyer me boje,
vitrinat e dyqaneve dhe saksite neper ballkone.
Do te shkoj tek bari dhe do t’i kerkoj te falur.
Do t’i le menjane xhamat, pasqyrat, syte e te tjereve
ku na pelqen te pasqyrohemi te bukur,
do ta le menjane
narcizizmin e perditshem te qenies publike.
Do te vishem ashtu si me pelqen
do te sillem ashtu sic dua
Do te kthehem tek vetja ime dhe do t’i kerkoj te falur.
Do te nisem nje dite . . .
9 May 2008 @ 3:01 pm
Bukur, “do te nisem nje dite”
“do ta rregullojme bicikleten” vemendjen ma mori me shpresen inocente, apo ironin paqesore. Tani mendoj; se kur zbret ne tok nga fluturimet ajrore, peshku, poerdor nje biciklete te rregulluar. Une i dua bicikletat e mija.
Fotografia qe ilustron rri mevete, me peshe te madhe dhe te bukur, token. Ndryshe kerkojne vargjet ne kete rast.
…biciklete mbuluar me merimanga ne vasken e dushit (mbase), ose ne cep harruar, rrethuar nga ndertime betoni.
9 May 2008 @ 3:23 pm
peshk shume e bukur vjersha e pare..duket sikur ka nje kerkim nostalgjik ndaj te kaluares ketu..
dhe zgjedhja e fotos e perkryer!
9 May 2008 @ 4:28 pm
e dyta eshte shume e mire, e para s’me pelqen.
Urime!
9 May 2008 @ 4:30 pm
E dyta shtyhet, e para skarcitet komplet.
9 May 2008 @ 5:24 pm
PS. Ky eshte potenciali qe posedon “peshku pa uje”, dhe jemi mirenjohes per komunikim vlerash.
Jame per foton e dyte, dmth, per kete qe eshte tani, me rrezen e drites ne erresiren ku pret bicikleta…
9 May 2008 @ 5:42 pm
E para me kujtone mendimin e viteve 90-te qe megjithemende do ta rregullonin kete shtete, por problemi eshte qe akoma ne SHQIPERIA ka ngelur ne vitet 90-te dhe mendimi po ai, dhe njerezit sic thuhet me siper jane po ata ku shprehen :
Ne do ta rregullojme bicikleten tone
do ta bejme edhe me te rehatshme, edhe
me te shpejte
duhet vetem pak durim per ta rregulluar
e pak durim per te duruar
e pastaj perseri do te cajme perpara,
perhere e me te forte mbi pedalet e saj
dhe do te fitojme
gjithmone
Por ne vend te fjales “biciklete duhet te ishte Shtetin Shqipetar”
9 May 2008 @ 5:50 pm
Eshte tamam ashtu B..Ll
Kjo poezi esht shkruar i “cfrymezuar” nga “tufezat” dhe “arezat” bukolike te R. Alise ne ate kohe. E keqja eshte qe jemi akoma duke pedaluar…dhe nuk shkojme dot me tutje se ne garat e ciklizmit.
9 May 2008 @ 6:04 pm
PF,
Pikerisht tek ai vargu i fundit qendronte 90% e bukurise se poezise, ishte ai vargu qe e beri njerin cepin e buzes te merrte pak per siper pa dashje. Faleminderit per prurjet e vazhdueshme ketu tek peshku, e “inati” t’u shtofte
!
9 May 2008 @ 6:49 pm
lum kush e ka fatin te jetoj ne nje qytet plot blerim e te spostohet me biçiklete,nuk eshte kurre demodè,eshte civilizim
fantastike “do kthehem tek vetja ime dhe do t’i kerkoj te falur” por,do na duheshin dy jete e para eshte vetem per te gabuar!
9 May 2008 @ 8:22 pm
Optimist i pakorigjueshëm tek e para dhe utopist po aq i pashpresë tek e dyta.
Vazhdoj të dyshoj në vërtetësinë e datave… në mos, ta them sinqerisht, ai brez ka humbur vërtet një shëmbull për ta ndjekur.
Po i shtoj dhe një birrë tjetër asaj birrës së rradhës së parë
(kërnackat kur të na japësh vazhdimin e vargut të fundit: “Do te nisem nje dite . . .”
9 May 2008 @ 8:35 pm
si perfundim bicikleta nuk u rregullua. poezite jane te kendshme.
ps: tek poezia e pare, “e zgjeruar na i ka mushkerite”. PF kjo nuk shkon. nga ana gramatikore nuk ka kuptim kjo fraze ne shqip, keshtu sic eshte paraqitur duket sikur behet fjale per nje biciklete te zgjeruar dhe me mushkeri. duhej “na i ka zgjeruar mushkerite!”
9 May 2008 @ 8:54 pm
Bicikleta nuk eshte pompe, qe te fry mushkrit, prandaj autori preferon t’a dhuroje lexuesin ne duart e poezise se bicikletes qe te marrin fryme mushkrit.
9 May 2008 @ 8:55 pm
Une te besoj sinqerisht Peshkper datat por kjo e biçikletes me le me goje hapur.Duket shume ,shume fare e shkruar sot.
