Identifikohu



Regjistrohu

Mrome n’DARK

15 Shtator 2007 @ 6:05 pm · në Satirë · postuar nga Penar Musaraj

Mrome n’DARK’, during a power cut,
A child was born in an elevator,
Poor mom and dad told her:
Deeearest sunshine, see UUUU, later!

mrom

nga dadissad.

Dergoje artikullin me email Printoje artikullin

67 Komente »

  1. happy king thotë:

    15 Shtator 2007 @ 8:13 pm

    sa bukur!!! vargjet…
    ishalla sna bie ne pjese nje fat i tille!!!!:(

  2. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    15 Shtator 2007 @ 9:47 pm

    Për ne peshqit e Jonit dhe Adriatikut, që s’kemi takat që të kalojmë Atllantikun… çfarë kishte këtu??

  3. iliriani thotë:

    15 Shtator 2007 @ 10:55 pm

    Penar! Na e bere zemren cope… C’jane keto vargje?… Shyqyr qe e kam pallatin me 5 kate nga keto te komunizmit pa elevator!…

  4. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    15 Shtator 2007 @ 11:14 pm

    Edo, edhe ne qe e kalum Atlantikun, sikur s’po morrim vesh gjo, por nuk themi se mos dukemi te trashe dhe me IQ shume te ulet. S’po bojm zo, gja e morem vesh ;)

    Mos e ka llafin per Zhan’d'Ark ? Belqim po, belqim jo…. apo si e doni ju t’Taljes: forse no, forse si….

    Ed dhe ju te tjeret e Italise, ju pershendes:

    http://uk.youtube.com/watch?v=tvFpgPPr13E

  5. Zana thotë:

    15 Shtator 2007 @ 11:22 pm

    Treni dru vjen ,dru s’vjen,
    pranej boni mire me shku n’kam

  6. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    15 Shtator 2007 @ 11:25 pm

    @ Zana: :D :P :P e forte je!!! ha ha haaa… e kisha harru “dro” ose “dru” …..

  7. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    15 Shtator 2007 @ 11:56 pm

    Migranti, unë e pata marrë kështu:

    Mromë n’darkët, dru s’kishim një _ut
    ne I kile borë mbi sallator
    Por mama m’kapi si hajdut
    derën n’shpinë si përherë

    A nuk është njëlloj??
    Mrome n’DARK’, during a power cut,
    A child was born in an elevator,
    Poor mom and dad told her:
    Deeearest sunshine, see UUUU, later!

  8. Zana thotë:

    16 Shtator 2007 @ 12:03 am

    Ed…:P :P Kjo hyn tek abstraktet..

  9. krasta krau Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:11 am

    Mua me pelqeu si ide, duket qe ka vazhdim… Mrome n’DARK, kane ndodh edhe gjera te tjera…

  10. john thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:08 am

    E goditur

  11. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 7:22 am

    O ju t’goditur!
    Na boni me qesh ose me qa edhe ne të tjerëve!
    A ka ndonjë që di të na e thotë me dy fjalë se përse është llafi??
    A KA NDONJË ‘KOMPETENT’ (ekspert, specialist, të urtë apo të ditur këtu ;) )?

  12. K thotë:

    16 Shtator 2007 @ 11:20 am

    Ed,

    behet fjale per:

    Ec Bedrana, ec Bedrana,
    ec e mos ndalo !

    vijon… ( sipas atij )

  13. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 11:57 am

    Ed,
    për qejfin tat:

    1. në anglisht dark= errësirë, kap lojën e fjaleve : darkë-dark

    2. Mrom’ n’Dark kur ikën dritat
    n’ashensor lindi nji fëmi

  14. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 12:00 pm

    Ops m’u nis perkthimi pa mbaruar. Ok, azhdon pika e dyte:

    Mrome n’darke, kur ikën dritat
    n’ashensor nje grua lindi
    mami e babi shkretë i thanë:
    Mirupafshim më vonë, shpirtiiiii!

    Te diel me diell!

