Pyetje: Lajme ne anglisht

Shpesh here has artikuj ne anglisht per Shqiperine ose shqiptaret ne pergjithesi, keshtu qe po e hap kete teme per artikuj te tille qe hasim, me shpresen qe do ta aprovoje qeveria e Peshkut si teme. Smile Jo te gjitha lajmet ne anglisht qe flasin per ne perkthehen nga mediat tona. Njekohesisht, duke i publikuar keto artikuj them se ka me shume shanse qe disa prej tyre te perkthehen nga mediat ose blogistet shqiptare.

 

 

Toptan calls Turkish businessmen to invest in Albania

Turkish Parliament Speaker Koksal Toptan has said that the relations between Turkey and Albania should be further improved.

Toptan, who is currently paying a state visit to Albania, visited Shkodra city of Albania.

He held talks with the governor and the mayor of the city, and visited historical attractions.

Toptan, later, told the A.A, "the Albanian government decided to allocate some 35 percent of its budget to infrastructure projects. There are lots of things to do here. Therefore, our businessmen should invest in this country. We need to encourage our businessmen to come and make investments in Albania, especially in the areas of energy, tourism and infrastructure."

During his visit to Albania, Toptan held talks with Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli, President Bamir Topi and Prime Minister Sali Berisha.

He is expected to return to Turkey later in the day.

AA

World Bulletin

 

62 Komente

xhibi - 27 Dhj 2008 - 8:04am
Adventures in Albania

 

By Kesse Buchanan
Posted December 26, 2008

After some time wandering around in Skopje, Macedonia, a gritty, communist-block like city that seems to be trying valiantly to redefine itself, I found myself stepping onto yet another bus into the night towards Albania. This was another country I was a bit nervous about, mostly because every single person I had spoken to told me not to go. To be fair, none of them had been there which is how I rationalized going despite the warnings.
Albania has long been a traveler's blacklisted country and it is only recently that it has opened up its borders. Like for Kosovo, I wanted to be one of the first let into a country with such a torrid reputation. I was a little apprehensive on the bus because it was just two men (the drivers) and me. But it turned out to be great. I was able to spread out and sleep in the isle, and the men were really nice and despite not speaking any English, their hospitality was impeccable. They tried to buy me coffee or food at every stop and just seemed to look out for me.
I got off the bus dazed at 5 a.m. in Tirana, the capital. I had no idea where I was. Like Macedonia, Albania is trying to give itself a face lift by painting every single building a different color. We are talking Easter egg colors here by the way. It was the full giant Crayola pack, not the small one. Knowing very little English would be spoken, I had armed myself with as many Albanian phrases as I could manage. I certainly attracted stares walking down the street with my backpack, but I felt very welcome.
Transportation in Albania is absurd. There are no bus stops, just plots of dirt throughout the city where buses sometimes stop. They leave haphazardly and just to make it a little more fun, they like to mix it up by constantly switching the plot from which certain destinations will depart from. I asked a girl in Albanian where the bus to Saranda would be. She laughed at my awful Albanian then dropped everything, got out of line for the bus she was waiting to board, took my hand, and led me along the street. She spoke maybe 10 words of English, to my 10 of Albanian but we babbled at each other. It should have been awkward but wasn't at all because of her warmth. Apparently the Saranda bus plot had changed recently. We got to where she thought it was and had to ask someone else. He promptly dropped everything to walk us to the new plot. Soon we had a whole crew of Albanians joining out team and detouring from their day on a mission to help me find the right bus. When we finally did they all shook my hand or hugged me goodbye. The bus driver took out his wallet to show me how much money I was to pay and he didn't even try to cheat me. I went across the street to get some coffee while we were waiting for the bus to fill. The waitress patiently held up each kind of coffee and milk for me to make sure I got just what I wanted with unending precision. On the bus the only other English speaker, a 10 year-old girl with great English sat next to me. We chatted about things you could talk about with a 10 year-old, sweet Albanian girl. Each time the bus stopped people would try to buy me food. I decided I never wanted to leave Albania.
There might not be much English spoken but that was the adventure of it. I got by through hand gestures and writing down numbers or showing money or just blindly guessing, it was all tremendous fun. I thought it would be frustrating but it never was. People could see I was a foreigner and wherever I was, they would buy me coffee and try to communicate in any way that we could, or just stop to say hello and shake my hand.
Sadly, for all the kindness of Albanians, the majority of the countryside I was was not nice. All the old cars that didn't make it to Kosovo wound up in Albania. The communist urban sprawl is appalling and even the rivers had the glazed sheen of oil coating them.
Also disturbing are the 700,000 concrete bunkers that are scattered everywhere. They are in front yards, fields, mountain sides, everywhere.
Later, an Albanian that had lived in Canada so he spoke English told me that the government had convinced them that the entire world was against them so they built all the bunkers. He said that the cost of building one bunker is equivalent to the cost of building a one-bedroom apartment. That's a lot for a poor country.
The whole time I was in Albania, the hospitality was unending. Anyone who spoke any English at all wanted to come talk to me and seemed genuinely happy to share their country with me. Despite the challenge, or maybe because of it, Albania was one of the most rewarding places I have ever been.

Daily Camera

xhibi - 29 Dhj 2008 - 2:18am

Ja efekti i pare i publikimit te nje lajmi ne anglisht per Shqiperine tek Peshku; kete artikullin me lart e ka botuar artikullin GSH. Tongue Dro e kane gjetur dhe vete xhanem me kerkime ne internet pa e lexuar tek Peshku.

Artikullin e perkthyer ne shqip mund ta lexoni ketu.

 

Por me hyrjen qe i kane bere artikullit me habiten:

Aventura ne Shqipëri, impresionet e një turisti anglez

Gazeta angleze Daily Camera shkruan për Shqipërinë, impresionet e një gazetari të saj. Në këtë artikull ai tregon të mirat dhe të këqijat e Shqipërisë. I mahnitur nga mikpritja por edhe i çuditur nga ndërtesat shumëngjyrshe "si vezët e pashkëve", nga makinat e amortizuara si dhe nga plehrat e kaosi i vërtetë i stacioneve të autobuzëve. "Shqipëria më la impresione të paharrueshme, më të mira se çdo vend tjetër që kisha vizituar"- mbyll artikullin e tij gazetari i Daly Camera.

Daily Camera eshte gazete amerikane, jo angleze. Eshte ne Boulder, Colorado. Kete fare kollaj e gjen qofte me kerkime ne Google, qofte tek faqja e gazetes, duke klikuar tek butoni "contact us" p.sh. ku shikon adresen dhe nr tel. Sesi e moren me mend qe eshte angleze, dhe pikerisht ne Londer, keta e dine (i kane shtuar fjalen Londer ne fillim te artikullit, nga mendja e tyre, se s'permendej gjekundi ne origjinal).

Gjithashtu Kesse, qe ka shkruar artikullin, eshte gazetare, femer. Dhe kete me 1 min kerkim e gjenit, ne vend qe ta mernit me mend qe do kete qene mashkull.

Kaq bezdi e kane keta te bejne 2 min kerkime ne internet para se ti marin gjerat me mend? Vetem gazetaret tane i bejne keto mufka; mungese profesionalizmi dhe etike gazetarie ne kulm. Nejse, shume mire qe e botuan si artikull, se ishte shume pozitiv per njerzit dhe mikpritjen.

Ksanthipi - 27 Dhj 2008 - 8:13am
Anri Sala: Purchase Not By Moonlight

 

Title Suspended, 2008, by Anri Sala. Mixed Media, 67 x 110 x 36 cm. Courtesy of Galerie Chantal Crousel, Paris.
" /> Title Suspended, 2008, by Anri Sala. Mixed Media, 67 x 110 x 36 cm. Courtesy of Galerie Chantal Crousel, Paris.
STEVEN BROOKE

 

Weaving a unique artistic language out of music, video, space and time, Albanian Anri Sala addresses issues of rupture in his first U.S. museum exhibition, Anri Sala: Purchase Not By Moonlight, at the Museum of Contemporary Art in North Miami. Sala's installations explore the personal and societal changes Eastern Europeans have undergone since the collapse of communism, a recurring topic of interest to South Florida museums these days. The show includes seven films made from 2000 to the present, photographs, sculptures, and mixed-media works like the series of purple-gloved hands in conversation in Title Suspended. Born in 1974, Sala belongs to the last generation of artists to come of age under Albania's communist regime. He now lives and works in Berlin.

Anri Sala: Purchase Not By Moonlight runs through March 1 at the Museum of Contemporary Art, 770 NE 12th St., North Miami; 305-893-6211; www.mocanomi.org; $5 adults, $3 seniors, free for children under 12 and members; 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday to Saturday; noon to 5 p.m. Sunday; extended hours 7 to 10 p.m. Friday for a jazz lecture series and concert.

-- FABIOLA SANTIAGO

 Miami Herald

xhibi - 29 Dhj 2008 - 3:05am

Neighbor of Murder Victim Suddenly Disappears

http://media.nbcconnecticut.com/images/298*397/Mecollari.BMP

NBCHartford.com
updated 11:16 p.m. ET, Sat., Dec. 27, 2008

 

The downstairs neighbor of an 85 year old woman, who was brutally stabbed to death, has suddenly vanished.

Police want to talk to Ervis Mecollari about Laura Orso, who was found dead on her kitchen floor.

A friend discovered Orso's body in her Wesley Street apartment on Saturday, December 20th. Shortly after that, police said, an unidentified female bought Mecollari a one way bus ticket to St. Petersburg, Florida.

But Mecollari never made it that far. He got off the bus in New York City Saturday night, according to investigators who traveled to both the Big Apple and Florida. Mecollari's own family reported him missing on Monday.

Police really want to talk to Mecollari. Anyone who has seen him or knows the woman who bought him a bus ticket is asked to call the Waterbury Police Department at 203-574-6941 or Crimestoppers at 203-755-1234.

Those who knew Orso said she was a loving woman who was devoted to family and friends. A funeral Mass will be held Saturday at 11 a.m. at Our Lady of Mount Carmel Church.

There is a $15,000 reward in this case.

NBC

_______________________

Nje artikull me i detajuar per kete ngjarje eshte ketu. Gjithashtu dhe Ballkanweb ka botuar nje artikull shkurtimisht.

xhibi - 9 Shk 2009 - 1:05am

Police search for slain Waterbury woman's neighbor

Associated Press
February 8, 2009

WATERBURY, Conn. - Waterbury police say they have expanded their search for a man they call a "person of interest" in the stabbing death of an 85-year-old woman.

City detectives recently traveled more than 4,000 miles to Albania in search of Albanian immigrant Ervis Mecollari, a 21-year-old man they want to interview.

Mecollari was a downstairs neighbor of Laura Orso, an 80-pound widow who was stabbed 37 times in her Waterbury apartment on Dec. 20, 2008.

Police say Mecollari bought a bus ticket to Florida shortly after Orso was killed, but he got off in New York City and has not been seen since.

A $15,000 reward has been posted for information in the case.

 

Hartford Courant

xhibi - 31 Dhj 2008 - 9:24am

A surprising story of Muslim converts to Christianity

A CHRISTMAS tree dominates the centre of Pristina. Nearby a huge Catholic cathedral is being built. Farther off stand statues of two Albanian heroes: Mother Teresa of Calcutta, a Catholic nun, and Skanderbeg, a medieval prince who renounced Islam for Catholicism. Yet 95% of Kosovo’s 1.8m ethnic Albanians, out of a total population of 2m, are nominally Muslim. Don Shan Zefi, a Catholic cleric, says there are only 65,000 Catholics in Kosovo.

If Don Zefi has his way, there will be a lot more in future. On Christmas Eve some 38 people were baptised in a single town, Klina. Conversions to Christianity have become common (though a cautious Catholic church does not give precise figures). Don Zefi says he knows of large numbers more in “tens of villages” who want to convert.

He dislikes the word, because many of them come from a crypto-Christian background. Their forefathers may have converted to Islam under Ottoman rule, but behind closed doors they kept their old Catholic practices. Jahja Drancolli, a historian, adds that “religion has always been secondary” to being Albanian. Converts, he says, “want to return to the old religion they believe they had” and to show that they are “part of the Euro-American trend.” For every convert, anecdotal evidence suggests more go to church or are interested in Christianity.

The Catholic church is not the only one active in Kosovo. Since 1985, says Artur Krasniqi, a Protestant pastor, as many as 15,000 Kosovar Albanians have converted to Protestantism: 2,000 regularly attend church. He says that Kosovo, despite being nominally mostly Muslim, has “no religious identity”. But he worries about the rising influence of radical Muslims. Protestants, he complains, cannot get separate sections in cemeteries because the authorities do not want to provoke quarrels with local Muslims.

What about Orthodoxy? Close by Pastor Artur’s office is the empty hulk of the unfinished, abandoned Serbian Orthodox cathedral in Pristina. Kosovo’s Serbs, who are Orthodox, make up the largest Christian group in Kosovo. They no longer live in the capital but in the north or in scattered enclaves and villages. Since the 1999 war, dozens of their churches have been destroyed. Worse, the Serbian Orthodox church in Kosovo is riven by a political split that has seen monks brawling and fighting. In Belgrade the 94-year-old Serbian Orthodox patriarch, Pavle, has long been gravely ill and a vicious war of succession is being waged. For now, other forms of Christianity seem more peaceable.

The Economist

xhibi - 31 Dhj 2008 - 9:27am

The row over Kosovo’s independence may be dwarfed by economic concerns

http://media.economist.com/images/20090103/CEU955.gifFOR months the European Union’s biggest civilian mission, known as EULEX, was in limbo. Planned to consist of 1,900 policemen, judges and others, it was due to replace the United Nations after Kosovo declared independence from Serbia last February. Yet it was blocked because Serbia, which controls small Serb enclaves plus a chunk of northern Kosovo, declared it illegal; and the EU did not want its writ to run only in Kosovo’s Albanian areas.

Yet early last month the EULEX mission at last deployed across the whole country. Serbia’s government is desperate to get closer to the EU. But so long as it obstructed EULEX, the EU could block Serbia’s road to Brussels. In the event, the deployment of EULEX went without a hitch. Some UN police switched over seamlessly to EULEX; hundreds more arrived. Indeed, after such a tense build-up, the start of the mission turned out to be a huge anti-climax. Serbia’s government got some of what it wanted, notably UN endorsement of the mission; Kosovo got EULEX deployed in Serb areas. In this way both sides can indulge in political fantasy: Serbia pretends that Kosovo is not independent and Kosovo’s government pretends to be sovereign over the whole country.

Since then Serbs and Kosovars have continued to needle each other. In early December Serbia (and Bosnia) banned goods coming from Kosovo, because their documents were presented with Republic of Kosovo not UN Kosovo stamps. Kosovo is retaliating by banning the import of Serbian and Bosnian goods from January 1st. Serbian police have just arrested ten ex-members of the wartime Kosovo Liberation Army who were in an Albanian-populated area of Serbia, accusing them of murders and kidnappings of Serbs and others just after the 1999 war.

Such actions are designed to make Serbian and Albanian politicians seem tough. Yet what many in both countries have not grasped is that dealing with the fall-out from Kosovo’s independence is no longer their biggest problem. The full force of the global financial crisis is now engulfing the Balkans. Arguing about whether Serbian biscuits can be imported into Kosovo or minuscule quantities of fruit juice can go from Kosovo to Bosnia will soon appear trivial and quaint.

Kosovo suffers from huge unemployment. Many families rely on remittances from relations abroad. According to Shpend Ahmeti, head of Kosovo’s Institute for Advanced Studies, some €400m ($560m), or 15-20% of Kosovo’s GDP, comes from money sent home every year. But the forecast is gloomy. Kosovars abroad often work in businesses hit hardest by recession, such as carmaking and construction.

In Serbia the gloom has been obscured because the government has just struck a controversial deal to sell a majority stake in its oil industry for a modest €400m to Russia’s Gazprom. In exchange Serbia has received a political commitment that part of Gazprom’s South Stream gas pipeline, from the Black Sea to Italy, will run through Serbia. But there is no disguising the harsher reality. Serbia’s biggest exporter, US Steel, which employs 6,000, has been dealt a huge blow by collapsing steel prices and has cut production sharply. It is only the most prominent victim so far.

The Economist

xhibi - 3 Jan 2009 - 1:37am

Kosovo's image: prejudices and realities

By Kosovar Stability Initiative 

http://www.newkosovareport.com/images/stories/Kosovamap.jpgKosovo suffers from a serious image problem. Across Europe the name ‘Kosovo’ conjures up images of ethnic conflict, political crisis and organized crime. Leading European newspapers, especially in countries with sizable Albanian migrant communities, describe Kosovo as a ‘mafia state’, a haven for criminals and drug traffickers, with weak institutions in the hands of corrupt family networks.

As we looked closer, we discovered a wide gap between perceptions and realities on the ground. Kosovo is no longer a country emerging from conflict; the murder rate is about the same as in Sweden and there are more police officers per capita in Kosovo than in Singapore. By comparison, Northern Ireland has 960 percent more violent crime than Kosovo. A UNDP study revealed that only 15 percent of respondents base their assessment of corruption on personal experience; according to the Council of Europe, most sex workers in the Balkans nowadays work voluntarily. With 18 firearms per 100,000 inhabitants compared to 69 in Finland, one wonders why Kosovo and not Finland is described as a gunner’s paradise. In fact, Kosovo and the Balkan region is one of the safest in Europe.