E dyta e mrekullueshme.Nuk kam pare kurre kaq koshience per multipersonalitetin e atyre viteve.OZotsa me bejne kurioze keto poezi…..
9 May 2008 @ 9:02 pm
31.
Fjalia jote ne deftore eshte rregulli. Fjalia ime ne “free style” eshte perjashtimi. Qellimi im nuk ka qene drejtshkrimi sintaksor, por theksimi i fjales “zgjeruar”. E perderisa e kuptove fjaline ne shqip, (pa qene nevoja te me pyesesh se cfare kam dashur te them) domethene qe shqip eshte.
Ndryshimi mes nesh eshte qe ti kapelen e ve thjesht ne koke, kurse une nga kapelja “nxjerr lepurin”.
Me vjen mire qe poezite te kane kendellur.
9 May 2008 @ 11:03 pm
Shumë najs, shumë najs…
E para më kujton biçikletën time që kam tre muaj që s’e çoj t’a rregulloj dhe ajo ndryshket akoma dhe më keq nga shiu e shtrembërohet nga pesha e motoçikletave që i plasen pa pikë kujdesi përsipër. Por, se mos vetëm biçikletën… Besoj se të gjithë kemi të paktën nga një rrangallë diku brenda vetes për të rregulluar… e rrangalla rrangalla bëhet grazhd…
E dyta, prapë si pasqyrë… ( Po po… një ditë do kthehem te bari, por më përpara duhet të bëj karrierë që të mund t’a përballoj atë lloj lluksi…)
9 May 2008 @ 11:08 pm
Më pëlqyen shumë! Poezia e dytë më shijoi pak më tepër!
9 May 2008 @ 11:40 pm
Te mrekullueshme, Peshku Fluturues!
10 May 2008 @ 12:12 am
PF “nxjerr lepurin” ti? vertet?
po ja qe ketu ke nxjerr nje lepur nga ata te elbasanit me kater koka dhe 36 kembe. nuk ka redaktor shqiptar qe e pranon ate “free style” tend. une fjaline tende nuk e kuptoj, une kuptova lapsusin tend. une fjaline tende e marr sic ti e ke shkruar “bicikleta jone…e zgjeruar na i ka mushkerite” dhe kjo s’ka pike kuptimi! perjashtimi qendron nese ti ben abstraksion, por s’e besoj kete gje! kete ti s’mund ta justifikosh me free style, as me perjashtim, as me lepura. “pf ka shkuar ne tirane” apo “pf shkuar ka ne tirane”??? Ajo fjali eshte gramatikisht gabim dhe s’ka lepur qe ta justifikon ate gje! Perfito nga rasti ta korigjosh, thuaj faleminderit dhe shko krenar!
10 May 2008 @ 2:46 am
@31
Kepucar, shiko kepucen.
Natyrshem qe je i lire te ofrosh mendimin tend (jo kompetent, pa dyshim, ne kete rast) por mos i detyro te tjeret qe ta blene si flori, e bile edhe te te falenderojne.
Vecanerisht mos e prit kete nga ca tipa si une, e per me teper ne nje fushe ku une kam treguar me vepra se jam ustai, kurse ti nuk e dime se kush je!
10 May 2008 @ 2:54 am
O kepuce! ti mund te shkruash poezi, por poezite kane nevoje dhe per redaktim. dhe kadareja dhe agolli kane redaktore se ndodh qe ben dhe lapsus dhe vetem nje sy tjeter i ve re ato. shume miqesisht, ajo fjali nuk shkon PF. dhe lapsusi apo gabimi nuk eshte as “free style” as perjashtim.
10 May 2008 @ 3:05 am
O gozhde. Kam bere Universitetin e Tiranes per Gjuhe-Letersi. Kam punuar si redaktor per gazeten “Zeri i Rinise” dhe “Drita”.
Shume miqesisht, nuk e ndjej nevojen te diskutoj teknikisht me keto gjera me njeri dhe nuk kam nevoje per redaktore. Edhe po te me duhen di se ku ti gjej.
Mos u mundo me shume!
10 May 2008 @ 3:12 am
ah nese qenka keshtu! ke shume te drejte!
10 May 2008 @ 3:43 am
Pf thjeshte dhe bukur!
:) 
Kendellshem ,doja te thoja se per ironine e holle tek vjersha e pare me krahasimin e bicikletes me nxit perfytyrimin e Sizifit me Gurin.Urime!
Me shume respekt z.Ar , kete “teknologji” te shprehuri e ka pas perdorur shume Kadareja sa po te duash do gjesh shembuj pamabarim. Biles per ate kohe mori nje perhapje shume te gjere ne te gjithe Vargezuesit e rij.
Pf gjithnje ne kuadrin e humorit me ka shqetsuar nje varg…
“” Do te shkoj tek bari dhe do t’i kerkoj te falur “”"” PERSE ???
Ke bere dallim gjate kullotjes…?
10 May 2008 @ 4:05 am
Jo mor Idris. Me vinte keq nganjehere se e kena shtyp, po e kena shtyp mo… e s’na vinte keq fare se ishim fiksu te do gjona t’qera!