  15. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 12:21 pm

    rrofsh Aklli!
    Punto nero! me gjithë ata Anglez (Leonin në krye) që kemi këtu, dhe përkthimi vjen nga një “zviceriane” :)

  16. traummädchen thotë:

    16 Shtator 2007 @ 12:58 pm

    se kapa …

  17. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:07 pm

    s’ke faj traum, osht e fell’ shum’
    do me thon qe mungesa e drtiave osht’ aq e modhe, aq e keqe, aq sterre, sa as kalamonin qe te lind s’un e shef dot… ene per ket’ kalamoni duhet me lind ne ashensor kur s’ka drita…
    Osht’ gjo e modhe fort poezia, cer po kujto ti!

    Ed & Gletsch, mirmengjes. U eglendisa nja 1/2 ore me kompiuter ne pike te sabahut…. po e shof qe qeka shume heret, po “e tremb” edhe nje here, belqim shifena me vone…

    Turqeta, Mono! :)

  18. traummädchen thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:28 pm

    shume shume e fell kjo poezia, sa na habissi fare :):):)

    thanx emigrant! :)

  19. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:32 pm

    Versioni i perpunum:

    Mrome n’dark, kur ikën dritat
    n’ashensor je femijë lindi
    mami e babi ’shkretë i thanë:
    Mirupafshim më vonë, shpirtiiiii!

    Emigrant, gjumë të ëmbël.

    Traum, sa herë do të të them pi kafe, pastaj peshk. :D
    Edrus, te lutem!:)

  20. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:52 pm

    O Em… ti e di që Poezia s’na shpëton shumë kollaj ;) , rrezik dynjaja kanë lënë komente që më parë se të postoje :P

  21. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 1:53 pm

    Aklli, pse e prishe muhabetin?? ;) ( rrjeshti i dytë tek: versioni i përpunum)

  22. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:07 pm

    Se m’u dridhen duart nga emocioni i kujtimit te ngecjes time 30 minutshe në ashensor heren e fundit qe isha ne memedhe… mire qe s’isha per te lindur se do i kisha thene dhe une mirupafshim me vone shpirt, se nj’here s’kena drita…
    Dhe me e bukura ishte se udhezimin ne rast fikje dritash (mos panikoni, mos shtypni asnje buton, ashensori do zbrese ne katin me te afert dhe dera do hapet vete) e kishin ngjite te hekrat e shkalles dhe jo brenda ne ashensor… :)

  23. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:14 pm

    uroj që të kesh qënë me Brad Pit të paktën e bllokuar :P

  24. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:19 pm

    Magari… po isha me mamin, qe per me teper vuan nga zemra… :)

  25. traummädchen thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:43 pm

    Me drita apo pa drita ..kjo qenka ceshtja:P

    Une jam per Matthew-n ne elevator:):):) pra:

    http://www.youtube.com/watch?v=sXrtvwqseu8&mode=related&search=

  26. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:48 pm

    Traum mistrece! :D

  27. traummädchen thotë:

    16 Shtator 2007 @ 2:58 pm

    mmmm yummyyyy !!!

    hihihihihihih :P

  28. iliriani thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:24 pm

    shqiperim me dore te lire nga iliriani:

    Mrome n’DARK, kur dritat i prem’ vet’,
    Nji fmi me ashensor na erdh’ n’jet’,
    Te shkretet non’e'bab’ i than’ leht’:
    C’ben keshtu, mor bir, se ke ardh shpejt!…

  29. Zana thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:31 pm

    “çohet nji i marre e hedh nji gur n’lum;
    çohen njiqind t’meçem e s’po mujkan me e nxjerre”……………..

  30. iliriani thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:37 pm

    Zana, nese e sheh si nje ushtrim gjuhesor, nuk eshte keq ta provosh edhe ti nje perkthim te lire dhe Penari te jape nje cmim per perkthimin me te arrire…

  31. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:37 pm

    :)

  32. iliriani thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:48 pm

    nje korrigjim i vogel…

    Mrome n’DARK, kur dritat i prem’ vet’,
    Nji fmi me ashensor na erdh’ n’jet’,
    Te shkretet non’e’bab’ i than’ leht’:
    C’bon keshtu, mor bir, se ke ardh shpejt!…

  33. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:51 pm

    Version me lahutë:

    Kanë ik dritat-e, o mram-e o n’DARK
    nji fmij-eo i vogël paska le-o n’nji ashensor-e
    bab’ e nan-o kanë marr’ e i kan’ than’-o
    mirupafshim ma vone-o, o bir-o more!…