Illegal Weapons

The much-repeated, and rarely challenged magical number of ‘300,000’ illegal weapons made us curious.  In search of its origin, we came across a 2003 study titled ‘Kosovo and the Gun,’ commissioned by UNDP. According to this study, there are an estimated 330,000 - 460,000 civilian small arms in Kosovo today. The four-person team drafting the study arrived at this number assuming that 60-70 percent of households in Kosovo keep on average 1.4–1.7 weapons in their homes. The source: ‘informed estimates of people working in various branches of the security sector in Kosovo.’ The report is silent on who these ‘informants’ are; but it concluded that ‘guns have become part of the fabric of Kosovar culture.’

A different report, published earlier this year by the UN Office on Drugs and Crime Control, equally confirms that Kosovo is no longer a conflict-ridden society where everyone keeps an illegal firearm under their pillow. According to the UNODC study, ‘per capita firearms ownership remains lower in Southeast Europe than in many West European countries.’ With 18 firearms per 100,000 Kosovo actually ranks better than many EU member states, notably Finland and Sweden.

Drug Trafficking

A recent UN report published by the Office on Drugs and Crime describes ‘Albanian heroin dealers as the single most notorious Balkan organized crime phenomenon.’ The Council of Europe in its 2005 Situation Report on Organized Crime warned that ‘ethnic Albanian criminal groups pose a significant threat to the EU because of their involvement in drug trafficking.’ ‘Ethnic Albanian Criminal Groups’ are also the only national group discussed in a 2006 Europol publication.

Austrian authorities reported that ‘criminal groups of ethnic Albanians continue to be responsible for the transport of heroin… mainly from Kosovo to Austria.’ However, only three out of 660 heroin arrests made were Albanians and since 2001, never more than three Albanians annually were arrested on drug related charges. In Germany out of 7,819 heroin seizures in 2006 only 15 Albanians and 164  ‘Yugoslavs’ were arrested. The amount of drugs  involved was 12kg out of a grand total of 879kg of heroin seized. When IKS set out to test this allegation, we found that the image of the well-organized and brutal Albanian drug mafia controlling the Balkan drug routes is not confirmed by official data on drug seizures and arrests in key destination countries. Only one Yugoslav was arrested for smuggling.

Even in countries like Slovenia and Hungary, with no Albanian Diaspora communities, the negative perception of Albanian drug dealers prevails. Slovenia’s national crime assessment submitted to the UN office for Drugs and Crime Control asserts that ‘organized criminal gangs of ethnic Albanians seem to be the greatest problem.’ This is surprising, given that not a single Albanian was arrested out of all 51 drug trafficking arrests made. Of those arrested, only 2 percent were Yugoslavs – a notion that includes Albanians and people of other ethnicities that live in Kosovo, Montenegro and Serbia and are holders of Yugoslav passports. In Hungary, authorities stated that ‘the Albanian nationality group are still playing a leading role in illegal drug trafficking.’ However, no Albanian was arrested in Hungary in 2005 and 2006.

What is the truth when it comes to the role of ethnic Albanians in drug trafficking? A 2004 study on drug trafficking conducted in 15 key European countries concluded  that at most 6 percent of drug  traffickers arrested were ‘ethnic Albanians’ – a term including Albanians from Albania as well as Kosovo Albanians and others who live outside the state of Albania. The label ‘ethnic Albanian crime’ makes no distinction between citizenship.

The 2004 study assessed a total of 18,749 arrests made related to drug trafficking in major drug markets including Italy, Germany or the Netherlands. It concluded that of those arrested on heroin trafficking charges 68 percent are West Europeans; 2  percent  are  Serbian/Montenegrin/Macedonian;  4  percent  Albanians;  4  percent Turks; 10 percent Africans and 12 percent others. Assuming that all heroin traffickers who come from Serbia, Montenegro or Macedonia are possibly ethnic Albanians, a total of 6 percent of drug trafficking arrests are’ ethnic Albanians’ A far cry from the perceived image of an ‘Albanian drug mafia’ controlling Western European markets.

Corruption

In 2007, Transparency International labeled Kosovo the world’s fourth most corrupt country. Corruption is usually measured through citizen surveys; but results differ greatly. What many  had  forgotten was  the  fact  that  the  same  institution,  just  one  year earlier found that only 12 percent of citizens surveyed had paid a bribe in Kosovo. The Transparency International Global Corruption Barometer of 2006 placed Kosovo among countries such as Bulgaria, Luxembourg, Croatia and Hong Kong. Transparency International never explained the huge discrepancy that its own polls revealed. Both local and international media outlets were happy to be fed with such a sexy headline and the ‘negative image’ of Kosovo as the world’s 4th most corrupt place seemed set in stone. Different polls conducted between 2001 and 2007 have placed Kosovo among the best in the region to the bottom of the pile.

In a study funded by USAID in 2003, Kosovo scores best among nine countries in the region. The authors conclude that ‘corruption does not appear to be as widespread among public officials, the demands of rent-seeking behavior by public officials are lower and the extent of citizen involvement in corrupt transactions is lower than in neighboring countries.’

A comprehensive study on corruption commissioned by UNDP in 2004 found striking discrepancies between perception and actual experience of corruption. According to this study, only 15 percent of respondents based their assessment of corruption in public institutions on real personal experience.

To measure the importance of corruption for the Kosovo public, we also turned to UNDP’s Early Warning Reports, conducted regularly since 2001.  Throughout the years, when asked what constitutes the greatest problems in Kosovo, on average only 5 percent of respondents listed corruption as most important.

Violent Crime

Interethnic crime is by far one of the most sensitive issues in post-war Kosovo. Protecting Kosovo’s minority communities, especially Serbs who constitute about 7 percent of the population, has become the sole raison d’être of UNMIK. International recognition of independence also hinges on Kosovo institutions upholding their commitment to a multi-ethnic society. Given the importance of interethnic crime and interethnic relations, it is surprising how little we actually know.

Despite these inconsistencies, there are a number of facts that we do know for certain. All data confirm that murder rates in general have dropped dramatically since 2000. The homicide rate has decreased by two-thirds, from 226 murders in 2000 to 65 murders in 2007. We also know that grenade mine and explosive attacks have decreased by 93 percent over the period 2000 to 2007. Theft of motor vehicles has declined by 90 percent over that same period. These dramatic improvements reflect Kosovo’s post-war normalization. In 2006, Kosovo had on average 3 murders per 100,000 citizens compared to 2.4 murders in Sweden, 4 per 100,000 citizens in Bulgaria and 5.5 murders in the US.

When Kosovo’s violent crime statistics are compared to those of Northern Ireland, Northern Ireland has 960 percent more incidence. Kosovo actually has few murders, robberies and car thefts than most countries in Western Europe; it is no longer a country emerging from conflict. Overall, Kosovo has a very low crime rate, half that of the European average.

Security

One thing is certain; there is no shortage of police in Kosovo. Per capita, Kosovo has a higher number of police officers than Singapore. The United Nations Office on Drugs and Crime estimated that ‘Kosovo probably has the highest concentration of security personnel in the world.’
At present there are a total of 26,233 security personnel in the whole of territory of Kosovo, including 15,900 KFOR troops, 1,499 UNMIK Police and 8,834 Kosovo Police officers. In other words, there is one security officer for every 22 adult male inhabitants.

On the eve of independence, the Kosovo Police Service was a respected, multi-national institution. The share of police officers belonging to minority communities was above 14 percent, including 822 Serb officers or 9.3 percent and 413 or 5 percent non-Serb minorities. There were 1,351 female officers, an impressive rate of 15 percent.

The  single  biggest  threat  to  security  and  regional  stability,  however,  is  the  total absence of  the  rule of  law north of  the  Ibar River. Following independence, Serb police officers refused to cooperate with Prishtina. In Serb-populated areas, police officers of the Serbian Ministry of Interior (MUP) continue to operate clandestinely. At present, MUP has an estimated strength of 375 officers and 160 reserve officers in Kosovo. Another 130 Serb officers within the Kosovo Police also work for MUP, including senior officers with access to intelligence records.  This affords MUP a high degree of control over large parts of Kosovo and advance warning on planned Kosovo Police activities.

Kosovo must act and take its image problem seriously. Rhetoric and PR is simply not enough. We also call on Kosovo’s friends and partners in Europe to help tackle prejudices and clichés that no longer reflect the realities on the ground. Much has happened since the 1990s; it is time that the image of Kosovo abroad reflects these dramatic changes and positive developments of recent years.

This article has been adopted from the study Image Matters!, authored by the Kosovar Stability Initiative (IKS) and funded by Forum 2015, a project of Kosovo SOROS Foundation and Riinvest Institute. See the full study here .

Marre nga New Kosova Report

________________________

Artikullin e plote ne shqip mund ta lexoni ketu (pdf).

xhibi - 5 Jan 2009 - 8:02am

Nje artikull nga nje maqedonas, i cili sic thote dhe vete po e ben hapurazi per te vene ne dyshim dhe sulmuar identitetin e grekerve, sic ata simbas tij kane bere me maqedonasit. Midis te tjerash citon dhe autore te huaj (jo ballkanas) ne pasazhe ku ata kane permendur shqiptaret, si p.sh. citate ku permendet per shqiptare qe kane qene pjese e ushtrise dhe revoltave greke.

xhibi - 10 Jan 2009 - 4:00pm

Albanian Artist Exhibits at OUZ

http://img179.imageshack.us/img179/6546/vasilievninior0.jpgBy: Audry Kensicki

The OUZ Library has a very special collection on display, all the way from Europe.

Albanian artist Vasiliev Nini is displaying a large amount of drawings, paintings and sculptures. Vasiliev said he knew from a very young age he was meant to be an artist.

"I'm living for art. Why do I say I'm living for art? Because in my life I did just this job," said Vasiliev Nini. "When I was a kid and now and all my life I think is going to be artwork."

OUZ art professor Jerry Westerges met Vasiliev and thought his artwork needed a venue. He said he was amazed at his talent and thinks it needs to be out where people can appreciate it.

"You're not going to find many artists of his training and his stature in this country who know the body and now all different faces of sculpture as well as he does so we're really thrilled to have him here," Westerges said.

He has more than 20 exhibitions around the world and has won several awards. The exhibit is up at the OUZ Library now through January 16th. The exhibition is free and open to the public during library hours.

WHIZ News

_____________________

Qenka ne Zanesville, Ohio(ShBA). Per me shume informacion rreth tij ketu.

xhibi - 11 Jan 2009 - 5:43pm

Fractured Homeland
Traveling the borders that divide Albanians from Albanians.

Traveling the borders that divide Albanians from Albanians

 

By Alexandra Channer | The border first became a problem for Demir, a schoolteacher in the Kosovo village of Kryenik, when his mother fell sick in December of 1993. The nearest hospital was about 15 miles away in Skopje, Macedonia, which had recently declared its independence from Yugoslavia. But Kosovo was still ruled by the Serbian regime of Slobodan Milosevic. The border between the republics had suddenly become an international frontier.

Demir took his mother by mule and walked to Skopje, where she died in the hospital. When he tried to bring her body back home, Serbian border police told him he could not re-enter Kosovo without a permit from Belgrade. So he waited in no man’s land until it got dark, hoisted his mother onto his back (she had been, he told me with a smile and a shrug, extremely fat and very heavy), and with the help of a cigarette seller who diverted the guards, disappeared into the mountains, crossing the border in the dark. He finally buried her, secretly and at night, by the light of a tractor leant to him by a villager.

When the Great Powers recognized Albania in 1913, Austria-Hungary and Russia fought tooth and nail over where its borders would fall—and thus where their influence would begin or end. The lines, drawn on a map in London, left over half of the Albanian population outside of the new country, living in compact settlements on the wrong side of its new border. British foreign secretary Sir Edward Grey, who chaired the negotiations, justified the final agreement as one that would prevent war between the Great Powers. It was also necessary, he argued, to recognize some of the gains made by Serbia, Montenegro, and Greece in the Balkan Wars.

In my travels along five of the international borders dividing Albanians in Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia, and Albania, the people I talked to continually reminded me, with friendly grins, that their families had been divided because of my country’s diplomacy.

As a Celtic mongrel who has lived in Kosovo for the last three years, I have become envious of the passion with which Albanians identify themselves with their homeland. Most of my grandparents originated from Ireland, but my father was born in Glasgow and joined the Highland regiment in which his father had also served. Scotland is home. School, however, was 10 hours away by train in Devon, in southwest England. I still remember the wild excitement on the journey home when the border was crossed, although there was nothing to mark its existence. When I was about nine, we lived for a year in a village precisely on the Welsh border. Our side of the street was in Wales and the other side in England. We only knew because our phone codes were different.

Borders for us were all but invisible. For the Albanians who have befriended me, they are inescapable. This fact was first hammered home to me in Plav and Guci, in Montenegro. This is an area that sits on what is known locally as the “Albanian-Albanian-Albanian border,” because it divides Albanians in Kosovo, Montenegro, and Albania.

Just after my bus passed this dividing line, the driver took a telephone call from Tahir, who was expecting me. Tahir wanted him to point out a peaceful green field where 700 Albanian men and boys had been executed by Montenegrin troops just after the Balkan War in 1913 for resisting annexation. Further south, in the mountains between Albania and Kosovo, a man named Fatmir told me bitterly, “There is no home here without a history of family members who have been killed.” Violence and fear, from the very distant past up to the last decade, confront you at every turn on these borders.

At the foot of the bleak Morina pass, which separates Kosovo from Albania, I met an elderly man named Mehmet in a village on the Kosovo side. After the Second World War, he had been betrothed to a young girl who lived on the other side of the line, as was customary. But in 1948, the communist regimes in Albania and Yugoslavia cut off relations. Albania’s border was sealed. Mehmet and his fiancée were never able to marry.

Fifty years later, in 1999, he crossed the border for the first time since 1948, this time as a war refugee. When he told his story to the family who had offered him refuge, they realized that his former betrothed lived next door. They brought her to meet him. Both had long since married and raised their own families, but when he told me his story, he trembled with emotion.

For Albanian politicians, the phrase “national unification” has become taboo, because it is interpreted as an expansionist threat by states that would lose territory as a result. The international community also considers it a dead idea. Yet for the Albanians I talked to, unification was the only natural solution. “We should be united because we never occupied anyone,” Fatmir told me with incredulity when I asked him about it on the Morina pass. “The others occupied us. It is natural for us to be united. It is for our prosperity and wealth. We have the same traditions and customs and language. We are the same blood. Bread is called the same, water is called the same.”

A fierce and intense longing for Albania dominated my conversations. At a small village near Dibra, a vibrant Albanian market town in Macedonia, a man showed me a view across a broad valley. “If you look down there,” he pointed, “you can see the border. It cuts straight across the valley and up the other side into those mountains. That’s Albania.” He paused, looking. “I remember standing here every evening when I was 11 years old with my father and just gazing at Albania. We couldn’t point then, because it was too dangerous. We just looked. I came to this spot every day just to look.”

Rasim told me another story. His home was a tiny village on the Macedonian side of the border near Dibra, but his mother had been born and raised in a village on the Albanian side of the customs post. In the late 1980s, he recalled, she had asked him to take her to a spot where she could safely look at her old home. “She took some binoculars to look at her house,” Rasim said. “And opposite, the Albanian guards were using binoculars to look at her.” Throughout the day, he had used a word for Albania which translates directly as the motherland.

According to the latest figures, Albanians constitute about 92 percent of Kosovo’s population, a quarter of Macedonia’s, 5 percent of Montenegro’s, and about 60 percent of the Presheva Valley in Serbia. The 1913 border cut off the majority of mountain communities from their traditional market centers, isolating them and crippling their development. As a result, over the years many Albanians have left, seeking escape from discrimination and the chance of jobs in America and elsewhere in Europe.

This has left many smaller communities fearful that they will disappear. It is estimated that there is a diaspora of some 50,000 Albanians from Montenegro; only 31,000 remain inside the country. When I visited Arif and his family in Vuthaj, a village that lies in a magical setting in Plav and Guci, it was silent and empty. I asked him why he had not left like so many others. He just laughed and said, “To annoy my wife and the state.”

In Karaceva, a village in eastern Kosovo, no one is sure exactly where the border with Serbia is anymore, and there is a quiet sense of fear lacing all of my interviews. Since 1999 the border has been in dispute. Villagers believe that when NATO signed the Kumanovo Agreement with the Serbian army after the war of 1998-99, they used old maps. Everyone can point to a particular spot further up the valley where the line used to be. Now it has shifted perhaps a kilometer down the valley. A new slip road means that NATO and the Kosovo police don’t have to cross the contested line, but the Serbian gendarmerie is not so careful and is often seen in the village.

Here, an elderly man named Rexhep invites me for coffee on the porch of his house. His grandfather had died fighting the Serb invasion in 1912. Rexhep points to a distant line of green hills in Serbia and talks about the old border. It takes me a minute to realize he is referring to a very different line, the one demarcating the edge of the Ottoman Empire in 1912.

Alexandra Channer is a PhD candidate in political science.

The Pennsylvania Gazette /New Kosova Report

xhibi - 19 Jan 2009 - 2:16am

Albania: The Forum on Inter- Religious Dialogue held in Tirana

The Forum on Inter - Religious Dialogue for Southeast Europe was held today in Tirana, under the special auspices of the Albanian Prime Minister, Mr. Sali Berisha and in the framework of the UN Alliance of Civilizations.