10 May 2008 @ 4:09 am
Idris, ok me sill shembuj atehere nga Kadareja te tipit “bicikleta jone (…) zgjeruar na i ka mushkerite”.
10 May 2008 @ 4:26 am
AR31, me të vërtetë nuk e ke dëgjuar se po të merresh me sport të zgjerohet gjoksi dhe të rritet volumi i ajrit që të hyn në mushkri??!
Nëse e ke parasysh këtë gjë, atëhere fjalia është shumë e saktë.
p.s: o Peshk, titulli është: “Ne do ta rregullojmë biçikletën” apo “Në(se) do ta rregullojmë biçikletën”?? Gjithsesi ke nevojë për një redaktor
10 May 2008 @ 4:29 am
Mire z.Ar …per momentin ndoshta s’jam ne gjendje por ne se ke me shume kohe se mua do kisha deshire te lexoje vjershat e Kadarese…sidomos te viteve 60-70….
:D
:) 
Megjithate nuk duhet ngulur kembe, por them se mua mu duk sikur e pranova si gjetje te bukur …biles nga mjeksia te ngaret e biciklit rekomandohet si mjet i rendesishem per te Hapur Mushkerite …
Psh .. e frymemarrjen na ka rregulluar…..
tundeshin pemet nga era…… ne vend te era tund pemet etj
Jane vecori te te shprehurit te sejcilit qe nuk ja prishin por hijeshojne ritmin mendimit ne me te shumten e rastev.
Ndryshojne ne proze ku marin karakterin e Eufimizmit….Te pakten keshtu mendoj dhe anoj nga Peshku Fluturus per “frre style” sidomos ne poezi !!
10 May 2008 @ 4:37 am
E pra ashtu mendoj dhe une.
:) 
Ne se ka hymn nga brezi jone per te ngritur ai eshte vetem per barin….Ai e di c’ka hequr nga ne…Keshtu qe bie dakort me Faljen….po ama edhe i kemi dhene kenaqesi…..
Biles dikush me emer ka dhe nje botim te tille me titull “Fije bari”"
10 May 2008 @ 4:45 am
Jo mer Idris, autori ka dash me thënë që VETËM me atë biçikletë “ka zgjeruar mushkritë”
(sepse s’ka patur mundësi të merrej dhe me sporte të tjera… me përjashtim të shtypjes së barit 
)
10 May 2008 @ 4:53 am
Edrus. Shtypja e barit (per meshkuj e femra) ka qene sport
mbare-popullor, por qe nuk njihej nga Federata se nuk te jepshin 5-oreshin!
10 May 2008 @ 5:07 am
PF, kam nje problem me poezine e pare. Eshte korrekte, ben sens, ka figuracion e metafore shume ne rregull, eshte e supozuar pra te jete nje krijim qe te pelqeje. Autor PF, pra “te ndodhi ndryshe s’ka se si”… Dhe ketu fillon problemi qe thashe, sepse ka dicka qe nuk e lejon ate te behet e tille. Flas per vete, OK? Nuk di c’eshte? Steka e ngritur goxha lart nga ti vete bash ne kete mejdan (behesh viktime e suksesit tend, s’ke ci ben, si McCartney pas 72-shit, bie fjala). Apo eshte subjekti? Ndoshta. Kujtoj se si IK diku pershkruan perpjekien e tij per te shkruar nje poezi mbi autobahnat gjermaike (highways). Dhe se si vjersha i vdiste mbi autobahn. Nuk dilte dot per se mbari. Nuk ngjizej. Te gjitha mbase ishin aty, metrika, vargezimi korrekt, tamam si nje goce e mire e lagjes, qe eshte vertet OK, “i ka gjithe te mirat” sipas keshillit te plakave, por qe s’e dashuron dot. Keto lloj gocash nuk di pse quhen Miranada per mu…
Nejse, them qe ta shpreha qarte mendimin per te paren.
E dyta eshte OK! Jo breathtaking, por shume e pranueshme; shkon shume mire ne nje ansambel poezishe te mira, do ishte ne sinergji perfekte me to.
10 May 2008 @ 5:09 am
PF, megjithëse më duket se e bën kastile këtë të shkruajturit pa ë dhe ç, sepse ke “fshehur mjaft lezetshëm” bindjen tënde që gjithçka është ciklike
Dmth shkurt muhabeti: “n’ato maja rripa rripa, nj’her ma hipe nj’her ta hipa”
P.s:njollat e barit që të ngeleshin për gjithë 15ditshin tek gjunjët e pantallonave i shtonin fantazinë njerëzve për të eksperimentuar pozicione të reja (kur patëm mundësinë (shuuuuumë më vonë) që të shikonim kamasutrën na dukej si një gjë që e kishin botuar pasi kishin parë popullin nevojtar shqiptar
10 May 2008 @ 5:20 am
Emigrant
Mendoj qe eshte thjesht ceshtje shijeje, apo se cfare tastirash shtyp ajo brenda teje. Te kujtohet kur t’i me Lost-in ( qe me qe ra llafi nuk di nga eshte zhdukur) me thonit se Don Kishoti ishte poezia me e bukur e imja, kurse une ju thashe se nuk e kam futur as tek 100 me te mirat.