  34. Zana thotë:

    16 Shtator 2007 @ 3:58 pm

    Vazhdon lahuta
    Hosh gjelden n’ket dynja
    Shaji zanit-o pa ja da
    N’daç tet’am-o me e njoft
    prit qe dielli te ndriçofte

  35. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:00 pm

    m’dul gjumi e direkt te gabimi i traumit, pa pi kafe vrap te peshku… :) e paskeni shtru me ju pas zili…. e shef cer del kur s’merrena me lul bashen?… booo c’mu desh qe kujtova…. :)
    Nga ritmi i brendshem i vargut, ky krijim te kujton vepren “Letrat tuja plot dashni….” s’e vazhdoj vazhdimin, belqim po e din laurenti (alias tnerual, alias Lori) a dikush tjeter e ta po e na sjell. ;) :D :P

  36. edrus Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:02 pm

    Mromë n’darkë
    të gjithë n’bark kishin frikën
    se sa lindi tersi
    n’ashensor dritat ikën

  37. rual thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:05 pm

    emigranto mos i merr njerezit e mire neper goje se te fiket celulari pastaja :D

  38. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:07 pm

    Aaaaa … Jo, jo….. te lutem Zana, sot e diele, harrove… jo kaq fuqishem…. shum’ po sndrit njaj diell e pak po nxe / N’ashensor pa drita Omeri s’don me le….. o tu shkimt drita ty o mori hane/ ashensor maternitetit driten pa ja dhane…..

    Gletsch, mos gjuj me copa arti! :P :P

    Ilirian, tu rrit’t ndera, vllai im!!!

  39. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:11 pm

    Ooooh janë shym’ dritat e o n’ato Kotorre
    qenka nal-eo njaj ashensor-e…

  40. rual thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:11 pm

    Zana,qe ta marrish pak ma lehte keshtu ne pergjithesi,e di ate te Tef Palushit,kur i thone te beje nje poezi per termetin a ei e nxjerr ne moment:

    Cfare ka muri qe po lot?!
    Ai po lot
    por po lot kot….

  41. Idris thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:12 pm

    Verson Internacional(multidialektikor)Nje lajm tjeter boten tundi
    Shoke foli mao Ce Duni
    Shqiperine e kam per bese
    kurkush dritat mos t’ja prese
    se mu ne elevator u dh……

  42. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:12 pm

    Arb, e dyta, e kemi pas bo muhabet te kioska e eT nje here.

    http://muzika.albasoul.com/album.php?&id=198

  43. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:13 pm

    hahahahahahahahhahahahahah!

  44. akull-naja Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:14 pm

    hahaha-ja qe per versionin internacional.

    Emigranto, miremengjes! :)

  45. Zana thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:22 pm

    Kjo “pastaja”Lori m’hodhi dekun…..Po pastaja……

  46. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 4:23 pm

    Gletsch, sa permenda nje emer te komenti siper, ja dha “kush tjeter” me versionin 5…. telepati!

  47. krasta krau Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 5:43 pm

    E dija qe kishin ndodh edhe shume gjera te tjera N dark…Njoni ka fol me macedunin per pune dritash, njona kujton qe ka mbet ne ashesor…dikush tuj fol me gjergj elez aline, kujt i ka shku menja me therrit mujin…
    Rezultati vetem kreshniket na shpetojne nga Bajlozi, kurse Mrom ndarke…

  48. krasta krau Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 5:44 pm

    Ps Emigrant rrofsh per linkun, me ka knoq lahuta….

  49. iliriani thotë:

    16 Shtator 2007 @ 9:14 pm

    tungjatjeta, emigrant… ne sikur thame ta perkthejme, ate qe eshte ne krye, dhe jo ta perziejme dhe Kinen moter ne kete mesele… turbinat e hidrocentraleve kineze i kemi ne edhe ne Fierze etj…

  50. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    16 Shtator 2007 @ 9:38 pm

    Liro, mos u merzit; mos u vrano, i kan pas thene nga Ali Demi. :)
    Jo pa qellim “njedizaj” e vura videon e meposhteme te nje teme me politike aranutistani. Muhabeti nuk eshte dendesia e llahtarshme e superyjeve per meter katror ne ate video (Chuck Berry, Eric Clapton dhe Keith Richards - c’ka po dum ma shum’). Eshte te komunikimi. Shifi si komunikojne ata botet atje. Shifi dy anglezet si e gjejne gjuhen me evgjitin mjeshter. Shif gjithashtu se si ata te dy (anglezet, pra, kombi i gentlemen-eve prej verteti) nuk i marrin gjerat me seriozisht se c’duhet. Dilet edhe nga tema. Fjala sjell fjalen.