This Forum was held under the initiative of the Albanian Government, in view of promoting the culture of peace, understanding, inter-religious and inter-ethnic dialogue in Southeast Europe.

As a multi-century example of inter-religious harmony, co-habitation and understanding, symbolized at best by the spirit of profound respect among the three major religious country's communities – Moslem, Orthodox and Catholic, Albania launched this Initiative in order to institutionalize a mechanism of periodic meetings among the SEE countries, designed to enable, through constructive dialogue, the exchange of positive experiences on the inter-religious, inter-ethnic and inter-cultural cooperation in the region.

Attending this Forum were representatives of the Governments from Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Romania and Slovenia, as well as representatives from the EU, the Council of Europe, OSBE-ODIHR, UNESCO and representatives of the Diplomatic Corps.

This meeting was attended by the Minister of State of the Republic of Turkey, Mr. Mehmet Aydin and the Ambassador for the Alliance of Civilizations of the Kingdom of Spain, Mr. Jose Maria Ferre De La Pena, who conveyed the messages by the Turkish and Spanish Prime Ministers, in their capacities as co-sponsors of the Alliance of Civilizations.

On behalf of the Prime Minister Sali Berisha, The Deputy Premier, Mr. Genc Pollo addressed the Forum, underscoring the will of the Albanian Government to make available Albania's experience in the inter-religious dialogue and cooperation, with a view to promote this dialogue on regional level.

The representatives of the SEE Governments, after highly appreciating the initiative of the Albanian government for this Forum, stated the commitment of their governments for the intensification of the shared work in all the countries of the region.

In this regard, Foreign Minister Lulzim Basha emphasized that all the SEE countries have already established a community of political values and aspirations – the shared spirit of good – neighborliness, solidarity, economic progress and integration to the Euro – Atlantic community.

A particular place at this Forum was devoted to the address speeches by the four major representatives of the religions in Albania, whose message awoke special interest among the participants.

Today's Forum adopted Tirana Declaration. This Document foresees the stepped up inter-religious, inter-ethnic and inter-cultural cooperation in the region, in four major areas, -education, youth, migration and media. Tirana Declaration specifies the holding of such meetings in every two years.

ISRA

xhibi - 20 Jan 2009 - 5:08pm

Ceremonia e inagurimit te Obames, live.

Alidea - 21 Jan 2009 - 11:33pm

Ja dhe  nje artikul ku shkruhet Shqiperia e ruan te kaluaren e saj otomane klikoni ketu

 

 

xhibi - 27 Jan 2009 - 3:35am

Exhibition Honors Muslim Holocaust Rescuers

by Avraham Zuroff

Enver Alia Sheqer, son of Albanian rescuer(IsraelNN.com) An exhibition commemorating Muslim Albanians who rescued Jews during the Holocaust will open at the mixed Jewish-Arab town of Ramle, near Lod, on Tuesday, International Holocaust Remembrance Day.

The Yad Vashem Exhibition, now in Arabic and Hebrew, will open in the presence of Yad Vashem Chairman Avner Shalev, Ramle Mayor Yoel Lavi, Deputy Director of the Museums Division at Yad Vashem Yehudit Shendar, and Arab-Israeli high school students from Ramle.

For three months following the opening, groups of Arab and Jewish students from the city will visit the exhibition in special educational programs run by Yad Vashem’s International School for Holocaust Studies, in cooperation with Ramle Municipality.

“It is our hope that this important exhibition will further understanding of the Holocaust, offering a glimpse into the difficult choices that people faced,” said Shalev. As a means of educating the Arabic-speaking public about the atrocities of the Holocaust, along with countering Holocaust denial, Yad Vashem has recently launched a website and YouTube channel in Arabic.

For four years, American photographer Norman Gershman photographed Muslims who were Righteous Among the Nations and their families in Albania. The Yad Vashem Exhibition, "Besa: A Code of Honor - Muslim Albanians Who Rescued Jews During the Holocaust", features 17 of these portraits, accompanied by explanatory texts.
 
While much of Europe was willingly giving up its Jews to the Fascists, the Albanians, whose renowned hospitality is deeply steeped in their traditions and culture, went to great lengths and personal risk to shield Jews from Nazi German occupiers of Albania during World War II.

More than 22,000 individuals have thus far been recognized by Yad Vashem as Righteous Among the Nations, 63 of them from Albania.  Prior to World War II, some 200 Jews lived in Albania. After Hitler’s rise to power in 1933, hundreds of Jews from Yugoslavia, Germany, Greece, Austria, and Serbia crossed the border into Albania.

When the Germans occupied Albania in 1943, the local population refused to comply with the Nazis’ orders to turn over lists of Jews residing in Albania. The remarkable assistance afforded to the Jews was grounded in besa, a code of honor. Besa means literally “to keep the promise.” One who acts according to besa is someone who keeps his word, someone to whom one can trust one’s life and the lives of one’s family. Impressively, there were more Jews in Albania at the end of the war than beforehand.

Ali's Story
“Why did my father save a stranger at the risk of his life and the entire village? My father was a devout Muslim. He believed that to save one life is to enter paradise,” stated Enver Alia Sheqer, son of Righteous Among the Nations Ali Sheqer Pashkaj, whose story is featured in the Besa exhibition.

Enver, explains that during World War II, his father owned a general store. One day, a German transport with 19 Albanian prisoners on their way to hard labor, and one Jew to be shot, passed by Ali’s store. “My father spoke excellent German and invited the Nazis into his store and offered them food and wine. He plied them with wine until they became drunk,” Enver recalls.

“Meanwhile he hid a note in a piece of melon and gave it to the young Jew. It instructed him to jump out and flee into the woods to a designated place. The Nazis were furious over the escape, but my father claimed innocence. They brought my father into the village and lined him up against a wall to extract information about where the Jew was hiding.”

“Four times they put a gun to his head. They came back and threatened to burn down the village if my father didn't confess. My father held out, and finally they left. My father retrieved the man from the forest and hid him for two years in his home until the war was over,” The 30 families living in Ali’s village were unaware that he was sheltering a Jew, who today is a dentist living in Mexico.

An English and Hebrew version of the exhibition was displayed at Yad Vashem in Jerusalem in 2007, as well as at UN headquarters in New York last January.

Israel National News

xhibi - 30 Jan 2009 - 5:52am

New container port to be built in Albania

TIRANA, Albania - Albania awarded a 35-year concession to the British-Swiss Zumax AG group Wednesday for a euro1.18 billion ($1.55 billion) container terminal for ships in southwestern Albania.

The Transport Ministry said St. Gallen, Switzerland-based Zumax AG will build the terminal at the Vlora port, 85 miles (140 kilometers) southwest of capital, Tirana, with a three-million container annual capacity.

Its construction is expected to start in April or May this year and to be completed in four years, according to Kevin Paja, the group's representative in Tirana.

The group also has asked the government to create a free-trade zone where the terminal is to be located and to build an airport in the Vlora area.

The group expects more than 4,000 companies to exploit the container terminal in a free-trade zone.

AP/MSNBC

 

P.S. Vazhdojne te na pushtojne te huajt me keto investimet me koncesione. Plus qe kushedi sa do rritet niveli i dioksidit te karbonit nga ky projekti. Big Grin

ec mo - 29 Gsh 2009 - 4:45am

 Dini gje a ka filluar ky projekt apo jo..

xhibi - 30 Jan 2009 - 6:42am

"Taken", nje film me subjekt mafjen shqiptare. "Mafia shqiptare" eshte the new thing me duket per hollivudsat.

Trailer i filmit.

 

xhibi - 1 Shk 2009 - 4:46am

Albania: Ancient wreck hunt in once forbidden sea

Archeological discoveries in Albania SARANDA, Albania: Once Europe's most forbidding coast, this sparkling stretch of the Ionian Sea is slowly revealing lost treasures that date back 2,500 years and shipwrecks from ancient times.

Over the past two summers, a research ship carrying U.S. and Albanian experts has combed the waters off southern Albania inch by inch, using scanning equipment and submersible robots to seek ancient wrecks. In what organizers say is the first archaelogical survey of Albania's seabed, at least five sites were located, which could fill in blanks on ancient shipbuilding techniques.

The project would not have been even imaginable just 18 years ago, when the small Balkan country was still ruled by Communists who banned contact with the outside world. The brutal regime pockmarked the countryside with more than 700,000 bunkers, against a foreign invasion that never came. Instead, the Communists were toppled after a student-led revolt in 1990, which opened Albania to the world.

"Albania is a tremendous untapped (archaeological) resource," said U.S. archaeologist Jeffrey G. Royal from the Key West, Florida-based RPM Nautical Foundation, a nonprofit group leading the underwater survey. "With what we've discovered until now we may say that Albania is on a par with Italy and Greece."

The latest expedition has revealed traces of four sunken Greek ships dating from the 6th to the 3rd centuries B.C., while another three suspected sites have still to be verified. In comparison, the 2007 season netted signs of just one ancient wreck.

"The discoveries are very important because of the lack of properly documented objects from that period," said Andrej Gaspari, a leading Slovenian underwater archaeologist who was not involved in the project. "The only ships found and documented from that time belong to the Western Mediterranean and Israel ... so our knowledge on the technology used for construction of ships is more or less limited."

During ancient times, Albania stood on an important trade route, receiving traffic from Greece, Italy, north Africa and the western Mediterranean. That history shows in what Albanian mission coordinator Auron Tare called "a real underwater treasure trove" discovered during the six-week season that ended in August 2008.

A 20-inch-long (50-centimeter-long) pottery jar, or amphora, used to transport wine and olive oil, and a smaller version found 260 feet (78 meters) deep were probably made in the southern Greek city of Corinth, in the 6th or early 5th centuries B.C. Both were recovered from a merchant ship that sank 1.8 miles (three kilometers) off shore. Albanian archaeologist Adrian Anastasi said if the 6th century B.C. dating is confirmed, it would be only the fifth of its kind found in the world.

Other highlights included a 4th century B.C. amphora and roof tiles, a north African jar from the 1st to 3rd centuries A.D. and a Roman stone ship's anchor of the 2nd-1st century B.C. The team, operating off the southern port city of Saranda, also located more than 20 unknown 20th-century shipwrecks.

Anastasi said what was unique in the 2008 season was the discovery of the fired clay tiles, which appeared to be part of an entire sunken shipload.

"A wreck with a whole shipload of tiles has never been found before," Anastasi said. "The number of tiles and the way they were lying clearly shows the ship is below them."

Anastasi said he had unearthed the same type of large tiles — which measure 29 by 20 inches (73 by 52 centimeters) — during excavations on land at the ruins of ancient cities in western Albania. He said the ship seemed to have been loaded on the nearby Greek island of Corfu and possibly foundered on its way to a Corinthian colony in Albania.

To protect the wrecks from looting, the team is keeping their precise sites secret.

"I'd say if all the material we discovered was excavated you would need a new museum to put it in," said mission leader George Robb. "We've scanned only 84 square miles (217 square kilometers) until now."

Over the next five years, RPM and the Texas-based Institute of Nautical Archaeology plan to scan the whole 220-mile (354-kilometer) shore from the southern border with Greece to Montenegro in the north. Each day of work costs an estimated $25,000, covered by RPM funds.

Once the scanning project is finished, RPM and the INA will discuss the prospect of properly excavating the wrecks using robot submarines and divers, Tare said.

___

On the Net:
http://www.rpmnautical.org/albaniasurvey08.htm  

 

International Herald Tribune

xhibi - 3 Shk 2009 - 6:17pm

The Second Kosovo War
Ground zero in the fight against Wahhabism.

by Stephen Schwartz
02/03/2009 12:00:00 AM

Osman Musliu is a moderate Muslim mullah and Kosovar Albanian patriot. He demonstrated his commitment to both causes during the Kosovo war of 1998-99, when he was the sole Islamic cleric in the territory willing to officiate at the funeral of Adem Jashari, the main founder of the Kosovo Liberation Army (KLA). Jashari was killed in his house by Serbian troops, along with, according to foreign human rights monitors, 57 other Albanians, including 18 women and 10 children under the age of 16. Some of the bodies were burned so badly they could not be identified. A single teenaged girl survived the raid on the Jashari home, which is now a Kosovar shrine.

Kosovo remains vulnerable to Serbian aggression (see here). But it faces a second serious threat. Agents of the Saudi-financed, ultrafundamentalist Wahhabi Muslim sect have sparked open violence in Kosovo. This new conflict in ex-Yugoslavia comes after years of Wahhabi infiltration and provocation in Bosnia-Herzegovina and the Muslim areas in Macedonia and South Serbia, where they have made significant gains (see here), as well as in Albania proper, Montenegro, and Kosovo, where they have so far been kept in check.

On January 9, Musliu, now a regional chairman of the Islamic Community of Kosovo, went to a village called Lower Zabel to preside over the installation of a new imam. A riot broke out in a mosque and Musliu was beaten up, after which nine men were arrested by Kosovo police. An investigating officer said that of the four main suspects, two wore the bizarre short pants and had the distinctive long beards of Wahhabis. Musliu told the Kosovo daily newspaper Express, which is respected for its professionalism, "They can kill me, but I will not be intimidated. Their goal is simple. They want to take over the Islamic Community of Kosovo." Later, appearing on the paper's front page with a black eye and bandaged hand, he said he doubted that Serbia had damaged Kosovo as badly as could Wahhabi infiltration.

Musliu, who has recovered from the ambush, had previously denounced the Wahhabi takeover of a library in a local school, and has now closed the mosque in Lower Zabel until things calm down. But he has also pledged to confront the radicals no matter how many people they succeed in buying off. Cash is, as elsewhere among Muslims, the extremists' main weapon. Musliu declared, "Those who give out money do the worst harm." Musliu criticized Shefqet Krasniqi, a hatemongering imam who has preached around the new republic.

Krasniqi had his moment in media, in an Express interview published January 18. He defended himself in the customary idiom of Muslim fundamentalist fanatics, saying first that Wahhabism represented the reform of Islam and great achievements in Saudi Arabia. Those accused of adherence to it, according to the radical cleric, were simply young people eager to "return" to religion, in defiance of old, traditional teachers--the latter, to the outrage of the Wahhabi preacher, are "guilty" of celebrating the birth of Muhammad. This custom, present everywhere in the Muslim world--even behind the walls of private homes in the Saudi kingdom--is despised by Wahhabis as an alleged imitation of Christianity's love of Jesus.

A cleavage between young and old, according to the Wahhabi advocate, is owed to a youthful "desire to turn now to a completely Islamic life." Krasniqi rebuked Kosovar political leaders for creating a secular state, when, according to this Islamist bigot, "The state should not have denied the reality in Kosovo where 95 percent of the people are Muslims." Rather, he argued, the government (in which no religious parties are represented because none are popular or even taken seriously in Kosovo), should "promote" and "sponsor" Islam with public financing. He credited "God's guidance" for the beating of Osman Musliu and other incidents of Wahhabi violence, and, in a menacing manner, counseled that if the Kosovo Muslims accept the Wahhabi interpretation of religion, "everything will be much easier for you." As a Bosnian Muslim dissident scholar told me, "that is the Wahhabi interpretation of Islam as a religion of peace. Submit to their dictation and you will enjoy peace!" Finally, Shefqet Krasniqi, the Wahhabi missionary, like others of his breed, denied there were any Wahhabis at all in Kosovo! Like Communists in the West 50 years ago, Muslim radicals try to deny their identity even as they seek to defend it, because they know that many ordinary Muslims hate them.

Kosovar contempt for the Wahhabis, as expressed in online reactions to the assault on the moderate mullah, proved this point, and was profoundly heartening. The majority of commentators on the Express website supported Osman Musliu and indignantly repudiated Wahhabi ambitions in Kosovo. An unidentified reader in Sweden wrote, "Osman is right when he says that in Kosovo mosques some suspicious imams are preaching. These 'imams' use a language that is crude and hateful. I am not against the free practice of religion, but please . . . now we are suddenly surrounded by people who hate other religions. . . . The most rigid Muslim nations are trying to reform and move forward while we are going backward."

Most Arab states have declined to recognize an independent Kosovo--among leading Muslim countries, only Turkey, the United Arab Emirates, and Malaysia have established diplomatic relations with the new country. Even Bosnia-Herzegovina, also under Serbian pressure, has avoided doing so. Kosovo Muslims were recently barred from a meeting of the Organization of the Islamic Conference (OIC), the authoritative global Islamic forum, in Cairo. Reflecting these developments, an Albanian identified only as a "patriot" living in Germany wrote, "Better to live without the recognition of our independence by the Arabs than to allow the spread of this 'cancer' in Kosovo and throughout our Albanian lands." The same commentator repeated Musliu's condemnation of radical Islam as a worse problem than Serbian harassment. Other commenters mentioned significant evidence, circulating throughout the Balkans and far more substantial than the usual rumors, that the Saudi-backed Wahhabis and Serb radicals are conspiring together. (Similar claims are often, and credibly, heard in Russia about Wahhabi terrorists and Vladimir Putin's secret police.)

Dudi, living in Kosovo, contributed the following concise analysis: "The Albanians should read about the Wahhabis on line and they will find out everything about them. They are nothing but a mafia. . . . Kosovo is not Arabia. We are part of Europe and we intend to join Europe, and as for these Wahhabis, let them go live in Arabia."