Edhe vete Zoti ka bere edhe weeds edhe trendafila. Po une kush jam qe te mund te bej vetem trendafila?!
10 May 2008 @ 5:25 am
Emigrant, e shiko sa omël ta thotnë poetët: Gjojnat e bukra si trëndafilat (dhe peshku(fluturus)) kanë dhe gjëmba(hala)
10 May 2008 @ 5:27 am
Losti ka qene me shkolle, thoshte te blogu i vet. Dhe pak pa qejf. Por tani eshte mire. Mire qe me kujtove se duhet ti shkruj dicka. Neser probably!
PS Eshte shume e sakte ajo qe thua me siper ne lidhje me tastierat brenda lexuesit!
10 May 2008 @ 5:33 am
Ka edhe nje histori tjeter.
Ne ate kohe, punoja me Prec Zogajn tek “Zeri i Rinise”. Preci kishte shkruar disa poezi mjaft te bukura, me nenkuptime dhe une si per konkurence u ula e shkruajta nje cikel te vogel. “Bicikleta” eshte nje prej tyre. Donim edhe t’i botonim ne gazete, se po na jepej nje liri relativisht pak me e madhe aso kohe, por pastaj gjerat e verteta te jetes, rrodhen shume me shpejt se poezite tona me dy nenkuptime. Dhe ato kane qene poezite e fundit qe kam shkruar.
Nga kjo mbase vjen edhe nje lloj sforcimi jo-poetik brenda saj.
10 May 2008 @ 5:34 am
Ed-o, sa heret cohesh mer…
ajo puna e ciklizmit qe thoje me bind se ke nji makiato “me bisht” perpara…
Sa per barin e shtyp, dikush recitote vargjet:
dhe rigoni fill qiri,
ra theror per dashuri…
10 May 2008 @ 5:37 am
PF, te lutem shkruji keto ne nje si parathenie kur te nxjerresh librin! Do it, please! Ne mos vete, mqse je autor, ndonje njeri i yti shume shume i afert… qe i di mire gjerat e tua, e merr vesh ti per se e kam fjalen.
10 May 2008 @ 5:49 am
Bah! Nuk jane paratheniet qe e bejne librin. Jane pastheniet…
Le qe po te ulem para tastieres e te shkruaj cdo gje qe me ka ndodhur, do i binte ta shtyja pjesen tjeter te jetes qe me ka mbetur para tastieres. Plus qe nuk jam plakur aq shume sa te mos mund ta gezoj me jeten e ta shtyj duke ripertypur kujtimet si ai kau neteve te dimrit.
10 May 2008 @ 5:54 am
Jo, jo, po thoja vetem per gjerat qe kane lidhje direkte me Opuset. Si lexoheshin, apo ndonje shtyse konkrete per vjersha te vecanta. Komponentja kohore ka goxha rendesi aty. Thjesht nje mendim ky, me kupto. Une do e perpija ate rrefim, per vete.
10 May 2008 @ 11:18 am
Kur isha i vogel, ne shetitoren e qytetit tim te mrekullueshem verior, çdo darke vere ishte e mbushur me shetitje kembesoresh dhe çiklistash. Reklamimi i biçikletes me te mire, te mbajtur paster, te nikeluar, qe shndrinte, ishte nje mode ne ate kohe. Biçikleta kineze, vietnameze, partizani (shume te keqija), shihje kudo. Ndersa sot, ne po ate shetitore, here me gropa, here me makina te medha qe nuk zbatojne te drejtat e kembesoreve per te ecur, s’ka me biçikleta por vetem scooter, vetura, kawasaki, suzuki, honda e ndonje imitim i keq i Harley Davidson. Ishte kohe tjeter, por me e mire se kjo e sotmja ku fuçia ka kaluar 125 $.
11 May 2008 @ 1:28 am
ehhhh more Idris, sikur dhe nje milion vjet te te prisja qe ti te sillje shembullin tend, ti nuk do te mundje dhe do te pergjigjeshe po njelloj. Kadareja eshte nje shkrimtar i madh dhe te tilla gabime drejtshkrimore qe tregojne shume me teper se amatorizem, nuk mund te kene vend ne vepren e tij.
11 May 2008 @ 2:53 am
- Shvejk! – thirri ai, -zoteria desheron te dale ne ajer te paster.
- Marr guximin t’iu njoftoj zoti kapelan, - u degjua nga guzhina zeri i Shvejkut, - se ate zoterine e kam flakur jashte edhe njehere.
- Perserite! – u degjua urdhri kapelanit…
11 May 2008 @ 4:10 am
Po s’ndërron ai kurrë
:D 
Art i skulpturës
Gënjeshtrën mbi mua ka ngrírë përgjithnjë.
I mbërthyer në dëshminë e saj të rremë
Të vërtetën kujtoj dhe qaj për të. (Laokontit)
Ja nje te vogel FARE
“”"” AR-ti i skulptures
Genjeshtren ka ngrire mbi mua gjithnje…….”"”"
Vetem te thashe mos me lodh dhe……… mos me kundershto…..