    Temes i permbahemi kur bejme disertacion per doktorature prej verteti (pra jo surrogato me Ass. Prof. buono per Albania) , ose kur diskutojme projekte me kliente per hesape miliona dollareshe. Ti them nga pervoja ime keto.

    Nje blog eshte nje blog! Bashkon shqiptare, kjo eshte A-ja dhe Zh-ja e blogut Peshk. Seriozitetin dhe mosdaljen nga tema ta kerkojme ne ministrite dhe parlament - ku me duket qe nuk hyhet kurre ne teme.

    Sa per rreshtat me siper, pa diskutuar dhe duke i respektuar shijet e tua, por nuk besoj se e ke seriozisht, apo…? Ben gallate edhe Penari ndonjehere, ja edhe rubrika eshte satire…

    Enjoy, bro:

    http://uk.youtube.com/watch?v=QMdwZ-3N9PI

    dhe shume me qarte:

    http://uk.youtube.com/watch?v=5mD8q18-zcY

  51. artan thotë:

    16 Shtator 2007 @ 9:51 pm

    Drita s`ka uje s`ka–u bo morri me e vra me cifte . pu,pu,pu..!!

  52. iliriani thotë:

    16 Shtator 2007 @ 10:05 pm

    por jo more burre… shoku idris e permendi Kinen jo une… Ai vete nga vete dhe con gjithnje atje fjalen… ku dhemb dhembi vete gjuha…

  53. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    17 Shtator 2007 @ 1:07 am

    pak intermezzo se u lodhem, na ra bretku per memedhe ;) :

    per ju hanson me “mmmmbop”, opse me shqiperim te lire: “bap… bap…. gelldap!” :D :P

    http://uk.youtube.com/watch?v=Xk8Yo4pzhWs

    Llukan, mos e hiq se eshte bash brenda teme!!! eshte simply gr8 8)

  54. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    17 Shtator 2007 @ 1:15 am

    o kraste, a do vish knej apo si e ke hallin. Eshte vakt pushimi tani. Apo edhe mbi ju “hallet e popullit si hamej binin?” :)

    Lomg time, no see. Edhe blogun e ke lene ne pike te hallit…. s’ben keshtu… ;)

  55. krasta krau Shkruaji mesazh privat thotë:

    17 Shtator 2007 @ 1:25 am

    Me fal spo te degjoja, jam rrit afer lumit e du me t’therritme :D

    Psh Ku je o bre etj etj :D
    E kam lene…:P, ne fakt lash i cope mishi ne hell atje dhe thashe te rrije nje cope here ashtu, pastaj jam shume i avashte… plus M’rome ne dark, skishim drita… shyqr smbeta ne ashesor… se vetem me kendo do me kishte mbet…

    http://video.google.com/videoplay?docid=5843361209448677275&q=hajredin pasha&total=21&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0

  56. iliriani thotë:

    17 Shtator 2007 @ 4:40 pm

    aman, o kraste, shko te emigranti se ka ngel vetem… por duhet te shkosh ne nje menyre te vecante, ashtu sic, “nje nga nje ilegalet nisen te vinin”… une po gezohem shume qe e shoh emigrantin aq te gezuar dhe me humor…

  57. k thotë:

    17 Shtator 2007 @ 5:22 pm

    ilirian

    si vajti puna e atyre 70 kileve heroine te kapura nga policia dhe qe ishte sasia me e madhe e kapur noi here ne Shqiperi ?

    Ka noi te re apo vazhdon po ai version ?