A reader named Flutra, in Mitrovica, the northern Kosovo town where Serbs have lately relaunched a terror campaign, called the foray against the moderate mullah "an unprecedented catastrophe for all Albanians." Agon, in Pristina, the capital, appropriately condemned "Islamofascism, which these fundamentalists are trying to promote in Kosovo." A teacher from Western Kosovo addressed the Wahhabis bluntly: "You are not believers, you are criminals."

All that needs to be added is that that these events have been ignored in international media, and that while Britain is the frontline state against radical Islam in Western Europe, Kosovo is now the crucial battlefield in the Balkans. Both countries are friends of the United States, and our new administration should demonstrate the fresh approach to Islam announced by President Obama, by clearly siding with Muslim moderates under siege. A courageous cleric in a remote Balkan location, and his many defenders, should not be left on their own to carry on this struggle, which is a defense of all human civilization.

Stephen Schwartz is a frequent contributor to THE WEEKLY STANDARD.

The Weekly Standard

xhibi - 5 Shk 2009 - 10:26pm

INTERVIEW-Albania, Kosovo to build power link

By Benet Koleka

TIRANA, Feb 5 (Reuters) - Albania and Kosovo will build a 75-million-euro ($96 mln) power line joining their grids to reduce Kosovo's dependence on its former ruler Serbia and help the flow of electricity in southeastern Europe.

Ymer Balla, general manager of Albania's Power Transmission Operator (PTO), said in an interview on Thursday that work to build the line will begin in 2010 and that the connection will be working by either mid-2011 or early 2012.

The power link is important too because a road being constructed gives landlocked Kosovo, the smallest nation in the Balkans, access to Albania's ports on the Adriatic Sea.

In addition to helping the grids of Albania and Kosovo to work together, the project will ease Kosovo's power dependence on Serbia, its former ruler which claims a virtual possession of its interconnection lines.

"This is a major power project, an old dream really, and it will be a power exchange highway," Balla said.

"I think this line is not only important for just our two countries, but in much wider terms. The financing of interconnection lines is secured easily only if it is of importance for the whole region."

Balla said Kosovo will build a 1,000 to 2,000 MW power station while Albania had started a number of projects, including hydroelectric and power plants.

"The line will serve to liberalize the energy market in the whole area and will exchange power among the countries of southeastern Europe, not just Albania and Kosovo," Balla said.

Germany's KFW development bank will loan 75-million euros to build the 235-km long line from Kashar near Tirana to Pristina. The Albania part will cost 43 million euros ($55mln). A section of the line from Tirana to Vau i Dejes is being built as part of an interconnector line to Montenegro. It is also funded by KFW.

It would follow the Drin River valley and cross 85 km into Kosovo to reach the Kosovo B substation near Pristina.

Balla said the line would optimize conditions for both systems since Albania generates 100 percent of its power from hydroelectric schemes while Kosovo uses coal-fired plants.

"Building the line would be an important step to help the Albanian and Kosovo systems work as a single system," he added. (Editing by Adam Tanner)

Forexpros.com

xhibi - 5 Shk 2009 - 11:26pm

Britain's Princess Anne visits Kosovo

Britain's Princess Anne visits KosovoPRISTINA (AFP) – Princess Anne, the only daughter of Queen Elizabeth II, on Wednesday became the first British royal to visit Kosovo since the disputed Balkan territory declared independence.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni was on hand to welcome the princess at Pristina airport.

During her visit, Princess Anne was to "meet a variety of people from different communities within Kosovo," the British embassy said in a statement.

As the patron of the charity Save the Children, she plans to attend an eastern Kosovo pre-school which works toward integrating disabled children into the education system.

She is also scheduled to visit British peacekeepers and members of a European Union mission "in recognition of the role they are playing in Kosovo during this period of transition," said the statement.

"This visit reflects the importance that the United Kingdom places on its relationship with Kosovo," said, Andy Sparkes, Britain's ambassador to Kosovo.

Britain announced its recognition of Kosovo a day after the ethnic Albanian-majority region unilaterally seceded from Serbia on February 17, 2008.

Serbia, which still considers Kosovo its southern province, reacted by recalling its ambassador to London, only reinstating the envoy in October after it won the right to challenge Kosovo's independence before the world court.

AFP

xhibi - 9 Shk 2009 - 1:18am

Kosovo Mother Describes Massacre of Family
She testifies that Serb police killed all her relatives.

By Simon Jennings in The Hague (TU No 587, 6-Feb-09)

A Kosovo Albanian woman told the Hague tribunal this week that Serbian police gunned down nearly 40 of her relatives and left her for dead.
Shyhrete Berisha said that she was one of only three survivors of a series of incidents on March 26, 1999, during which Serbian officers in her home town of Suva Reka in Kosovo killed her entire family, including her husband and four children.
She was giving evidence at the trial of former Serbian police commander Vlastimir Djordjevic, who is charged with the murder, deportation and persecution of the Kosovo Albanian population between January 1 and June 20, 1999.

The defendant was head of the public security department of the Serbian interior ministry, MUP. According to the indictment against him, he took part in a conspiracy to forcibly expel and internally displace hundreds of thousands of Kosovo Albanians from their homes across the entire province of Kosovo.
Referring to the alleged events in Suva Reka, prosecutors claimed in their pre-trial brief that “on or about 26 March 1999, forces of the FRY [Federal Republic of Yugoslavia] and Serbia killed at least 47 members of the Berisha family in Suva Reka/Suhareke town and seriously wounded others”.

According to the witness’s testimony, there were “uninterrupted movements” of police around the town during the days following the NATO bombings on March 24, 1999.
On March 25, the day before the massacre, she was awoken at 5 am by Serb police dressed in camouflage uniforms with rifles over their shoulders, Berisha told the court.
The policemen beat her husband and demanded money because they knew that the Organisation for Security and Cooperation Europe, OSCE, was renting a section of the family’s house to use as its offices, said the witness.

“They said, ‘We will burn you all and blow this house up in the air with all the children in it’,” the witness told judges.
She recoiled as she recounted events, her hand shaking as she marked photographs and maps admitted into evidence by the judges.

On March 26, the family home was surrounded by police in camouflage uniforms, Berisha said, and one policeman whom she said she knew as “Zoran” swore at them and called them out of the house.
Zoran said they should “call their American friends to come and rescue them”, said the witness, in an apparent reference to NATO forces.
Six men, including Berisha’s husband, were then shot outside, prompting her and her four children to flee, she said. However, the group – which included other family members – was stopped nearby and forced into a pizzeria by police.

“We all went inside [and] they told us to sit down. As soon as we sat, they started to shoot. It was a burst of automatic fire,” she told the court, explaining that grenades were also thrown inside.
“They opened fire, [and] then they stopped. There were voices inside, they were throwing things in. Children [and] women were just dying afterwards. I could hear people crying.”

Berisha said that she survived the initial shooting and was then shot at again.
“When they saw I was alive, they fired again on my arm,” she told the court.
By pretending to be dead she was able to survive, she said.
“They thought I was dead, but I feigned [death]. They thought I was dead – that’s why they stopped firing.”
“I heard them speaking among themselves in Serbian. One of them [was talking about] killing women and children,” added the witness.

Berisha recounted how the bodies were then loaded onto a truck. Anyone who was still alive was shot again, she said.
“I was looking at my son to see whether he was still alive,” said the witness. “The Serb police killed everyone in our families.”
The truck then moved off laden with bodies, but it stopped further down the road and two other survivors – a woman and a boy – spoke, and then the three survivors jumped off the moving truck and were able to get help, according to the witness.

Djordjevic’s defence counsel Dragoljub Djordjevic, used its cross-examination of the witness to try to show that the massacre was not carried out by policemen from the Public Security Department, which was then headed by his client.
The defence lawyer then referred to testimony the witness gave about the massacre during another trial at the Serbian war crimes court in Belgrade, and put it to her that she had not seen who had conducted the attack in the pizzeria.

“You said [in Belgrade], ‘I have said more than once I could not see anyone in the pizzeria, whether they were policemen or civilians’,” said the counsel.
“What I said is that I was unable to recognise who was who,” replied the witness. “There was a group of policemen, but I was amidst children and women and I was unable to recognise them, but a group of policemen was there.”

Dragoljub Djordjevic also sought to shed doubt on the witness’s testimony concerning the policemen who knocked on the door of the family home on March 25.
The lawyer argued that an Albanian Kosovan woman would not usually answer the door to the family home, especially at 5 am. However, the witness explained that women and men were equal in her family and that she had answered the door because it was wartime and she knew it was not a conventional guest.

Asking her to describe the men’s uniforms, the witness was not able to give further details.
“The only thing you are certain about is you opened the door and there were people wearing uniforms and carrying weapons,” concluded the counsel.

Simon Jennings is an IWPR reporter in The Hague.

 

institute for war & peace reporting

xhibi - 9 Shk 2009 - 10:57pm

World Bank Spent More Than a Year Covering Up Destruction of Albanian Village

Fox News

Managers at the World Bank provided false information to the agency's board of directors about a $39 million, politically-connected European "coastal cleanup" project that led to the destruction and destitution of a powerless village in Albania in 2007 — and then spent nearly two years trying to cover it up, FOX News has learned.

Bank insiders also misled and stonewalled a panel of independent investigators commissioned by the board to investigate the scandal, according to the investigators themselves.

World Bank sources tell FOX News that the panel's report, submitted to the 24-member board in late November, is one of the most damning independent assessments of the anti-poverty agency's behavior in the bank's 60-year history. The bank, the world's largest and most influential anti-poverty institution and part of the U.N. system, is doling out $100 billion over the next three years for development projects.

For its part, once the report leaked in Albania last week, the bank announced that further disbursements of the loan for the Albanian project had been temporarily suspended on Jan. 9 "due to certain outstanding policy and operational issues." A World Bank spokesman did not comment to FOX News by press time.

The scandal, laid out in documents also leaked to FOX News, paints a sharply-detailed picture of how the bank has responded to its own discovery of misconduct and potential corruption.

It also shows how projects ostensibly intended to improve the environment and living conditions in far-flung parts of the world can be abused and distorted in the name of the bank.

Moreover, as FOX reported in a series of articles since October, the bank has suppressed information on many other critical matters — from serious computer security breaches inside the institution to its troubling relations with Satyam Computer Services Ltd., the Indian outsourcing giant that collapsed last month in a billion-dollar accounting fraud.

In the case of Satyam, the bank concluded in 2005 that Satyam had engaged in improper financial relations with a top World Bank official, but did not suspend Satyam as a crucial supplier until February 2008, a suspension that turned into an eight-year ban in September.

Even then, the bank concealed both its corruption probe and the outcome from all other U.N. institutions, some of which also had contracts with Satyam.

But concealing data and dodging questions is now being called "an institutional and systemic issue" in a blistering 115-page report of the Albania incident by the World Bank's independent Inspection Panel, an investigative body created in 1993 by the board to try to ensure accountability in bank operations.

Indeed, the panel's chairman, Werner Kiene — a former U.N. World Food Program investigator and Ford Foundation official — took what he called "the unprecedented step" of sending the board a six-page personal memo chastising the bank's management and staff for having "hampered" and obstructed the probe.

"The Inspection Panel could not have imagined when it recommended an investigation to the board ... that this was going to become one of the most difficult investigations in its 14 years of operation," wrote Kiene. "Had the panel relied on the [initial] categorical assertions of bank management, this important investigation might not have gone forward."

Click here for the Inspection Panel report and the chairman's memo (Warning: large file).

...

Artikulli eshte i gjate. Klikoni ketu per ta lexuar te plote.

swed1 - 9 Shk 2009 - 11:11pm

Futja kot Fox-o, kjo eshte lufte klanesh brenda bankes Tongue

xhibi - 10 Shk 2009 - 7:37pm

PM Sanader: Croatia to Abolish Visas to Albania

More Croatian companies are investing in Albania, amongst others, Koncar and Dalekovod, and they plan on a joint nuclear power-plant.

Croatia will cancel visas to Albania this year, announced the Croatian premier Ivo Sanader on Tuesday, after a conversation with the president of the Albanian Cabinet Sali Berisha.

“Will we cancel visas? Yes. When? I cannot say at this moment, but it will certainly be this year” said Sanader, answering questions to the Albanian journalists.

The Albanian premier Berisha, who is on an official visit to Croatia, said how important the agreements signed on Tuesday are for the future cooperation between the two cabinets.

Special attention to energy

The two premiers stated that during their talks, they spent special attention to energy, on a very specific cooperation for the project of the trans-Adriatic pipeline (TAP), which would go from Iran and the Caspian region over Albania and the Adriatic to Italy.

Joint lobby

Croatia would, as they plan, connect to that link in Albania

“Today we decided to perform together, and to lobby for that project together” said Berisha in a statement for the press.

Javno

_____________________

Albania Gets Croatia Backing For Nuclear Plant

ZAGREB, Croatia (AFP)--Plans by Albania to build a nuclear power plant were backed by Croatia as a project that could benefit the entire Balkan region at a meeting Tuesday of the two countries' prime ministers.

"We have agreed to work together, to invite other countries in the neighborhood, Montenegro, Bosnia and others interested to work on this project," Albanian Prime Minister Sali Berisha told reporters.

"A nuclear plant would have significant importance and advantages for the region," he said after meeting in Zagreb with his Croatian counterpart Ivo Sanader.

Albania had worked on the project for the past two years, said Berisha, stressing it was "realistic enough to be achieved."

Sanader voiced his government's support to the project.

"We will call Bosnia and Montenegro for talks between the four countries about a possible nuclear plant to be built in Albania," Sanader said.

"We are very interested and we will try to reach an agreement between the four of us if there is an interest."

Albania has faced increasing problems in recent years to ensure enough electricity to satisfy its energy needs.

The impoverished Balkan country doesn't yet have any nuclear plants of its own, but Berisha said earlier that Tirana was working towards getting the approval of the International Atomic Energy Agency.

AFP / Nasdaq

xhibi - 10 Shk 2009 - 8:10pm

Kosovo leader says Serbia as bad as under Milosevic

PRISTINA (Reuters) - Serbia's pro-Western government is just as bad as nationalist strongman Slobodan Milosevic in its relations with its former province of Kosovo, the independent nation's prime minister said on Tuesday.

Serbia says it will never recognise the independence of its former breakaway province and will do everything to stop its membership in international organizations.

Kosovo's Albanian majority backed by the Western countries declared independence nine years after NATO bombed Serb forces to halt ethnic cleansing in a two-year counter-insurgency war.

"In its relations with Kosovo today's Belgrade has not changed anything from Milosevic," Prime Minister Hashim Thaci told Reuters ahead of Kosovo's first anniversary of declaring independence.

"Serbia, by attempting to harm the integrity of Kosovo, definitely is following Milosevic's mentality," he said.

"Serbia cannot follow two parallels, trying to be a pro-Western country and threatening the sovereignty of another country," said Thaci, who commanded a guerrilla army that battled Serb forces in 1998-99.

"Serbia's face in Kosovo is genocide. Serbia came here a century ago by violence, remained here violently, and left Kosovo by committing genocide," he said.

Serbia's president and prime minister declined to comment when asked about Thaci's comments in the interview.

(Reporting by Fatos Bytyci; Editing by Adam Tanner)

Reuters

xhibi - 12 Shk 2009 - 6:50am

Albania stands with U.S. against terror
Prime minister says country did not torture or host CIA secret prisons

Albania's prime minister would like the CIA and the U.S. government to know that he is delighted to do what he can to help them in the war on terrorism. "We have had, and still we have very close cooperation with CIA, and we will continue to have this," Sali Berisha said in an interview last week. He stipulated, however, that his country never hosted CIA secret prisons known as "black sites" or asked his security forces to assist in torture.

Mr. Berisha was less clear on the topic of rendition, when U.S. operatives snatch suspected terrorists in foreign countries and fly them to foreign or U.S. prisons outside of formal extradition procedures. He said he had allowed CIA flights in his country but later said the CIA did not ask for permission.

He then said he did not remember what flights he may have allowed the CIA from Albania since becoming prime minister in July 2005 and during the years he was president, from 1992 to 1997.

"We have a very good cooperation, since the very beginning," he said. "Albania's cooperation against terrorism with CIA is one of the most fruitful ones."

Mr. Berisha's comments come as human rights groups in his country are suing the government to determine the extent of its cooperation with CIA renditions. A group called the Center for the Development and Democratization of Institutions in Albania filed a civil lawsuit against the Albanian Defense Ministry over the weekend, charging that a suspected terrorist, Khaled el-Masri, was flown from the military airport at Kucova to Afghanistan, where he says he was later tortured.

The Albanian ambassador in Washington, Aleksander Sallabanda, offered no comment about the court case when asked on Wednesday.

Albania, a Chinese Maoist satellite during the Cold War and a majority Muslim nation, is also thought to be one of the countries the U.S. government cooperated with in the first years of President Clinton's rendition program against al Qaeda.

The Human Rights Watch report "Black Hole," which examined renditions under former Presidents Bill Clinton and George W. Bush, said, "In 1998, the U.S. government moved against a group of alleged militants living in Tirana, Albania. The Albanian secret police, in cooperation with the CIA, monitored the group for several years and observed members carrying out various low-level criminal activities, such as counterfeiting and the production of fake passports and visas."