11 May 2008 @ 4:12 am
Aus bugjejovica (aka Budweiss) mit Liebe (aka Luv),
Ihr (aka yours)
Shvejk
11 May 2008 @ 4:14 am
Aus bugjejovica (aka Budweiss) mit Liebe (aka Luv),
Ihr (aka yours)
Shvejk
Dubi: Mos u zini ne vakt darke, mer derra, se do me njifni nga ana ime e keqe pastaj …
11 May 2008 @ 4:27 am
Ne fillim me kercenoi se perse e kisha paraqitur si njeri PIJANEC,por pasi kthyem disa birra tip “Pilzen” ai filloi te bertiste…
:D 
“Une jam Kapelani Otto Kaci o kokderra!”
Juve cfare pini ne vakt darke ?????
11 May 2008 @ 4:52 am
Dhe përmbi trup,
Si shtesë e hekurt,
I rritej e zezë
Pushka e gjatë…..Distancimi eshte i imi sepse me duket sikur del me qarte
ajo menyre te shprehuri
Po iki z.Ar me bindjen qe ke gjetur dhe vet ne poetet e viteve60-70 nje “teknologji” shume te THEKSUAR te shprehuri sidomos tek MOIKOM ZEQO e FASLLI HALITI….
11 May 2008 @ 9:23 am
Idris lere mos u lodh kot, se nuk e gjete dhe sic ta thash edhe me siper nuk ke per ta gjetur. shembujt qe ke sjell jane korrekt dhe s’kane te bejne fare me : “bicikleta jone zgjeruar na i ka mushkerite”
:) 
u zgjatem shume me kete detaj.
11 May 2008 @ 2:46 pm
…AR
Thjesht qe te mos humbesh piken e orientimit. Nuk eshte “bicikleta jone zgjeruar na i ka mushkerite” por eshte:
Bicikleta jone (qe) na ka mbajtur kurdohere te rinj
(qe) muskujt e kembeve na i ka forcuar mbi
pedalet e saj
(e) zgjeruar na i ka mushkerite.
Fjalia eshte perfekte nga ana sintaksore. Lidhesat (qe) (qe) e mbajne te bashkuar ndersa “zgjeruar na i ka mushkerite” vjen pas lidheses shtuese (e). E vetmja gje qe nuk shkon drejt si jarga qe le kermilli pas vehtes, eshte vendosja e foljes se rregullt (zgjeruar) para foljes ndihmese (neve na i ka/na i ka).
Ky ishte leksioni i pare free mbi gjuhen shqipe per kete jave.
Detyre shtepie per te henen: Gjej shembuj te tjere nga letersia shqipe, kur per te rritur vleren emocionale te shprehjes, folja e rregullt vendoset perpara foljes ndihmese.
Detyre shtepie per javen qe vjen: “Go and get a life!”
11 May 2008 @ 4:03 pm
Flete kopje per Idrizin
Malli I Shqiperise (I.K.)
Te shkoj dua mbremjes ne rruget e Tiranes,
Ku kam bere dikur ndonje marrezi,
Dhe ne rruget ku skam bere asnje marrezi
Në parkun që mbuluan fletët (I.K.)
Dhe s’kish se si të ndodhte ndryshe
Të ndodhte ndryshe s’kish se si.
U desh të zhdukeshin përbindshat
Që te kjo botë të vije ti…
11 May 2008 @ 5:11 pm
Peshk pergjigjet me batuta jane zero dhe u ka ikur koha qe nga largimi i Nanos.
Me konkretisht, rregulli eshte ky: folja, ne deftore, kur eshte ne te kryer (veprore) pjesores i vihet PERPARA ndihmesja KAM.
dhe thuhet psh “une kam qene” dhe jo “une qene kam”
thuhet “une kam lexuar” dhe jo “une lexuar kam”
ne rastin konkret:
Bicikleta jone qe na ka mbajtur kurdohere te rinj
(bicikleta jone) qe muskujt e kembeve na i ka forcuar mbi
pedalet e saj dhe
(bicikleta jone) (qe) zgjeruar na i ka mushkerite.
hmm tek vargu i fundit, dicka nuk shkon apo jo?
folja qe ti ke perdorur aty eshte: “ka zgjeruar” ! dhe sipas rregullit te shqipes qe te solla me lart duhej “bicikleta jone na i ka zgjeruar mushkerite” dhe jo “bicikleta jone zgjeruar na i ka mushkerite”. Me kete te fundit cdo njeri kupton nje biciklete te gjere dhe me mushkeri. Porsi Idrisi dhe ti, ke sjell shembuj qe nuk kane asgje te perbashket me gabimin me siper. Foljet qe ti i ke theksuar me lart tek poezia e Kadarese, nuk jane ne te kryeren e deftores. Shikoje Kadaren tek poezia qe ke sjell ne vargun e dyte, ai thote: “Ku kam bere dikur ndonje marrezi” dhe nuk thote si ty PF “ku bere kam dikur ndonje marrezi”. Mos u nxeh peshk dhe leri batutat, te siguroj qe po te te pergjigjem me te njejten monedhe do rrudhesh buzet. Me siper, keto ishin argumentat e mia. Dhe po ndalem ketu! Pershendetje!