  58. Idris thotë:

    17 Shtator 2007 @ 6:11 pm

    Buze lumit i menduar
    Peshkatari po peshkon
    kur hop ne grep nje peshk zyrtar
    syte si tope i zgurdullon
    ……..2……………
    C’pate- i thote i zemeruar-
    c’na ve krimba qe na shijojne
    Ne jemi ne mbledjhe ju na zgjoni
    Flasim per henen .a kuptoni?
    ………3………….
    A e digjon Baba -Saliun
    si gjemon e bubullin
    Luftonh “shoket” e Azise
    per te mire te Shqiperise
    Jo fort e arrire,por shpejt e shpejt se mos me ikin dritat dhe me mbetet fjalimi mromjes pa nigju.Ku -ku,gugu-ftuja

  59. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    17 Shtator 2007 @ 6:38 pm

    @ idris: :D :P
    (PS Qoshkun sa e kam rifresku, edhe sarajet e Ali bej Kelcyres nuk besoj se i rregullonin perdite….. pra me vone…. une ketu jam, tha Findlej… ;) :D )

  60. Idris thotë:

    17 Shtator 2007 @ 6:59 pm

    Me mu s’ka te drejte replike. Ke lexu nonje gje me emer te adresuar si psh.Z.Ilirian…Jo! C’ke atehere. Du t’boj vjersha.Edhe me qiri do shkruj.
    “Peshku… “i dashur nuk eshte sllavo-komunist si shteti i djeshem dhe i sotem qe pengon botimin e veprave te yjeve te letersise boterore nga trebeshina. “Peshku…” eshte tolerant dhe na i boton veprat ne yjeve te padukshem megjithse nuk jemi perla te letersise.
    Ah sikur edhe ti te biesh nonje gje!Asnjerit s’ju drejtova me emer.S’ke te drejte replike. Gu-gu-ftuja.

  61. K thotë:

    17 Shtator 2007 @ 7:06 pm

    Replika eshte e drejte demokratike dhe e patjetersueshme.

    Poshte 16 Shtatori !

    Rrofte 1 Prilli dhe 12 Tetori !

  62. Idris thotë:

    17 Shtator 2007 @ 7:23 pm

    Gucu gucu plot me gas
    Une te ndjek ti me vjen pas…
    Ate C lexoje me bisht posht………..Gu-gu…
    shih sa te embla qe i bie:-pa fyerje,me dashuri, me fllad,me frymezim,baritore,me mall naimian…

  63. Idris thotë:

    17 Shtator 2007 @ 7:37 pm

    O flori! Po dal shume i kenaqur me ate perkedheljen qe me ke bere.
    Rrofte …Kush?..kembet e lehta faqja e bardhe…..

  64. K thotë:

    17 Shtator 2007 @ 7:40 pm

    Jo vallai nuk eshte pune frike, po nuk eshte faji im qe nuk i bi ne koke ti.

  65. iliriani thotë:

    17 Shtator 2007 @ 10:07 pm

    I dashur K! Me vjen mire qe jeni kaq i vemendshem ndaj punes time, ndonese ketu e kam thene disa here se ketu nuk vij si journalist… ajo puna e droges shkoi ne 115 kg heroine dhe perzjeres te saj…

    Mrome n’DARK kur dritat i prem’ vet’
    Nji korb i gjor’ nenshkroi si gu-gu-ftu,
    Pllum’ i shkreti qesh e fort rreh flet’
    A do rrish urt’ qyqar, apo do nji dru?…

  66. emigrant Shkruaji mesazh privat thotë:

    19 Shtator 2007 @ 1:29 am

    ma falni kete kapricio femije,
    pa dashje dola, dhe c’bera s’dita,
    ashensor, mon amour, foleze dashurije,
    nuk te dija te erret, nuk te dija pa drita….

    Pardonne-moi ce caprice d’enfant…… la la laaaa….

    servus und aufwiedersehen…..

    http://www.youtube.com/watch?v=h-UaXFjeGC4

  67. INA thotë:

    19 Shtator 2007 @ 3:30 am

    Kjo pune duhet marre seriozisht.
    Si vete gruaja gati per te lindur e hipen ne ashensor ne nje vend qe nuk dihet ku te ze ikja e dritave?
    P.S me ato perkthimet na kenaqet, ku u vete mendja!?

Burim RSS për komentet · TrackBack URI

Shkruaj një koment (login)

Regjistrohu


Peshku ruan të drejtën të fshijë ose zbehë komentin që po dërgoni, sidomos nëse:
1) komenti fyen autorin, komentuesit e tjerë apo persona publikë
2) komenti është jashtë teme
3) komenti është shumë i gjatë
Nuk kemi qejf të censurojmë askënd, por ama diskutimet në faqe duam t'i mbajmë civile dhe të sjellshme.