Members of the cell in the Albanian capital were sent to an Egyptian special security prison where all the suspects were tortured, said the Egyptian lawyer for four of the men, Muntassir al-Zayyat, during an interview last month with The Washington Times.

"Historically, Albania has cooperated with the CIA to the extent of allowing suspects to be abducted from Albanian soil and delivered to Egypt, where they were tortured," said Joanne Mariner, counterterrorism director for Human Rights Watch, in an interview.

Mr. Berisha said the agency "never asked for wrongdoing of operations, for operations which are not [legal]." He said he considered the flights by the CIA to be legal requests from a legal organization.

Mr. Berisha, a Muslim, was in Washington last week in part to attend the National Prayer Breakfast. While in town, he met with Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Vice President Joseph R. Biden Jr. to discuss his country's bid to join NATO. Mr. Berisha said he received assurances from both Mrs. Clinton and Mr. Biden that the United States would support Albania's bid to join the trans-Atlantic pact.

"Secretary Clinton told me that we are really impressed by the reforms in Albania, and so I think it was, for me, was really a driving motive. This NATO membership [has] become a powerful driving motive ... and not only for me but for all my nation," Mr. Berisha said.

A State Department official who asked not to be named confirmed Mrs. Clinton's remarks.

"The government and people of Albania are to be commended for their hard work to meet NATO's high standards," the official said. "Secretary Clinton conveyed this to the prime minister, as well as her expectations that the government of Albania would continue to meet its reform obligations."

Mr. Berisha also said Mr. Biden and Mrs. Clinton promised him President Obama would visit Albania, though he did not say when. Neither the State Department nor the White House would confirm the visit.

Mr. Berisha called Mr. Obama's victory a "great achievement for mankind."

"President Obama in some aspects is the president of all nations; all religions and races found a part of themselves in him. That's truth. That's why I think he has the same ratings in the world, as well as here."

Mr. Berisha also had some kind words for President Bush, who in 2007 became the first sitting U.S. president to visit the country. He said he visited Iraq in 2005 after the second round of national elections and he found people who were excited about the right to vote.

"I never regret toppling dictators," Mr. Berisha said. "I am sure that the world [is better] without [Slobodan] Milosevic, without Saddam [Hussein]. It's not easy, it's still a difficult task, but we have a better world."

Mr. Berisha in the interview was most interested in talking about his commitment to the free market. He pointed out that he lowered taxes on small businesses to 1.5 percent and lowered the corporate and personal income taxes to 10 percent, making Albania one of the friendlier business climates in all of Europe. He added that he also has streamlined the process for business permits and helped eliminate corruption.

• Erin Spiegel and Nicholas Kralev contributed to this report.

Washington Times

xhibi - 12 Shk 2009 - 6:56am

World Bank President Orders Investigation of Project That Destroyed Powerless Albanian Village

The president of the World Bank has ordered investigators to find out who was responsible for the cover-up of a $39 million World Bank sponsored development project that led to the razing of an Albanian coastal village in 2007.

Robert Zoellick made the decision to probe the scandal — the World Bank management's third attempt to get to the bottom of the Albanian debacle — last December, but only went public with his decision on Feb. 9, hours after a FOX News story on the subject appeared.

In the story, FOX revealed that managers at the World Bank, the world's largest and most influential anti-poverty agency, had provided false information in order to get a go-ahead for financing of the project from the bank's board of directors in 2005 — and then spent additional years trying to cover up its actions.

Bank insiders, FOX News also reported, misled and stonewalled a confidential "Inspection Panel" of the bank that was commissioned by the board in late 2007 to investigate the scandal.

Click here to see the FOX News story.

The panel's report was released to the directors on Dec. 1, 2008.

In a statement to FOX News, a World Bank spokesman wrote that Zoellick said in a Dec. 1 letter to the bank's 24-member board that he was "troubled by the problems uncovered in the panel's report" (posted in its entirety on FOX's website on Feb. 9) and would take "immediate steps ... to learn what exactly occurred and why."

The bank's board of directors is scheduled to meet in Washington on Feb. 17 to address the case. Well-placed bank sources tell FOX News that Zoellick is deeply embarrassed and angry over the debacle, and serious about determining, as a source puts it, "whose heads are going to roll."

Zoellick has set up a task force of senior-level officials at the bank to manage the scandal, according to bank insiders, and has sent a detailed "response" to the board fully accepting the Investigation Panel's harsh findings, which included evidence of the role of an Albanian government official in the demolition and expropriation of the villagers, as part of a "coastal cleanup" project.

That official, as FOX News disclosed on Feb. 9, is Jamarber Malltezi, son-in-law of Albania's Prime Minister Sali Berisha.

There have been suspicions in Albania that the destruction of the village was linked to the construction in the same area of a private luxury beachfront resort.

Both Berisha and Malltezi have denied any wrongdoing.

According to the World Bank spokesman, Zoellick said he had been informed of the Albania issue "some weeks" before his Dec. 1 letter ordering a deeper investigation. The spokesman declined to release a full copy of the letter to FOX News.

"On first hearing of this issue some weeks ago, I asked the Acting General Counsel to examine the failure to properly inform the Board, and he has shared that report with me and with Executive Directors," wrote Zoellick to the board, according to excerpts. "Based on the Inspection Panel report, I will now ask him to extend his inquiry to learn what exactly occurred and why."

"I am particularly troubled," he added, "by the [Investigation] Panel's concern that this case might involve a 'sequence of misinformation.' Such misrepresentation to the Panel or to the Board is unacceptable..."

The bank spokesman also told FOX News that Zoellick asked the World Bank's anti-corruption unit, the Department of Institutional Integrity, to launch its own separate probe of the affair.

The two new investigations will bring to five the total number of World Bank probes into the matter since the hamlet of Jale was demolished in 2007, and it remains unclear what more can be uncovered — or whether the results will ever be publicly shared.

Zoellick declined to respond to a list of two dozen questions from FOX News, sent in an effort to have him elaborate on his spokesman's vague statement. Those questions ranged from when exactly Zoellick first learned about the scandal, to whether his general counsel's new inquiry will consider the possibility that important information provided to the bank's board was deliberately suppressed in order to get the project approved.

FOX News also asked the bank to provide more details about a new $20 million loan for Albania — this one ostensibly aimed at improving governance and public services — that is expected to go before the agency's board for approval in mid-March. The only details publicly available so far are contained in a vaguely-worded "project information document" (PID) found buried on the bank's website last month.

That document summarizes solutions to Albania's problems in foggy language — from a need for "strengthening accountability mechanisms" and "reforms in the area of public financial management" to "improving the business environment" — but never once mentions one of the country's biggest issues: corruption.

In fact, Albania has consistently ranked in study after study as one of the world's most corrupt countries. In late 2006, under then bank president Paul Wolfowitz, a World Bank survey of Albanian government ministers, members of parliament, officials, donors and journalists noted the following problems: endemic corruption, a lack of law enforcement, bribery in public procurement, a lack of government transparency, many politicians with business links, and a lack of effective systems for guaranteeing property rights.

Through its spokesman, the bank declined to offer more specifics about the new loan in advance of its next board meeting.

Fox News

xhibi - 12 Shk 2009 - 7:01am

Cosmote buys Albania telecom unit stake for 48.2 mln

TIRANA, Feb 11 (Reuters) - Greece's Cosmote bought 12.6 percent of the state-owned shares of its Albanian Mobile Communication (AMC) subsidiary for 48.2 million euros ($62,558 mln), a government official said on Wednesday.

The purchase brings Cosmote's stake in AMC to 97.6 percent.

Deputy Economy Minister Enno Bozdo said Cosmote, the mobile arm of Greece's main telecom group OTE (OTEr.AT), had outbid rivals Nexus Private Equity Partners, Bedminster Capital Management and Axos Capital GmbH.

"We consider this as a very successful sale and another vote of confidence of foreign investors in Albania. Its value is all the more as we see the European economy and some Balkan countries showing signs of recession," Bozdo told reporters.

Cosmote bought 85 percent of AMC's shares in July 2000 for $85.6 million, more than twice as much as the nearest rival, a venture of Greece's Panafon and Britain's Vodafone Airtouch.

In the third quarter of 2008, AMC had a revenue of 144.7 million euros and operating income 76.3 from its 1.31 million subscribers in a country of 3.2 million. It faces competition from Vodafone Albania and Turkey's Eagle Mobile.

Albania plans to issue a third GSM mobile phone licence in spring. (Reporting by Benet Koleka, editing by Adam Tanner and Elaine Hardcastle) 

Reuters

xhibi - 12 Shk 2009 - 7:05am

Macedonia school segregated over ethnic fights

By KONSTANTIN TESTORIDES


SKOPJE, Macedonia - A string of clashes between Macedonian and ethnic Albanian schoolchildren prompted education officials to institute segregated classes in a small town on Tuesday.

Education Minister Pero Stojanovski said the introduction of different shifts for schoolchildren of different ethnicities at the high school in Struga was necessary for teenagers' safety.

About a dozen pupils have been hurt in violence at the school over the past few weeks.

School principal Mare Bojcevska-Saveska said the measure would not hurt inter-ethnic relations in Struga, a town of about 35,000 about 120 miles (190 kilometers) southwest of the capital, Skopje, and dominated by ethnic Albanians, a minority in most of the country.

"On the contrary, it will ease tension between Macedonian and ethnic Albanian pupils," she said.

About a quarter of Macedonia's 2.1 million people are ethnic Albanians.

The tiny Balkan country came to the brink of civil war along ethnic lines in 2001, when Albanian rebels fought a six-month insurgency against government forces that ended with international mediation. Ever since, the two communities have lived an uneasy coexistence.

Many parents and teachers criticized the government's decision — set to remain in effect until the end of the school year in June — arguing segregation would fuel ethnic tension.

AP / MSNBC

Devis - 12 Shk 2009 - 8:25am
function getSharePasskey() { return 'ex=1380600000&en=b24ff2d78df3541c&ei=5124';} function getShareURL() { return encodeURIComponent('http://www.nytimes.com/2008/10/01/books/01eder.html'); } function getShareHeadline() { return encodeURIComponent('Leading a Dark Mission to Albania’s Fields of Bones'); } function getShareDescription() { return encodeURIComponent('Ismail Kadare’s novel tells of an Italian general sent on a dark mission to Albania to retrieve the thousands of his country’s soldiers killed in Mussolini’s disastrous invasion.'); } function getShareKeywords() { return encodeURIComponent('Books and Literature,Albania,Ismail Kadare,General of the Dead Army, The (Book)'); } function getShareSection() { return encodeURIComponent('books'); } function getShareSectionDisplay() { return encodeURIComponent('Books of The Times'); } function getShareSubSection() { return encodeURIComponent(''); } function getShareByline() { return encodeURIComponent('By RICHARD EDER'); } function getSharePubdate() { return encodeURIComponent('October 1, 2008'); }

By Richard Edder

Published: September 30, 2008

Ismail Kadare’s world is a sort of antimatter. It destroys ours. Except that, unlike the example from particle physics, it also complements ours and to stark effect. To read the novels of this great Albanian writer (“The Palace of Dreams,” “The Pyramid,” “The Three-Arched Bridge”) is to enter a nightmare we cannot inhabit, but we sense that it inhabits us.



Our big-power cultural provincialism requires a corrective. “Great Albanian writer” may risk a reflexive yawn. But it’s tiny worlds that fill the large ones: Jane Austen’s village society, Mark Twain’s muddy Mississippi, Cervantes’s somnolent Mancha. For that matter, Dante’s hell is largely populated from the bloody quarrels of a few small city-states.

Albania has lived isolated, impoverished, overrun almost as an afterthought by the marches and countermarches of the East and West, and obdurately resistant, with an ancient code of retaliatory violence and blood feud. Mr. Kadare draws us into its strangeness, and we come out strange to ourselves.

“The General of the Dead Army” makes such a reversal more explicitly than Mr. Kadare’s later works, which achieve it by terrible implication. Here — in this recent translation from a French version — the intrusion of an advanced West into the Albanian darkness, and its moral dismantling, is literally spelled out in the story itself.

Twenty years after World War II, an Italian general is sent to Albania to track down and take back the thousands of his country’s soldiers killed in Mussolini’s vainglorious and disastrous invasion. They are buried in dozens of scattered and mostly unlabeled sites throughout the menacing countryside.

The mission is publicized as one of national honor; the general embarks on it with due self-importance, but it is not long before he feels overwhelmed. He has only the company of an Italian priest, and an Albanian expert and work party, to perform the grueling labor of consulting villagers to locate the piles of bones, have them dug up, sorted and bagged in little nylon sacks, and then shuffle through vague records to identify them.

He preserves his cocky assurance. His excellent maps and well-prepared lists of the dead are far superior to the clumsy tools of an Albanian general bent on a similar mission — and so unsuccessful that the Albanian appropriates a few Italian remains to supplement his own poor findings.

And then Mr. Kadare advances wryly and dryly into the darkness. The Italian general’s blithe confidence will gradually be undermined. The priest, who knows the country, warns him that his work party’s spades are violating a taboo. It is the second time in 20 years that a foreign military expedition has invaded Albania. The silence of the countryside is not acquiescence but menace; for centuries the code has demanded a deadly reprisal for any insult to honor.

“Their vendetta is like a play composed in accordance with all the laws of tragedy,” the priest warns.

“Their nature requires war, cries out for war,” he says. “In peace, the Albanian becomes sluggish and only half alive, like a snake in winter. It is only when he is fighting that his vitality is at full stretch.”

Mr. Kadare doesn’t do messages; he brings them to lethal life. A peasant gives voice to the dark current that the expedition releases. To bring out the remains of the Italian invaders and their Albanian collaborators is to reinforce the enemy, he complains. Dead soldiers are soldiers.

Gradually — as with Kurtz in “Heart of Darkness” — a seemingly primitive spirit of place infects the seemingly superior outsider. The general begins to think of the piles of bones the same way the peasant does.

“I have a whole army of dead men under my command now, he thought. Only instead of uniforms they are all wearing nylon bags. Blue bags with two white stripes and black edging, made to order by the firm of ‘Olympia.’ ” And “now we are on our way to completing regiments and divisions.” Immediately he begins to imagine this army, under his leadership, winning in Normandy, Korea, Vietnam. “He was a general who knew what it meant to command.”

His dead-invader army is as warlike in him as in the recesses of the Albanian soul, where even 20 years later injury calls for revenge. At the same time — because Mr. Kadare is too subtle a writer to follow a single track — the general shakes off what stirs inside him even as it stirs outside.

Arrogantly sure, he insists on attending a village wedding uninvited, despite the warnings of the priest. Dark stares and silence greet them, even as the head man receives him with ceremonious courtesy. There cannot be a threat, he boasts to the priest; witness the respect.

“Death commands respect,” the priest replies.

A stunning scene follows; drama erupting like a scream after long silence. Humiliated, the general confronts all that his Western superiority had him ignore. It is doom, but Mr. Kadare knows that doom is most strongly conveyed when not quite carried out.

In the book’s final section, the protagonist, his mission at an end, drinks in a hotel with his part-Westernized colleague, the Albanian general. The talk is deliberately, stupefyingly, endlessly trivial. Anticlimax is climax disguised. Mr. Kadare’s doom needed only a moment to show its terrible face before subsiding into banality.


www.nytimes.com/2008/10/01/books/01eder.html

xhibi - 13 Shk 2009 - 8:46pm

Albania Muslims to urge Arabs to recognise Kosovo

TIRANA, Feb 13 (Reuters) - Albania's Muslims will send a petition with more than 50,000 signatures to the Organisation of the Islamic Conference (OIC) on Sunday to urge its members to recognise Kosovo, organisers said on Friday.

Their appeal will come two days before Kosovo celebrates the first anniversary of its independence from Serbia. The U.S. and many European countries have recognised the mainly Albanian nation of Muslim heritage, but most Arab countries have not. "To us as Muslims, it came as a surprise that the Arab world did not recognise Kosovo. We thought of appealing to the countries that helped the Kosovo people with humanitarian aid in 1999," said Agim Baci, one of the organisers.

When Kosovo refugees streamed into Albania proper to escape ethnic cleansing by Serbian strongman Slobodan Milosevic, Arab countries set up camps to feed and shelter them.

NATO forces and the United Nations ran Kosovo from 1999 until independence. Ex-ruler Serbia sees Kosovo as the cradle of its Orthodox faith and has vowed never to recognise Kosovo.

Baci, a journalist and Muslim scholar, said Christian Orthodox and Catholic believers also signed the petition.

The Saudi Arabia-based 57-member OIC represents 1.5 billion Muslims. Prime Minister Sali Berisha made Albania a member of the OIC in December 1992.

Around 70 percent of Albania's 3.2 million population are of Muslim background, but many of them are not active believers. (Reporting by Benet Koleka, editing by Adam Tanner)

Reuters

___________________

About f'ing time! Ta kishin bere me pare me mire do ishte. Na rrofte qe kemi pranuar ne Shqiperi me kuç e me maç lloj-lloj arabo-persianesh qe te popullojne qytetet dhe fshatrat me xhamia dhe me propogande fetare. Kur patem nevoje qe ata te lobonin per ne, tani per ceshtjen e Kosoves, ku ishin keta, dhe kryesisht koleget e tyre shqiptare, ketu e nje vit qe Kosova eshte shpallur e pavarur?