11 May 2008 @ 5:17 pm
AR31, sorry, e terpove! really! Ne poezi e thua “ku bere kam dikur ndonje marrezi” qe c’ke me ate pune! Shiko psh sa shpesh dhe kollaj prishet rregulli i vendosjes se mbiemrit jo pas, por prapa emrit; “te verdhat kacurrela”, apo meqe kemi te IK “i ftohti medaljon i henes”, etj.
Majaft moooo, do thoshte ene Qazim Mulleti per ket.
11 May 2008 @ 5:18 pm
“por para emrit”…
11 May 2008 @ 5:27 pm
Me pelqen menyra jote e leximit. Ti nuk lexon shembujt e nenvizuar, por nenvizon ato qe nuk jane shembu.
Une te them qe fraza e ime eshte “perjashtimi” i rregullit, ti e shtron sikur une te them qe rregulli nuk ekziston dhe une po vendos standarte te reja ne gjuhen shqipe.
Te lutem lexoje edhe njehere shembullin e meposhtem, vetem shembullin e meposhtem dhe asgje tjeter pervec shembullit te meposhtemdhe nese prape nuk e kupton se cfare po te them po e le se pastaj do te behem si ai qe pyeste:”Mos valle doni teni qe t peshty edhe gjak qe te me kuptoni?
Shembull:
Te shkoj dua mbremjes ne rruget e Tiranes,
11 May 2008 @ 6:28 pm
E ashtu quajtura; “gramatikisht jo korrekt” duhet te jete per mua qe s’di rregullat e gjuhes, qe te ndjej gjuhen e poezise, edhe pse jasht rregullave, por jo per “rregull njohesit” qe “i bejne qejfin poezise” duke e pelqyer ashtu, jashte rregullave.
12 May 2008 @ 3:59 am
Do vi me vone me te tjere jo vetem Kadaren qe beri buje me kete menyre te vargezuari qe jo rralle degjoje nga nje brez i meparshem: -C’eshte ky mo qe shprehet keshtu ??????….Me thene te drejten ne na pelqente!!!!
:) 
:D 
.
:)
Une perseri do tq perseris mendimin tim..
KJO MENYRE TE SHPREHURI
-Ne proze ndoshta do te quhej dhe eshte quajtur EUFIMIZEM….
-Ne poezi i jep ngjyre dhe bukuri mendimit sidomos RITMIT
Besoj z.Ar se askush nuk e hedh poshte rregullIN gramatikor por ja psh
Te nderuar DEPUTETE ( pika qe su bie kur thone te nderuar)…..por do ti qe dikush e perdor :
DEPUTETE te nderuar …dhe prap nenkuptojme te njejten gje …qe nuk jane te nderuar
Ndersa vargun e prure sido qe ta vertitesh …ai mbetet i “SHIJSHEM” dhe
VARG i NDERUAR!!!!!!!!!! —–pavaresisht se nuk eshte deputet
12 May 2008 @ 5:04 am
AR31, je tmerrësisht gabim. Je gabim, sepse nuk i njeh teknikat e gjuhës poetike, je gabim sepse nuk bën përpjekje për të mësuar ndonjë gjë, je gabim sepse kujton se mund të flasësh për gjuhën e poezisë duke u mbështetur në një nivel gramatikor të klasës së tretë fillore. Inversioni, ose ndryshimi i qëllimshëm i rendit të fjalëve, është një figurë poetike elementare. Ka shumë njerëz që nuk e dinë këtë, por prej këtyre shumica dërrmuese i kanë aq mend sa të mos futen në diskutimet përkatëse. E shumta, rrinë e dëgjojnë, sepse kushedi - e përsëris, kushedi - mësojnë ndonjë gjë. Sa për inversionin e tipit kam shkuar, shkuar kam, ky jo vetëm që është nga më të rëndomtit dhe e gjen edhe në shqipen e folur, po qëndron edhe në bazë të formimit të mënyrës habitore (kam pasë -> pasë kam -> paskam, ke pasë -> pasë ke -> paske); dhe kjo pikërisht ngaqë inversioni ia shton një ngarkesë emocionale shprehjes që forma me foljen ndihmëse në krye (kam pasë, ke pasë) nuk e ka. Nuk do ta kisha marrë mundimin të të padronizoja kështu, por është një gjë që e vë re herë pas here në një forum të hapur si Peshku, ku gojët e të paditurve janë edhe ato që s’dinë të mbyllen, madje edhe kur tema është e specializuar.