E njejta gje me ortodoksit per ate pune (ose me shtetin, kushdo qe e vuri) qe kane vene grekun ne krye te kishes shqiptare, dhe per kete kane mare si shperblim ose benefite per shqitparet....nje mut, + dy varreza greke qe do behen se shpejti.

xhibi - 13 Shk 2009 - 8:58pm

Albania approves construction of 13.2mln euro marina

Klodjan Seferaj - 13.02.2009

The government (www.keshilliministrave.al) approved construction of a 13.2-million-euro marina in Lalez Bay, north of Durrres, and 50km from Tirana.

The marina will house 400 yachts with a length of 6-15 metres under a 32-year build, operate and transfer arrangement.

A bonus of 8.3% in future evaluation of bids was awarded to Ener Alb- Projects shpk, which has already prepared technical and financial studies for the project.

Under current practice, a company already awarded bonus points is likely to win the bidding.

The Ministry of Public Works, Transport and Telecommunications (www.mpptt.gov.al) is the contracting authority.

Balkans.com

xhibi - 14 Shk 2009 - 8:10pm

Kosovo Doctor Describes Massacre

Court shown video footage he took of dozens of dead Kosovo Albanian villagers.
By Simon Jennings in The Hague (TU No 588, 13-Feb-09)
   
A Kosovo Albanian doctor who said he was expelled from his village by Serb forces testified at the Hague tribunal this week about the upheaval and massacre of Albanian civilians in Kosovo in 1999.
Liri Loshi said that he ended up in the village of Tushile in March that year after Serb troops forced him to leave his village in the Skenderaj municipality.

“The Serb forces came to my village, they burnt my house first, and then burnt a couple of other houses… They expelled all the villagers,” he said.
While in Tushile, a group of women arrived from the nearby village of Izbica, seeking shelter and saying that Serb forces had just massacred a group of men in their village, he said.
Loshi said he went to Izbica on March 30 to investigate, and found dozens of bodies.
He told judges that he recorded his findings with a video camera.
“As a doctor, I saw that I could not help the executed people, but as a journalist, I thought that I could record the massacre so I could show the public what had happened, so they would learn about the massacre committed by the Serb forces in Izbica,” he explained.

Loshi was testifying in the trial of former Serbian police official Vlastimir Djordjevic, who is charged with crimes against humanity and violations of the laws and customs of war including the murder, deportation and persecution of the Kosovo Albanian population between January 1 and June 20, 1999.
Djordjevic was head of the public security department of the Serbian interior ministry, MUP, and is accused of participating in a Serb-led criminal plan which allegedly led to the removal of around 800,000 Kosovo Albanians from Kosovo.
According to the indictment against Djordjevic, on or about March 27, 1999, Serb and Yugoslav forces surrounded Izbica. The troops robbed the villagers of their valuables and then the men were separated from the women and children, it said.

“The men were then further divided into two groups, one of which was sent to a nearby hill, and the other was sent to a nearby streambed. The forces of the FRY (Federal Republic of Yugoslavia) and Serbia then fired upon both groups of men and at least 116 Kosovo Albanian men were killed,” alleges the prosecution in the indictment.
During Loshi’s examination-in-chief, prosecutor Daniela Kravetz played the video recordings which the witness had taken, showing the aftermath of the massacre.
Loshi, who was testifying for the third time at the Hague tribunal, explained that the two groups of dead bodies seen in the footage were mainly those of elderly people.

The film showed walking sticks strewn among the dead bodies. Three of the victims were members of his family while many others had been his patients, he said, as he was working in the villages around the area at that time.
Asked to describe the injuries inflicted on the dead, the witness gave a grim picture.
“These were wounds that are created by firearms at close distance with projectiles of a large calibre. These were very large wounds on their faces, bodies, hands and arms and legs. Wherever they were caught by the projectiles, their wounds were irregular and large,” he said.

Among the dead, there was also a woman who had been shot and another who appeared to have been burnt alive, said Loshi.
“She was in a tractor and the Serb forces just set the tractor on fire and she was burnt alive in the tractor,” he told judges, although he didn’t witness these events.
The video footage showed bodies clad only in civilian clothes and Loshi explained that none of the dead were members of the military, but ordinary civilians.
He said that he and some other people from the area identified 127 bodies and listed the victims’ names. They buried the bodies, marking their names and dates of birth on wooden plaques by the graves, he told the court.

According to Loshi, in the weeks before the massacre, up to 25,000 people from settlements in the Skenderaj municipality had taken shelter in Izbica.
They did so after hearing about the killing of civilians by Serb forces in the area, he said, adding that he himself went to the village to help them.

“A large group of people started to gather in Izbica because the place where they gathered was a valley between two hills and they felt safer there from the shelling,” he told judges.
But then when Serb forces began to shell Izbica itself on March 24, people started heading for the nearby village of Tushile, said Loshi.
“The fear was the Serb forces would penetrate Izbica very soon, so the majority of the people started to leave,” he said, explaining that of all its residents and people who had sought refuge there, only around 3,000 remained.
Then, just a few days later, civilians were forced out of Tushile too, he said.
“On March 30, I saw the Serbian forces in the direction of Tushile forcing the civilian population out of their houses,” Loshi told the court, explaining that he could see what was happening from a hilltop overlooking the area.
“[Serb forces] were directing people – some in the direction of Skenderaj and some others in the opposite direction,” he added.

During cross-examination, Djordjevic’s defence team put forward the theory that the shelling that frightened and killed members of the civilian population was conducted by NATO rather than Serb forces.
NATO conducted a military operation in Kosovo between March 24 and June 11, 1999, to force a Serb withdrawal from the province.
But Loshi denied that NATO airstrikes were responsible for the casualities.
“In the area where I lived, there was no bombing by NATO. The shelling came from the Serb forces, land forces, from their position on the ground,” he said.

Djordjevic’s defence counsel, Dragoljub Djordjevic, sought to advance his argument that it was the Serb army, rather than the police headed by his client, that was responsible for the Albanian casualties.
Loshi confirmed that a tank he saw belonged to the Serb army and not the police.
However, he said the Serb police arrested civilians in the days around March 30, and took them to the police station in Skenderaj.

The counsel also put it to the witness that the actions of the Serb army and police were simply an effort to maintain the sovereignty of the Serb state in the face of armed resistance from ethnic Albanian separatists the Kosovo Liberation Army, KLA.

But Loshi rejected his argument.
“The objective was killing, inflicting horror and terror among the population, as well as fear and forcing the Albanian population in Kosovo to leave towards Albania and Macedonia,” he said.
“One cannot defend sovereignty by mass killings. And this is what the Serb army and police did.”

Simon Jennings is an IWPR reporter in The Hague.

institute for war & peace reporting

xhibi - 15 Shk 2009 - 11:21pm

Tirana International Airport records 14.6% growth for 2008

In 2008, Tirana International Airport (TIA) served 1,267,041 passengers, recording further impressive growth at one of the best infrastructure facilities in the country. The Airport last year recorded 19,194 air traffic movements (ATMs) and handled 1,987 tons of cargo. In comparison with the previous year, passenger numbers increased by 14.6 per cent, ATMs by 5.1 per cent and cargo by 17.2 per cent.

“Tirana International Airport has witnessed further sustainable growth, reflected in the figures for last year, and we are very pleased to have ended 2008 with such success. We believe that TIA not only has a history of successes, but also has a very promising future, given the amount of investment planned for 2009,” said Mrs. Andrea Gebbeken, Chief Executive Officer of TIA.

TIA is finalising an important investment program this year: the extension of the passenger terminal (Phase B in the Airport’s development) is an investment of approximately EUR 20 million. These works will be completed in September 2009 and will facilitate TIA’s handling of 1.5 million passengers per year.

In 2008, the airlines carrying most passengers to and from Tirana were Belleair (36.5%), Alitalia (16%), Albanian Airlines (10.5%), Austrian Airlines (7.9%) and Turkish Airlines (6.0%). Currently, thirteen airlines fly in to and out of TIA, connecting directly the Albanian capital city with 32 destinations, including flights to Thessaloniki and Zagreb, inaugurated in the latter half of last year.

On 17 December 2008, TIA was honoured with the receipt of an Albanian Leadership Award 2008. The company received the award in the category of Private Sector/Business for “offering a new vision for the metropolitan region of Tirana…, an important step towards changing the image of Albania in the eyes of visitors and of foreign tourists as an open, stable and dynamic country for domestic and foreign investments.” For TIA this is a reward for the past achievements and a motivation for the future at the same time.

By keeping its promises to making further improvements, TIA is remaining loyal to its commitment to operate a safe and secure environment and to be involved in the social development of the area.

Albanian Economy News

xhibi - 19 Shk 2009 - 10:28pm

Italy's Enel establishes Albanian power cooperation

19 February 2009 - Italy's biggest power company, Enel SpA, has set up Enel Albania Sh.p.k. with the Confederation of Albanian Industries (Konfindustria) to build an 800 MW coal fired power plant.

The partnership will also construct a jetty for coal-carrying ships, a 400 kV aerial transmission line to link up to the Albanian grid and a 500 kV line under the Adriatic Sea to connect to the Italian grid.

In a joint statement Enel said it would cooperate with qualified Albanian firms to develop these projects, especially in the construction of the energy complex at Porto Romano.

The statement also said: "It will produce competitive energy...which is crucial for the future development of Albania, and will offer the flexibility of a direct connection with Italy to help the integration of both energy markets."

The government is said to backing the project in return for Rome's political support, and has called for a nationwide referendum on the proposal.

When Albania's prime minister, Sali Berisha took office in 2005 he invited foreign firms to invest in power projects that would provide Albanians with dependable electricity and reduce blackouts.

The majority of Albania's power is currently produced by three hydropower plants, which were built in the Soviet era. However, energy demand has been steadily rising, forcing Albania to import expensive power and seek other sources of energy.

Enel said it is also looking into nuclear opportunities in Albania in the "very long term".

PennEnergy

xhibi - 21 Shk 2009 - 4:08am

First loans for rural Albanian branch promise growth for community

Source: World Vision Middle East/Eastern Europe office (MEERO) Reuters and AlertNet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author's alone.   A new microfinance branch in Albania's rural Librazhd commune has distributed its first loans, signalling long hoped-for income-generation opportunities for families that have traditionally struggled to eke out a living here.

The opening ceremony of World Vision's new Building Futures branch in Librazhd brought together the mayor of Librazhd, Commune Leaders, Community-Based Organisation (CBO), Non-Governmental Organisations (NGOs), Village Association representatives, World Vision and Building Futures staff.

'Maybe for someone else this loan appears to be very small but for me and my family it is a really significant help', said Harif Nezha.

The first Building Futures clients in Librazhd received the loans to build or improve their small businesses.

'I have a small stall near the school where I sell a few things, but now I have the chance to build even a vineyard. I always wanted to do it but I didn't have the financial resources', added Harif Nezha.

Librazhd District is located about an hour and a half southeast of the Albanian capital city, Tirana. The United Nations Development Program 2002 report states that Librazhd is one of the poorest districts of Albania. Its primary sources of income are farming and agriculture, small businesses and remittances from abroad.

World Vision Albania through an Area Development Programme (ADP) in Librazhd has been working for more than two years on improving health and education.

'Having an Area Development Programme ADP, being a poor district and rural area with few microfinance providers was the main reason that we decided to open a new branch here in Librazhd', said Mike Low, Director of Building Futures.

'You are engaging these people in such businesses that are appropriate not only for Albania, but especially for the rural area here in Librazhd', said commune leader Firdus Kurti.

'This is a great possibility for the poor families that can not cope with the large interest of the banks. I'm sure that this is going to impact and develop the rural area here', concluded Mr. Kurti.

The Building Futures branch and World Vision Albania ADP will work together within the same communities (communes) in Librazhd District.

'Microfinance is an important tool used to help ADP-based clients to expand their businesses. When someone's business grows, the first people to benefit are the business owner and his/her family', said Jason Evans, World Vision Albania National Director.

'The community will also indirectly benefit because if a business owner's family is doing better, they will spend more in the community, which in turn will help others and potentially they may also be able to contribute more to community needs', he concluded.

Since 2001, Building Futures has been supporting poor Albanian families, with two branches, in Korça, southwest of Tirana and in Lezha, located an hour northwest of the capital. More than 1,500 clients have developed small businesses to provide not only for their families, but for the communities in which they live.

In the Librazhd branch, Building Futures is using a new methodology called Village Association used in developing countries such as Serbia, Montenegro, Georgia and Kosovo. It involves creating an association of villages, and then selecting one or more persons from those villages to be a Village Counsellor that helps with marketing, client selection and managing loan administration.   Reuters

xhibi - 21 Shk 2009 - 9:45pm

Bronx Albanians cheer Kosovo independence

Belmont celebrates 1-year anniversary of freedom
by DANIEL BEEKMAN

http://images.townnews.com/yournabe.com/content/articles/2009/02/20/bronx_times/news/doc499ed292c713d859894160.jpgAlbanian culture is alive and well, from Belmont to the Balkans. On Wednesday, February 11, ethnic Albanians crowded into the Belmont’s Library for a night of folk poetry, dance and song, and a salute to Kosovo.

Kosovo is a landlocked republic in southern Europe. Most Kosovars are ethnic Albanians. The United Nations helped Kosovo break from Serbia in 1999, following a bloody war. On February 17, 2008, Kosovo declared independence.

“Tonight was fun,” Mirlinda Dakaj, a Kosovar-American who attends M.S. 135 on Wallace Avenue, said. “We celebrated our culture. We celebrated our freedom.”

Several countries, including the United States, Turkey, Albania, Germany, Ital, France and the United Kingdom recognize Kosovo as independent. Other countries, including Russia and China, don’t.

Sander Cotaj, an ethnic Albanian from Montenegro – another Balkan country – immigrated to Pelham Parkway in 1985 and secured a job at Arthur Avenue’s Calabria Pork Store. Cotaj is proud of his adopted country.

“I’m lucky to live in this century, to see what Albanians have achieved,” he said. “God bless America, our savior.”

A year ago, the Cotaj family gathered at a café on E. 187th Street to watch Kosovo declare independence. Two Star Coffee Shop picked up the tab.

“We ate all we could eat and drank all we could drink,” Cotaj said. “We spent the entire time on our feet, feeling peace.”

In Belmont last week, Cotaj applauded dancers decked out in hand sewn pants, vests and booties. Esad Rizai, president of the Bronx-based Albanian American Society Foundation, called the costumes 2,800 years old.

“We’re here to keep our culture alive,” Rizai said. “With so many Albanian kids born here in the Bronx, we want them to understand.”

On Tuesday, February 17, City Councilmen James Vacca and Joel Rivera hosted a Kosovo independence party at City Hall. The Bronx is the heart of the Albanian diaspora. Allerton, Morris Park and Mosholu boast significant Albanian populations.

“This is where we first settled,” Rizai said of Belmont. “We have 1,000 families in Pelham Parkway alone.”

According to Kosovo-born Monroe College professor Haxhi Berisha, ethnic Albanians run 20 stores and restaurants in Belmont. “We have Italian, Jewish, Albanian, Latino and Jamaican neighbors,” Berisha said. “We get along. We work together. People in the Bronx know Albania.”

YourNabe.com

xhibi - 22 Shk 2009 - 7:20pm

Discord and dislocation in Albanian's exhibit

BY JOHN COPPOLA
Special to The Miami Herald

Anri Sala ExhibitionBonnie Clearwater half-jokingly calls herself an expert on Albanian contemporary art, even though there is not much likelihood that any of her museum colleagues could make a more valid claim to that designation.

Clearwater, executive director and chief curator of the Museum of Contemporary Art in North Miami, was the commissioner for Albania's pavilion at the 2007 Venice Biennale, a task she was asked to undertake by the U.S. ambassador in Tirana, whose mother was a docent at the museum.

Albania is an enigma to most Westerners. Once allied with the Soviet Union, then with the People's Republic of China, the former communist country has had a difficult transition from its Stalinist past to its current open-market economy. Refugee crises in the early 1990s as well as economic collapse and social unrest have made it a poor performer by Western European standards.

Purchase Not By Moonlight the first major U.S. show for Albanian video artist Anri Sala, was jointly organized by MOCA and the Contemporary Art Center in Cincinnati, where it will be on display after closing here. CAC director and chief curator Raphaela Platow curated the exhibition.

Albanian art, like its homeland, is foreign territory. Visitors to MOCA should try to orient themselves by watching the videotaped interview with the artist that's playing in the lobby and then peruse the show's brochure. All the works have been installed without labels, a device -- or non-device -- that enhances the message of dislocation but also deprives visitors of an understanding of the context for Sala's work.

The exhibition consists of seven videos as well as a handful of sculptures and photographs that metaphorically deal with Albania's social disruptions. Born in 1974, Sala is a member of the last generation of artists to come of age under the communist regime, which demanded strict conformity to social realism. By the time he entered the National Academy of Arts, he and his fellow artists had to confront the collapse of communism and engage with the international art world from which they had been shut off.

''His early works explored the ideological discussions that preoccupied his country and the role art can play in engineering social change,'' Clearwater says. ''More recent work explores ways light, sound and images can create a social space that mobilizes viewers and heightens their sensitivity to their environment.'' The new works included in the exhibition -- its title is a fanciful translation of a 19th century French advertising slogan encouraging shoppers to patronize stores with electrical lights -- are less political and more universal in focus.