12 May 2008 @ 11:18 am
Asterion bobobo
po te citoj ty atehere, u pa puna:
“kjo pikërisht ngaqë inversioni ia shton një ngarkesë emocionale shprehjes që forma me foljen ndihmëse në krye (kam pasë, ke pasë) nuk e ka. “
tani meqe je duke thene pikerisht te njejten gje si une, me ben te dyshoj a i ke lexuar komentet e mia apo jo, pasi debati me siper s’kishte te bente fare me ate qe ti e quan “inversion” te emrave, mbiemrave etj, ndaj shko hap abetaren kalo klasen e pare dhe te dyte edhe meso te lexosh komentet e mia pastaj eja ketu te me flasesh per klasen e trete fillore dhe nivelin poetik. -Ajo ti quan “forma”, ajo quhet pjesore ne shqip, por meqe kur nuk e dime kete dhe e quajme perjashtim ti mund ta quash edhe top futbolli, c’te duash-
Une ju flas per foljet ne deftore ne te kryeren, kurse ju me sillni shembuj me “te verdhat kacurrela” apo “te nderuar deputet” e me folje ne menyra te tjera. Ku eshte folja o emigrant tek “te verdhat kacurrela”? Ku e ke o Idris foljen tek “te nderuar deputet”? Ku?
12 May 2008 @ 11:38 am
Ar31, tek “te verdhat kacurrela” fojla nuk eshte ne asnje vend.
Now, where is your point?
12 May 2008 @ 11:46 am
Ja dhe nje te fundit, AR31, jo me letersira te kultivuara e ku di une, por taban popullor fare, pa sperdredhje e barrok:
“Bij cobanesh neve jemi,
dhen e dhi kullotur kemi”
E ke degjuar? Eshte labce kjo! Ketu e ke!
12 May 2008 @ 11:49 am
Dhe post scriptum: autori popull ka bere nje gabim gramatikor ketu, pasi “neve” eshte ne dhanore. Nderkaq korrktja do te ishte “ne” (sepse ashtu eshte emerorja). Mirepo duhet me qene ndonjehere gramatikisht jo korrekt… se edhe qameti s’behet, edhe me mire tingullon.
PS po te pelqeu labcja vertet, shijoje kete mgjse sec i paskan fut nje si dajre ne sfond, qe cdo gje eshte, vec labce jo!
12 May 2008 @ 12:53 pm
emigrant me kete labçen me ke zene ngushte. terhiqem dhe poezine me siper po e rilexoj, duhet te jete labçe me siguri.
flm per linkun me kengen. E bukur.
12 May 2008 @ 4:35 pm
AR31 shkruan:
Komentet e tua lexuar i kam, AR31, por vesh nuk po të marr.
Shkruan ti më lart:
Dhe pastaj, përsëri duke iu drejtuar PF:
Ta përsërit, nuk ka asnjë gabim gramatikor në tekstin e cituar, as gjë për të korrigjuar! Gabimi është në formimin tënd të mangët. Ta thanë edhe më lart: Ne sutor ultra crepidam. Këpucar, mos shko më tutje se këpuca.
12 May 2008 @ 7:28 pm
Asterion ti sjell ndotje - eshte fatkeqesi per ty qe di te lexosh, por s’di te kuptosh. Dhe meqe ti pretendon te kesh kapur me dore qiellin e poezise, po te pyes cfare poeti qenke ti qe me flet mua me kete gjuhe??? ok, me sa duket, ty te pelqen kur te trajtojne si gomar, s’ka si te jesh ndryshe, atehere do te trajtoj si gomar! ti se pari vjen ne nje debat ku nuk ke vend, pasi je tmerresisht i ceket dhe vjen e pellet per te thene “jam dhe une gomari”, gomari qe rremon neper internet ca fjali pompoze, ne latinisht duken dhe me bukur dhe me thua mua “kepucar” hahaha pra ti gomari qe pellet, ti qe nuk vlen as me shume se nje kepuce, madje as me shume se nje sholl kepuce. Ik o gdhe dhe hape ate abetaren, hape se te duhet! Je bere per te ardhur keq, “forma” thoje me siper haha quhet “pjesore” apo ta leme forma se duket me bukur ashtu? e kendojne ca veta tek bff “forma” dhe eshte bukur ashtu, eshte art?
Hape pra abetaren dhe pasi ta kesh hapur, perpiqu te mesosh te lexosh. Pasi te kesh mesuar leximin, nese serish nuk kupton, kjo eshte fatkeqesi per ty. shih psikologun, psikiatrin.
Per ty PF: me vjen keq, se me duket sikur dal gjithmone kunder teje, por kjo vjen nga niveli i debatit dhe menyra sesi debati shtrohet ketu. Nese dikush ben nje verejtje, te hidheni ne fyt sikur c’ndodhi. Sinqerisht tani, ti cfare pret o PF, ti pret qe njerezit te vijne ketu dhe te te bejne qejfin? Kete do? Apo deshiron realisht te dish sesi priten poezite e tua? Qe mund te kete dhe njerez qe ato poezite nuk i pelqejne! Ti e ve lirine shpesh ne tematiken e poezise tende, atehere perse kur vjen fjala per kritike, e kthen debatin, sikur po te rrenojme poezine per partine dhe enverin? degjoje kritiken pa kaluar ne fyerje e pa me derguar kete asterionin qe pellet dhe mundesisht jip argumentat e tua. Ajo qe te vura ne dukje me lart, s’ka te bej fare as me formimin tend, as me asgje, une e mora me teper si nje lapsus drejtshkrimor dhe ta shpjegova perse. (kerkoj ndjese admineve qe degjeneroi ne te tille menyre me siper me gomarin)
13 May 2008 @ 2:31 am
Ar 31
Une poezite ne rradhe te pare i kam shkruar per qejfin tim, dhe edhe pa u botuar, sic kane qene me se 20 vjet, mua me kane dhene nje kenaqesi sepse kam mundur te shpreh dicka nga vetja ime, njesoj si ai qe i bie pianos per qejf te vet, edhe pa qene Bethoven.