Sala designed the exhibition's installation so that only one of his videos is playing at a time. When it concludes, everything goes silent and dark, and another video starts almost randomly in a different part of the museum space. A visitor may often miss the beginning of the next work, a discontinuity that evokes the rolling power shortages in Albania.

The artist calls this effect ''a choreography of time and space,'' but it is more. It enforces the exhibit on the visitor, turning it into a totalitarian guided tour that imposes sequence and duration rather than allowing the sort of wandering and free choice to which most museum-goers are accustomed. Although each of the videos can stand alone, in the MOCA's unobstructed space the interconnected, self-referential installation treats them as a single work.

Two of the newest and most evocative works in the exhibition epitomize how the lack of context can obscure the depth and nuance of the multilayered messages in Sala's work. Title Suspended focuses on two gloved hands slowly rotating. Only the thumbs and forefingers fill the glove; the others droop lifelessly. The hands connect in a perfect moment for just 10 seconds out of the two-minute rotation, a fleeting communication before the lights dim. In an interview with El Nuevo Herald, MOCA's education curator Adrienne von Lates notes the striking similarity to the position of the hands of God and Adam in Michelangelo's famous Sistine Chapel fresco.

In the video Answer Me, which premieres at MOCA, a woman tries to break up with her boyfriend, who is so consumed with playing the drums that he doesn't or can't hear her. She urges him to respond. He drums more insistently, the sound echoing even when he stops playing. Finally, she says, ''It's over. Admit it. That way everything will be in the open, and we'll know what to do.'' This failure to communicate takes place in a former electronic eavesdropping station between East and West Berlin -- a fact mentioned only in the gallery guide.

Sound is an active element in Sala's videos, not just background. The drumming in Answer Me, as well as sound from other videos activates a row of custom-made robotic drums. Keyed to low frequencies, they respond to the videos and add another sensory layer to the exhibition. Air Cushioned Ride was filmed from a moving car at an Arizona truck stop, its radio fading between classical and country-music stations. A transcribed version of this soundtrack is performed in an accompanying video, A Spurious Emission.

The absence of sound can also be a power tool in Sala's work. After Three Minutes is a mesmerizing pair of silent videos. The first is a three-minute close-up of a cymbal being played from below and lit by a strobe, its 100 flashes per second contrasting with the video camera's 25 frames per second. The second video is a re-shooting of the video as it is installed in an exhibition, using a two-frame-per-second security camera. The imbalance creates a discordant rhythm and a profound challenge to a visitor's sense of time and perception.

Miami Herald

xhibi - 24 Shk 2009 - 2:17am

Albania ready to accept US missile shield

Albania had nothing against the deployment of elements of the US missile shield on its territory, Albanian prime minister Sali Berisha was quoted by the Russian news agency Itar-Tass on February 23 2009.

Albania has not received any such request from the US, but the country was ready to accept it, Berisha said when asked to comment on media reports that Washington might choice Albania over Poland and the Czech Republic, the countries now meant to host elements of the missile shield.

"As a Nato member country and as a strategic partner of the US Albania will say yes to the US should they ask us," Berisha said. Nato signed accession protocols with Albania on July 9 2008, but the country is yet to become a full member as the ratification process is still underway.

"It would be Albania's contribution to maintaining the world's security," Berisha said.

In August 2008, the US and Poland formally signed an agreement to deploy 10 missile defense interceptors on Polish territory, part of a larger system that would include a radar system in the Czech Republic.

Russia has always been against the US anti-missile shield plan, threatening to deploy a short-range missile system in its Baltic enclave of Kaliningrad, which borders Poland, in response.

On February 14 2009, Polish foreign minister Radoslaw Sikorski was quoted by Xinhua news agency that the Polish government was ready to conclude negotiations with the US on "a package of deals linked with cooperation in missile defense."

"We understand that a final decision on the missile defense base in Poland will be taken by President Barack Obama administration," Sikorski said in a speech to Poland's parliament but said that Poland expected the US to fulfill the declaration on strategic cooperation.

Sofia Echo

Monda - 24 Shk 2009 - 2:27am

Sa fare eshte ky KM-jone.  Por kur s'ia kane kerkuar akoma te zotet e punes, c'dreqin ka qe prononcohet?! 

Albania has not received any such request from the US, but the country was ready to accept it, Berisha said when asked to comment on media reports that Washington might choice Albania over Poland and the Czech Republic, the countries now meant to host elements of the missile shield.

Po pse flet per vendin o njeri i cakerdisur?!  Pyete gje vendin tend ti?! 

xhibi - 24 Shk 2009 - 6:58pm

Construction completed of 6.5mn-euro Albanian olive oil output plant

Klodjan Seferaj

Construction has been completed of a 6.5-million-euro olive oil production plant in which the European Bank for Reconstruction and Development (www.ebrd.org) has a 30% stake under a 2007 agreement, domestic media reported after an inauguration ceremony.

The production plant located in Ndroq, 20km from Tirana, has a processing capacity of 17.5 tons of olives per hour and is considered to be one of the most modern in Europe.

The project was initiated by Agrotal of Albania at the start of implementation of a government drive including support of 150,000 USD for the cultivation of 20 million olive trees in Albania.

Blkans.com

xhibi - 25 Shk 2009 - 12:28am

Families oppose €40m scheme for Albanian resort

By Kerin Hope

Arben Leka carefully unfolds a document brown with age and runs a finger down a handwritten list of landholdings that was drawn up in 1937.

The Lekas are one of 129 families fighting the construction of Albania’s first five-star tourist resort.

The Tirana-based Riviera group wants to build an 800-bed resort at Kakome bay, an arc of white pebbles backed by olive trees, a swath of evergreen forest and the 13th-century convent of St Maria. The company has fenced off the bay and blocked access to the convent.

“We all have title deeds, we’re defending our ownership in the courts, yet bulldozers have moved in and we’ve lost access to our property,” says Mr Leka, a civil engineer.

Dritan Celaj, Riviera’s chairman, says Kakome is public land. His company was granted a 99-year lease in 2004 to develop the bay but the €40m ($51m, £35m) project was put on hold after protests by residents and a change of government.

Vladimir Kumi, mayor of Nivice village, 6km from Kakome, where most of the protesters live, says most families have three titles to their land. One dates from the 1870s when Albania was part of the Ottoman Empire, another was issued by the land registry set up by King Zog in the 1930s and a third covers the 1994 restitution of land collectivised under Communism.

Land-ownership disputes are rife along Albania’s mountainous southern coast, mainly because of its potential for development as one of the last unspoilt stretches of the Mediterranean. The restitution of land to pre-communist owners remains a thorny issue, with many claims still outstanding. A new land registry set up with the assistance of foreign experts has a long backlog of title deed applications.

Albania’s judicial system has been criticised by the European Commission as weak and open to influence, adding to the difficulties of settling a property dispute through the courts.

The protesters, who refer to themselves as “Club 129,” say they have no objection to the development of “soft” tourism at Kakome – small independent guesthouses or hotels – provided their ownership claims are recognised and they have a stake in the project.

The right-of-centre government of Sali Berisha, the prime minister, opposed the project while in opposition. Now it backs Mr Celaj,.

Ylli Pango, tourism minister, says the sector has been growing quickly, with a 60 per cent rise in arrivals last year to about 2m. “Most visitors come to Albania for inexpensive seaside holidays. But we need to develop a small number of high-quality resorts,” he says. “Kakome is one such example.”

Guests would fly to the Greek island of Corfu and cross a strait to Kakome by speedboat. Riviera plans to build an 800-bed, low-rise resort, which it says would create several hundred jobs. “Of course we’re going to offer jobs to local residents,” says Mr Celaj.

Most residents of Nivice left soon after the fall of communism to work in construction and tourism in Greece, leaving older people to tend the livestock and olive groves.

In summer the village population swells from about 400 to more than 2,000 as families return to renovate their houses and relax by the sea.

Thanks to contributions from its diaspora, Nivice raised €20,000 towards a World Bank-funded project to build a paved road and to bring running water to the village.

“Officials accuse us of abandoning our land and leaving the country,” says Vangeli Tsari. He worked for 10 years in hotels in Greece before returning to run the village café.

“In fact, we’re investing so that we can do tourism the way we want to.”

Financial Times

xhibi - 25 Shk 2009 - 8:51pm

First joint Albanian-Serbian film to hit festivals, theatres in June

Manjola Hala

Albanian and Serbian filmmakers try to bridge their cultures with a romantic drama that will screen this summer.

 

HoneymoonA pair of Albanian and Serbian filmmakers is collaborating on a film with the hope of bridging their cultures and appealing to international audiences. It will be the first Albanian-Serbian joint cinematic production. The directors hope to have it ready for audiences by June.

Honeymoon is the work of young Albanian screenwriter Genc Permeti and renowned Serbian director Goran Paskaljevic. The latter's works include How Harry Became a Tree and Cabaret Balkan.

They had known each other for four years and discovered a shared passion for art and friendly relations among artists.

Once Paskaljevic showed interest in producing a film in Albania, "That was it!" according to Permeti. They devoted a year to writing the script, during which they consulted Albanian folk tales and boned up on cinematography. In addition, they cobbled together Albanian, Serbian, Italian, German and Swiss financing for the picture's 1.5m-euro budget.

The coming film depicts the history of two couples, Albanian and Serbian, who both yearn to emigrate to the inhospitable EU. Their journeys end in unexpected disappointments, according to Permeti, who did not want to reveal further details.

In an interview with AFP, Paskaljevic recounted how his filmmaking intentions came under attack from both Serbian and Albanian nationalists. Some Serbs "described me as a traitor", he remarked.

Permeti and Paskaljevic filmed on location in Serbia (Vojvodina province and Belgrade) and three Albanian cities (Mat, Tirana and Durres), as well as in Italy and along the Adriatic coast. They finished shooting in December and are now editing the film.

The two collaborators are aiming primarily at film festivals and the art-house crowd, though Permeti believes the universality of the film's narrative will appeal to all audiences. He also expects it to illustrate to Western Balkan filmgoers how much in common they have and how similar their problems are. Though the film is free of political content, he hopes it will indirectly encourage politicians in both countries to demonstrate more sensitivity toward their citizenry.

The cast includes a mix of well-known Serbian, Albanian, Kosovo and Italian actors. Permeti singles out young Kosovo performer Cun Dajci as his favourite, saying his "remarkable and especially original performance will surely be noticed".

SE Times

xhibi - 25 Shk 2009 - 9:16pm

Kosova's Muslim World Dilemma
A Year After Independence

By Agron Bajrami
Editor-in-Chief of Koha Ditore Newspaper

On Tuesday, February 17, 2009, Kosova was celebrating its first anniversary as an independent state.

One year ago, this small Balkan state, which was a de facto UN protectorate since 1999, was completing a long quest for freedom and independence in face of a vehement and fierce opposition from Serbia.

The basis of Kosova's declaration of Independence was a proposal put forward in early 2007 after almost three years of extensive negotiations by a UN envoy, former president of Finland Martti Ahtisaari, who was awarded the Nobel Peace Prize in Dec. 2008.

Ahtisaari proposed independence for Kosova supervised by the European Union. This was supposed to be the final puzzle to be put in place in the Balkans, a region whose name became notorious due to the kind of atrocities committed in Croatia, Bosnia, and finally in Kosova.

What Is Needed

But, although all relevant actors agree that independence is irreversible, it still remains incomplete, because Serbia refused the UN-mediated compromise, even after additional UN mandated efforts to find common ground with Belgrade, led by the European Union- the United States-Russia troika.

Nevertheless, Kosova accepted it and declared its independence from Serbia.

With its 2.2 million people, of which absolute majority are Albanians, Kosova’s first year as a state was surprisingly peaceful, considering the widely believed predictions that once independence is attained, ethnic conflict will be renewed.

It was widely predicted that streams of minority Serbs will be leaving the country under the threat of violence and that Kosova will destabilize the whole region.

None of these gloomy predictions happened. Quite the contrary, while Kosova actually helped the region become more stable, it was Serbia and extremist Serbs in Kosova that proved themselves— again— to be the real troublemakers.

All year long they tried to provoke a conflict and block the new state from breathing normally.

Backed by its strong and big brother in faith Russia, Serbia has continuously blocked Kosova’s progress and integration in the international community. 

Belgrade’s agents in Kosova were sabotaging the newborn state, using even violence, most notably in the Serb-controlled areas north of the country, where the ethnically divided town of Mitrovica still serves as a reminder that there are still some things that are incomplete.

With the Serbian hard-line position still remains potently unchanged, Kosova has to face other challenges as well; State-building is a difficult task under any circumstances, and a new state, especially an economically weak one, needs assistance and help even under the best of circumstances.

Together with Moscow, Belgrade was continuously successful in preventing the Kosova's independence to be endorsed by the UN Security Council.

While extensive diplomatic efforts from Serbia and its allies have had an effect, Kosova is still waiting for full political recognition from the world and full integration into international community's institutions.

So far, 55 countries have recognized independent Kosova, including the United States of America and 22 out of 27 European Union members.

Kosova and the Muslim World

By far, the biggest surprise and disappointment for the people of Kosova was that only nine OIC countries have recognized Kosova as a state, of which only one is an Arab League member (Afghanistan, Albania, Turkey, Senegal, Burkina-Faso, Sierra Leone, the United Arab Emirates, Malaysia, and Maldives).

One year after declaring independence from Serbia, instead of wondering why the Muslim world mostly failed to recognize independent Kosova, we should have been talking weather the OIC would accept Kosova as its member.

For a long time, Kosova was misunderstood in Europe, Middle East, Asia, and Africa.

Because Albanian majority itself is mostly Muslim, most Western countries have extreme prejudices regarding the issue of Kosova and its people, culture, and society.

Throughout their history, Albanians have suffered due to this distorted image that others in Europe have had about them.

As one of the poorest regions in the Ottoman Empire, as well as later on in Yugoslavia, for most Europeans Albanians were considered to be alien and backward.

There was a Muslim Ottoman heritage as well as common religious affiliation that Kosova shares with the wider Muslim world. However, the relationship with the Muslim world has never been materialized fully and properly, except in very rare cases like with Turkey or Malaysia.

Furthermore, many Arab and Muslim governments have built for themselves distortedly wrong and one-sided image of the issue based solely on US supportive policy towards Albanians and Kosova.

Muslim countries shall think the opportunity of having a country like Kosova,  a state with majority European Muslims; A living proof that one can belong to both worlds and does not have to choose between the two.

Of course, the blame is rarely on one side alone.

All this time, especially after independence has been declared, Kosova's Albanian leaders— reflecting the opposite of the popular feeling— have openly distanced themselves from the Muslim world.

Maybe, it is attributed to their apparent complex and fear that they would be seen as not enough "Western" and "European", and their obvious lack of knowledge about diplomacy and global affairs.

And all this time, Serbia, an Orthodox Christian nation, tried hard to portray a picture that would benefit it, even by shamelessly manipulating with past and present.

When speaking to the West, Belgrade would say that in Kosova it is fighting against "Muslim terrorism" and "Islamic fundamentalism"; when speaking to Arab and Muslim world, Serbia was asking for help to resist American imperialism, calling itself a true successor of Tito’s Yugoslavia that was one of the pillars of the Non-Aligned Movement.

None of this was true, but it was only the West that realized it—  first in Bosnia and Herzegovina in 1995  and then in Kosova in 1999, when NATO waged a war against Serbia to put an end to the ethnic cleansing campaign that Belgrade orchestrated against the Kosova's Albanians.

In case of Kosova, the Muslim world has yet to see the light.

IslamOnline.net

Monda - 25 Shk 2009 - 9:44pm

Me shume per njohjen e Kosoves, dhe progresin nje vit pas pavaresise.  Nje interviste nga BBC NEWS:

Kliko

xhibi - 26 Shk 2009 - 9:26pm

The World Bank

Guilty as charged

 

A flawed project in Albania has highlighted some broader concerns

 

A large, embarrassing footprint on Albania's sandsWHEN Robert Zoellick took over the World Bank in 2007—after months of bitter wrangling over professional favours done by its former president, Paul Wolfowitz, for his girlfriend—many people hoped that happier times lay head for the institution. So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank’s behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania. He was responding to the findings of a bank-appointed panel which found a clear link between the wrongful demolition of 16 homes in the coastal town of Jale and the project, to which the bank had pledged $17.5m.

Mr Zoellick’s frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended. The bank management’s response, in a document dated February 18th, is also contrite. And legal aid to the families affected, to help them seek compensation, has been promised.

But investigations have uncovered a sorry tale of incompetence, mismanagement, obfuscation and possibly worse. And they come barely a month after the bank was forced to issue a statement belatedly identifying three IT firms that had been debarred from bank projects—two of them, Wipro and Satyam, for providing “improper benefits” to bank staff. The imbroglio provides fresh fodder to critics of the bank who argue that it is slow, opaque in its decision-making and not sufficiently accountable to people its work affects.

In the Albanian project, this is one of the embarrassing things: an appraisal document included a crucial reference to an agreement with the government about a moratorium on the demolition of unauthorised buildings—until clear rules could be set for defining illegal activity and assisting those who were affected. In reality, no such agreement existed, something that at least some staff knew. Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank’s board, then amended, then inexplicably dropped. As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents. A charitable way to describe the process would be haphazard.

According to the report by the bank’s general counsel into the curious matter of the agreement that wasn’t, the bank has no clear procedure to fix responsibility for the accuracy of project appraisals. The response of the management admits the need for thoroughness in preparing for board meetings. Some might call this a statement of the obvious.

The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects. In this case, the bank’s management told the investigation panel at first that there was no link at all between the demolitions in Jale and the coastal-redevelopment project.

Go directly to Jale

Indeed, the demolitions were carried out by the Albanian construction police, not the bank. But the panel found that the aerial photographs which identified the targets for demolition were provided by staff in the project co-ordination unit, and that they used World Bank funds to get them taken. These photographs were then sent to the construction police, along with a letter from the project co-ordinator asking for action to be taken “as fast as possible”.

The construction police responded to the project co-ordinator’s request with alacrity, arriving in the hamlet of Jale to demolish the “illegal” houses in the early hours of the morning. This eagerness to please was probably not entirely out of respect for the World Bank: the project co-ordinator was the son-in-law of Albania’s prime minister, Sali Berisha, who has recently turned his ire on the bank.

The inspection panel notes in its report that local World Bank staff were concerned both by the co-ordinator’s political links and by his qualifications. He was appointed anyway, getting his job just a few months after his father-in-law took over as prime minister.

This is unlikely to be the only case of its kind. The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank’s, poses a large problem for the way its projects are administered. The bank’s response to the Albanian case includes a commitment to try to avoid appointments that involve conflicts of interest “if possible”. But the problem, some would argue, is that having such people on its projects may allow the bank to cut through red tape by virtue of their connections, a valuable “skill” in difficult political environments. And this could provide an incentive for senior managers to look the other way when well-connected people are recruited.

Old-fashioned corruption is a problem too, as is apparent from the saga of the two IT firms mentioned above. There is also a huge brouhaha about fraud in health projects in India, where investigations that ended in 2008 revealed “unacceptable indicators of fraud and corruption”, according to Mr Zoellick.

On the positive side, the bank has at least learnt to admit serious errors when they are proved to have happened. And it has wrestled seriously in recent years with the tough question of whether or not to cut off funding when corruption is suspected. Empowering its inspection panel to look into matters of corruption, which are currently not within its remit, would also be a useful step.

The Economist

xhibi - 27 Shk 2009 - 7:32pm

Newsweek ka nje artikull sot per Del Po(rdh)nten. Rrezik per nja dy dit Lubonja do beje prap ndonje follow-up artikull te tijin ne mbrojtje te kesaj. Big Grin

xhibi - 6 Mar 2009 - 9:56pm

Ismail Kadare doesn't need to be dissident to be good

Heather McRobie

The arguments about the Albanian novelist's relationship with the Hoxha regime grumble on, but they miss the point.

Perhaps the Nobel prize is too politicised to be a true index of the finest world literature; and perhaps "world literature" is too problematic a category to begin with. Still, the question remains of why the Albanian writer Ismail Kadare has both missed out on the Stockholm award, and is barely acknowledged in the English-speaking world despite being widely published in French. Basic translation problems account for some of it: under Enver Hoxha's Maoist regime, Albania never signed a copyright convention, meaning no respectable publishing house would buy translation rights, and the lack of English-Albanian translators has continued the problem: most of Kadare's work available in English comes through David Bellos's translations from the French.

Still, Le Clézio's 2008 Nobel win shows that limited availability in English is thankfully no bar to the prize. What does stand in his way, by all accounts, is the persistent taint of his perceived co-operation with the Hoxha regime. Although not a party member, Kadare was at one point chairman of a cultural institute run by the dictator's fearsome wife, Nexhmije. More damningly, some claim, Kadare's works written during the Hoxha reign – notably The Great Winter – clearly praise the leader and his split from the Soviets in 1961, after which the country's communism was synthesised with ultra-nationalist mythology.

Such criticisms are hardly helped by Kadare's very honest admission that he never considered himself a dissident. Dissidence was an identity later imposed upon him by foreign journalists, he says, which he was then criticised for failing to live up to.

More importantly, Balkan history was always Kadare's inspiration. The whole history of Albania is almost completely retold through his numerous novels, from the ancient Greeks, to the Ottomans, to the present day – and, within this, during the Hoxha years there's some indication Kadare was participating in the re-writing and use of history as a weapon. Even The Siege, depicting a medieval Albanian city-state under gruelling attack by the Ottomans, has been read as a thinly coded endorsement of Hoxha's nationalist obsession with fighting off Soviet influence.

Robert Elsie attempts to salvage some of Kadare's political reputation, calling him a "profoundly dissident writer" who led a "collaborationist life". But why do we still require Kadare to have been a political dissident? And why have sympathetic critics been so ready to re-paint him as one, as though it lends his work a greater weight? As Kadare has often said himself, writing itself was an act of resistance in his country. Since it was impossible to even mildly criticise the Hoxhas, Kadare took refuge in historical and allegorical fiction, pushing against the confines of communist social realism. Far from romanticising Albania's ancient heritage, in The File On H, Kadare both satirises foreigners searching for the "authentic" Albania of Homeric poetry and delivers a veiled swipe at Hoxha's policy of isolationism. In his masterpiece, The Palace of Dreams, set in a "United Ottoman States" where dreams are scrutinised for signs of coming political unrest, he not only mocks authoritarian regimes' mania for surveillance, but also explores the contrast between modern Albanian identity and the "great past" Hoxha tried to invent.

I find criticisms of The Siege the most curious. It's been accused of mythmaking about noble Albanians and barbarian Ottomans, but it's quite clearly a complex and tender picture of the Balkans that is now more relevant than ever. Though the Albanian half of the story is narrated through the collective voice of a chorus, the Ottomans are depicted in all their vivid, multi-ethnic humanity. Kadare uses the Ottomans to explore the various co-existing identities of the region in a story, first published in 1970, which gained poignant resonance from the events in 1990s Sarajevo.

David Bellos writes in his introduction that the novel also doubles as a study of the "mentality of siege" under Hoxha – but the accusation will probably always stick that Kadare's recent fiction only condemns the Hoxha regime because it's now expedient to do so. But his writing doesn't lie: The Palace of Dreams, The Siege, and the novels he's written since the fall of communism, are all clearly expressions of the same artistic vision.

Guardian

emigrant - 6 Mar 2009 - 10:18pm

xhib, ka ca pasaktesi shkrimi, si psh ate qe s'ka qene anetar partie, apo paska qene drejtor i nje instituti e ku di une.

Eshte RIGHT ON ama, kur cileson "Pallatin e Endrrave" si kryevepren e tij (ket mendim e kam te konsoliduar prej shume kohesh; jam i sigurte qe eshte nje kulm ku mendja krijuese artistike mund te shkoje, dhe se vepra si ajo jane kryevepra letersishe dhe dekadash, jo te nje autori). Si dhe per supergallaten mediatike qe ka ndodh me ket njeri, sepse ndersa ky thoshte qe nuk kam qene kurre disident, gazetare te huaj i thane qe je, dhe me pas te huaj e te brendshem i thane pse mbahesh qe ke qene, se s'ke qene hic. Muhabete buburrecash (cockroaches) me nje fjale. Por pak spray me insekticid logjike edhe mbaron ky muhabet.

Monda - 5 Pri 2009 - 4:07pm

Albania dusts off ancient treasures

Just 20 years ago, when communism was starting to crumble across Eastern Europe, the idea of isolated, totalitarian Albania embracing Western project management would have been fanciful.


 Butrint Foundation) Butrint's early Christian Baptistery has fine mosaics
In pictures: Sights of Butrint

But it has happened - at Butrint, a Unesco World Heritage Site.

Just 5km (three miles) from the vibrant Greek holiday island of Corfu, Butrint preserves the tranquil, classical atmosphere beloved of 19th Century tourists such as Lord Byron.

Ancient ruins are lapped by water and shrouded by foliage. Massive Hellenistic walls share the site with precise Roman structures, Byzantine mosaics and two Venetian castles. The local ferry is still a raft, the views are sublime and the sunsets magical.

How has Albania managed to safeguard Butrint, when so much of its recent history has been turbulent, with communist dictatorship giving way to freewheeling capitalism?

The answer lies in partnership between local, national and international bodies, and the careful nurturing of systems new to the country.

The creation of a national park, and modern legislation to control it, led to a protected zone, which is now backed by international bodies including the World Bank.

A UK-based charity, the Butrint Foundation, is working with Albanian officials to develop the heritage site in a way that is sustainable and attractive to tourists. Archaeology, conservation and museum management are all areas where Albania is benefiting from Western expertise.

Pioneering project

Diana Ndrenika, director of Albanian heritage, says the national park "is not only a story of success in its own right, but it has set the pace within the Albanian context of how such a resource should be run".


Butrint map

She says it has had a big impact on other sites in Albania and has become "the model, the standard to which everyone working in this sector refers".

The site occupies a low wooded hill, with vistas of the Ionian Sea to one side and the expanse of Lake Butrint to the other.

Its mythical foundation was by refugee Trojans, with archaeology indicating that Butrint has been occupied since at least the 8th Century BC.

It was a local tribal centre by the 4th Century BC, part of the Kingdom of Pyrrhus, the inveterate enemy of the Romans. Then it was a Roman colony founded by Emperor Augustus a few years after his great victory over Anthony and Cleopatra, which occurred at Actium, only a few miles to the south.

Butrint's later history was turbulent, amid power struggles between Byzantium and its Western enemies - Normans led by Robert Guiscard, Angevin French under their dour King Charles of Anjou, scheming Venetian politicians and the banner of Islam borne by the victorious Ottoman Empire. Since 1912 it has been part of independent Albania.

Continuing challenges

The collapse of communism in 1992 caused much damage. Then civil unrest in 1997 led to looting of the museum at Butrint, though many artefacts have now been returned thanks to international co-operation.


 Butrint Foundation)
Butrint's tranquillity allows visitors to step back in time

The breakdown of old organisational structures has inevitably brought problems as well as opportunities for Albania, impacting on Butrint. Development pressure, often illegal, remains an issue.

There remains much to do at the site itself. Car parking, given rising visitor numbers, is inadequate, toilet facilities need considerable improvement, conservation of both the natural and historic environment is an ongoing challenge, and rising water levels threaten mosaics and walls. But investment in the local community should help tackle these issues.

International donations are paying for the training of young Albanian professionals. Some are already working in other parts of the country. The projects include an archaeological training school at Butrint, run by Albanian archaeologists for both domestic and foreign students.

BBC News

xhibi - 18 Gsh 2009 - 8:56pm
Tests Begin on Drugs That May Slow Aging

 

http://graphics8.nytimes.com/images/2009/08/17/science/18aging2-600.jpg

 

 

http://www.nytimes.com/2009/08/18/science/18aging.html

Qenka artikull i gjate. Po e lexoi njeri na beni pak nje permbledhje. Smile

xhibi - 25 Gsh 2009 - 9:32pm
Expanding waistlines may cause shrinking brains

 

BRAIN regions key to cognition are smaller in older people who are obese compared with their leaner peers, making their brains look up to 16 years older than their true age. As brain shrinkage is linked to dementia, this adds weight to the suspicion that piling on the pounds may up a person's risk of the brain condition...

http://www.newscientist.com/article/mg20327222.400-expanding-waistlines-...

Me pak fjale ne shqip, bajtha eshte ne korrelacion te zhdrejte me trurin. Big Grin Think about this guys, next time you look at girls' asses. Tongue

xhibi - 26 Gsh 2009 - 12:21am
The mystery of Mother Teresa

http://beta.thehindu.com/opinion/lead/article9166.ece?homepage=true

Nje artikull per Nene Terezen ne "The Hindu" flet per jeten e saj. Eshte artikull pozitiv padyshim, por nje gje per te cilen s'e kisha vrare mendjen me pare eshte fakti qe ajo u largua nga familja e saj ne moshe te vogel dhe qe s'e pa me kurre nenen e saj, sic thote autori.

Her coming to India itself was a mystery, a word I use in its mystical sense. Born in 1910 in Skopje, then a small town in what was Albania at the time, Agnes was raised in relatively frugal circumstances by a fiercely Catholic mother, the youngest of three children. As a young girl, her imagination was stirred by stories of Yugoslav Jesuit priests who worked in distant Bengal. At the age of 14, barely a teenager, she asked her mother for permission to join the Church and work in India. At 18, she had her way and when she bade her mother goodbye, she was never to see her again.

We might well imagine Kolkata from an Eastern Europe standpoint in 1928. The journey from Albania to India would itself have seemed inconceivable to most. In those days missionaries hardly ever returned home and India was a world apart. To leave her tightly knit family for a most uncertain future in a land of whose language, customs and traditions she knew nothing was, at the very least, foolhardly. But young Agnes never recorded any doubts about this decision, even in her later years.

xhibi - 29 Gsh 2009 - 3:31am

France warns Serbia on Kosovo  

(PARIS) - France warned Serbia on Friday that if it wants Paris' support for its bid to join the European Union it will have to adopt a more "constructive" attitude over the sovereignty of Kosovo.

France's minister for European affairs, Pierre Lellouche, issued a strongly worded statement after meeting Serbia's deputy prime minister for European integration, Bozidar Djelic, in Paris.

"France's engagement in favour of Serbia depends on Serbia's approaching the European Union in a spirit of reconciliation and cooperation that conforms to the values that underly European integration," Lellouche said.

The minister "called on Belgrade to adopt a constructive attitude on Kosovo ... and to show more realism in terms of an eventual reconciliation, as other European countries have done," the French statement added.

The Kosovo region has enjoyed de facto independence from Belgrade since 1999, when NATO forces drove out Yugoslav troops and seized control of the area in a bid to halt the persecution of its ethnic Albanian majority.

Kosovo became first a UN protectorate garrisoned by NATO troops and then, in February last year, its government, led by ethnic Albanian former separatist rebels, declared independence.

The move has so far been recognised by 60 countries, including the United States and all but five of the 27 members of the European Union.

Serbia, backed by several allies including Russia, has refused to recognise Kosovo as independent and insists on its own sovereignty over the region, which has a Serb minority population and several sites of symbolic importance.

The issue is one of two main stumbling blocks as Belgrade attempts to join the list of candidates for integration into the European Union.

Lellouche also repeated Europe's longstanding demand that Serbia find, arrest and extradite former Bosnian Serb general Ratko Mladic, who is wanted for war crimes by international prosecutors.

 

EUBusiness.com / AFP

xhibi - 3 Sht 2009 - 8:39pm
Dictator-lit: Hoxha on Stalin

Two of Europe's most malignant egos converge in the Albanian dictator's fond memoir of the Soviet despot

 

This is the first in an occasional series on books written by some of the world's most notorious dictators. The author's goal is to subject himself to as much tyrant prose as he can bear, reporting back on his findings in this space, until the will to live deserts him.

Even by the standards of psychotic 20th-century communist dictators, Albania's Enver Hoxha (1908-1985) stands out as exceptional. Born in a country that was still 99% agrarian and ruled between 1925 and 1939 by a chap named Zog, Hoxha rose to power after the second world war and soon gained notoriety as an ultra-Stalinist, continuously purging the ruling Party of Labour for 40 years while steering Albania into a state of profound poverty and near total isolation. When Khruschev denounced Stalin in 1956, the outraged Hoxha realigned Albania with Mao's China, where terror still flourished on a scale he could appreciate. However when the Chinese hosted Hoxha's nemesis Tito in 1978 that alliance also ended and Albania might as well have been located on another planet.

With Albania's inhabitants thus cut off from any external frame of reference, Hoxha was ideally placed to invade their consciousnesses with his turgid prose. Between 1968 and 1980 he churned out no less than 79 volumes of memoirs, making him the Alexander McCall Smith of tyrant-authors in productivity, if not popularity. Ismail Kadare, his main literary rival could not compete, and nor would he have dared. Today we are looking at With Stalin, published in 1979 to mark the 100th anniversary of the birth of Hoxha's idol, Joseph Stalin.

http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2009/sep/03/dictator-lit-hoxha...

 

 

lumidrin - 4 Sht 2009 - 10:40am

Lajmi qe zonja e pare e Japonis eshte grabitur nga jashtetoksoret, nuk ka ardhe ne anglisht?

xhibi - 4 Sht 2009 - 11:03pm
Kosovo Man Describes Massacre of Relatives

 

A Kosovo Albanian witness in the war crimes trial of former Serbian police chief Vlastimir Djordjevic told this week how he survived the massacre of two dozen women and children including his mother and sisters in the Kosovo town of Djakovica.

Dren Caka, the only survivor of the attack which happened when he was 10 years old, told judges about the night of April 1, 1999, during which he said he saw Serb policemen shoot at the civilians, before setting fire to the house they were in.

Among those killed were his mother and three sisters – one of whom was a baby at the time, he said.

...

institute for war & peace reporting

xhibi - 16 Sht 2009 - 11:16am

Albania’s electricity production up 50% in H1 year-on-year

Albania’s production of electrical energy reached 2,994 GWh in first half 2009, marking a large increase of 50% year-on-year, the National Institute of Statistics (www.instat.gov.al) reported.

According to Instat’s figures, Albania’s total sources of electrical power, which include domestic production and imports, increased 40% in first half 2009, while the quantity of electric power generated and imported totaled 4,868 GWh.

The main impact on domestic production was due to the substantial rise in hydropower plant production, up 50.5% year-on-year.

According to the new report, the import (including exchanges) of electrical power increased by 26% in first half 2009.

Balkans.com

Identifikohu ose regjistrohu për të dërguar komente