Aresyeja qe i sjell tek Peshku eshte sepse shikoj qe ka njerez qe interesohen per poezine, dhe qe te japin mendimet e tyre ne menyre me te hapur e sinqerte, ashtu si mbase po ato persona nuk do te t’i jepnin po te takoheshe me ta balleperballe. Kjo eshte e mira e anonimitetit.
E keqja eshte qe ai anonimi, mund te jete vertet nje tip me te cilin ti nuk do te denjoje, ose t’ia vlente barra qerane te uleshe e te pije nje kafe. Ndaj perpiqem gjerat fillimisht t’i qemtoj dhe ca ti pranoj, ca ti mohoj, ca ti diskutoj e ca ti injoroj. Ti sigurisht nuk ben pjese tek grupi i fundit, sic mund ta kesh vene re.
Shefi i Kuadrit erdhi dhe tha:”E dyta shtyhet, e para skarcitet komplet.”
Ky eshte mendimi i tij dhe une nuk kam ndermend te mbrohem, se edhe nuk kam se si. Kur s’te duan s’ke ci ben!
Kritika e Emigrantit ishte edhe me e keqe. Praktikisht me thoshte se ketu nuk te ka ndezur cakmaku. Dhe une thjesht i thashe se nganjehere s’ndez, e nganjehere s’te ngjit. Prape ishte nje diskutim i qete e i respektuar.
Kurse ti vjen dhe diskuton gjera teknike, pra kjo tregon qe ti ke harxhuar kohe duke u marre me kete pune. Dhe me ben disa vrejtje, qe mua nuk ma mbushin mendjen. Une te kthej nje pergjigje te qete, e me pak humor me perpiqem te te shpjegoj se kemi pikepamje te ndryshme e me mire e leme me kaq. E pastaj ti vjen me shpate ne dore e me thua:”Ajo fjali eshte gramatikisht gabim dhe s’ka lepur qe ta justifikon ate gje! Perfito nga rasti ta korigjosh, thuaj faleminderit dhe shko krenar!”
Tani natyrisht qe une ne vend qe te shkoj, do te kthehem!
Aq me teper qe ajo qe ti ngre s’ka vend ku te rrije, dhe kur ti nuk perpiqesh te besh redaktorin e mire por mesuesin tangarlliks te letersise qe do te te lere per vjeshte se nuk di vjershen permendesh.
Tani per piken e fundit, Une s’te njoh as ty, as Asterionin, as Emigrantin e as Idrizin. Po te shikosh prurjet e mia te mepareshme do shikosh se me Idrizin jam “krefur” 100 here me shume se ty. Ta kam llafin, une as te hedh dot njeri , e as te heq dot njeri nga kurrizi, e as me ka vajtur ndermend te bej ndonjehere dicka te tille.
Shkurt muhabeti, ketu shfaqet edhe njehere dukuria e Karma-s
Po te ofrosh good Karma te vjen mbrapsh good Karma, po te hedhesh bad Karma, bad Karma te vjen pas qafe.
Personalisht, gjithmone i hapur per good Karma diskutime e verejtje, nga kushdo.
13 May 2008 @ 3:41 am
Mos! Mos!
E di pse? Ne koke kam nje poezi me titull “Instant Karma”, per nder te Xhonit! Kam gjithe diten qe me rri ne mend. Do perpiqesha me e vargezu pas pese minutash, thashe, pasi te shikoja peshkun. Nuk di a do e bej dot tani pa u duk si plagiarism; por kam Zotin shahid!
13 May 2008 @ 5:06 am
“Do te shkoj tek bari dhe do t’i kerkoj te falur”.
Kujt?
Kamerieres bionde apo asaj që punon tek banaku?
Se janë që të dyja bjonde dhe me sy bojqelli
14 May 2008 @ 4:14 am
Ar se na bone vesveli …:)
:)
:) 
per temen konkrete.
:D 
E gjeta nji te shpejte nga Majakovski
Si ne buchim te topit Timpani veshit….
Edhe e zgjodha njecike…
Pse e more me kaq rembim ???? I dhe gjalleri dhe jo pa nivel ,biles kundervenia ndaj teje qe e stilit…. ..Edhe Ar 31 ta kete kete mendim ?..
Pra per mua ishte nje vleresim sepse te gjitha pergjigjet (ne teresi) jane dinjitoze qe ja vlen te merren parasysh .
Me kete rast pavaresisht se prurja ishte e PF ketu nuk u morr njeri me PF por me komentin PROFESIONAL tuajin….Kjo e zbukuroi dhe me kuptimin e BICIKLETES qe
….zgjeruar na i ka mushkrute…..
……dhe poezise se embel e lirike te PF.
Po nuk do ndahem edhe nga IK …….