Comments on: Çka korrigjon, e çka nuk korrigjon korrektori kompjuterik? http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/ Blog kolektiv shqiptar Tue, 7 Oct 2008 09:59:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: Dori http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160276 Dori Sat, 03 Nov 2007 14:56:24 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160276 Në radhë të parë duhet thënë se bëhet fjalë për programet e zhvilluara nga http://gjuha-shqipe.com Së dyti, ata akoma s'e kanë kuptuar që një program i tillë kërkon shumë punë dhe s'do të jetë asnjëherë tërësisht i saktë pasi në faqen e tyre shkruajnë: "Nëse shkruani shqip, tash është koha për t’u thënë <b>lamtumirë</b> gabimeve drejtshkrimore." Së treti, kanë bërë goxha punë por duke e kushtëzuar në blerjen e Microsoft Windows and Microsoft Office kanë kufizuar shumë përdorimin ligjor të programeve (kuptohet shumë shqiptarë përdorin Windows dhe Office në mënyrë të jashtëligjshme). Do të ishte mirë përderisa bënë tërë këtë punë në përmbledhjen e fjalëve dhe gabimeve të kishin bërë diçka dhe për programet si Aspell (http://aspell.net/) ose Hunspell (http://hunspell.sourceforge.net/, përdoret nga OpenOffice.org dhe do të përdoret nga Firefox) që përdoren nga programet e lira (free software). Në radhë të parë duhet thënë se bëhet fjalë për programet e zhvilluara nga http://gjuha-shqipe.com

Së dyti, ata akoma s’e kanë kuptuar që një program i tillë kërkon shumë punë dhe s’do të jetë asnjëherë tërësisht i saktë pasi në faqen e tyre shkruajnë: “Nëse shkruani shqip, tash është koha për t’u thënë lamtumirë gabimeve drejtshkrimore.”

Së treti, kanë bërë goxha punë por duke e kushtëzuar në blerjen e Microsoft Windows and Microsoft Office kanë kufizuar shumë përdorimin ligjor të programeve (kuptohet shumë shqiptarë përdorin Windows dhe Office në mënyrë të jashtëligjshme). Do të ishte mirë përderisa bënë tërë këtë punë në përmbledhjen e fjalëve dhe gabimeve të kishin bërë diçka dhe për programet si Aspell (http://aspell.net/) ose Hunspell (http://hunspell.sourceforge.net/, përdoret nga OpenOffice.org dhe do të përdoret nga Firefox) që përdoren nga programet e lira (free software).

]]> By: Ravintsara http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160345 Ravintsara Sat, 03 Nov 2007 17:52:25 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160345 Bravo për idenë dhe për punën e madhe që po bëjnë, por vetë artikulli donte një redaktor më vete... Bravo për idenë dhe për punën e madhe që po bëjnë, por vetë artikulli donte një redaktor më vete…

]]> By: Luan Janina http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160479 Luan Janina Sun, 04 Nov 2007 08:21:18 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160479 Fjalor drejtshkrimor për Firefox dhe Thunderbird Shkarkimin e Fjalorit drejtshkrimor të gjuhës shqipe me 390.000 fjalë e trajta fjalësh për Firefox dhe Thunderbird mund ta bëni këtu: http://www.shkenca.org/content/view/69/37/ . Dateka e shkarkuar (fjalor_shqip-1.3.9-fx zm tb.xpi, 389 KB) hapet automatikisht me programin Firefox. Nëse hapja e saj nuk bëhet automatikisht pas shkarkimit, atëherë duhet ta bëni hapjen e saj me anë të programit Firefox. Pas hapjes paraqitet dritarja për instalim. Këtu duhet ta bëni instalimin duke e shtypur butonin përkatës. Pas instalimit (dhe konfigurimit) të suksesshëm, fjalët e shkruara gabimisht në formularët e faqeve të internetit nënvizohen me ngjyrë të kuqe. Leximi i propozimeve për përmirësim nga programi mund të bëhet duke i klikuar fjalitë e gabuara (të nënvizuar më ngjyrë të kuqe) me tastin e djathtë të miut . Një pamje gjatë punës: http://sq.wikipedia.org/wiki/Firefox Fjalor drejtshkrimor për Firefox dhe Thunderbird
Shkarkimin e Fjalorit drejtshkrimor të gjuhës shqipe me 390.000 fjalë e trajta fjalësh për Firefox dhe Thunderbird mund ta bëni këtu: http://www.shkenca.org/content/view/69/37/ . Dateka e shkarkuar (fjalor_shqip-1.3.9-fx zm tb.xpi, 389 KB) hapet automatikisht me programin Firefox. Nëse hapja e saj nuk bëhet automatikisht pas shkarkimit, atëherë duhet ta bëni hapjen e saj me anë të programit Firefox. Pas hapjes paraqitet dritarja për instalim. Këtu duhet ta bëni instalimin duke e shtypur butonin përkatës. Pas instalimit (dhe konfigurimit) të suksesshëm, fjalët e shkruara gabimisht në formularët e faqeve të internetit nënvizohen me ngjyrë të kuqe. Leximi i propozimeve për përmirësim nga programi mund të bëhet duke i klikuar fjalitë e gabuara (të nënvizuar më ngjyrë të kuqe) me tastin e djathtë të miut . Një pamje gjatë punës: http://sq.wikipedia.org/wiki/Firefox

]]> By: Kuriozi http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160499 Kuriozi Sun, 04 Nov 2007 10:51:52 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-160499 Po programi gjuha shqipe mund te shkarkohet me falas? Po programi gjuha shqipe mund te shkarkohet me falas?

]]> By: blete http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-161766 blete Wed, 07 Nov 2007 19:17:02 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-161766 po, une falas e perdor. me ka ndihmuar shume, megjithese ka te meta dhe duhet te kesh vemendjen kur e perdor. po, une falas e perdor. me ka ndihmuar shume, megjithese ka te meta dhe duhet te kesh vemendjen kur e perdor.

]]> By: Shpendi http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-169198 Shpendi Fri, 23 Nov 2007 19:28:16 +0000 http://www.peshkupauje.com/cka-korrigjon-e-cka-nuk-korrigjon-korrektori-kompjuterik/2007/11/03/#comment-169198 Pajtohem me konstatimin e Ravintsarës se ekipi i projektit “Gjuha shqipe dhe kompjuteri”, anëtar i të cilit është edhe Vehbi Neziri, ka bërë punë të mirë. Por, nuk do të pajtohesha me deklarimin e këtij ekipi se “nëse shkruani shqip, tash është koha për t’u thënë lamtumirë gabimeve drejtshkrimore”. Ka të drejtë Prof. Caka që thotë “të mos ngutemi t’u themi lamtumirë lektorëve e redaktorëve gjuhësorë/letrarë se ende shumë kohë do të kemi nevojë për ta”. Këtë e vërteton edhe vetë komenti i V. Nezirit, siç e ka vërejtur edhe Ravintsara. Pajtohem me konstatimin e Ravintsarës se ekipi i projektit “Gjuha shqipe dhe kompjuteri”, anëtar i të cilit është edhe Vehbi Neziri, ka bërë punë të mirë. Por, nuk do të pajtohesha me deklarimin e këtij ekipi se “nëse shkruani shqip, tash është koha për t’u thënë lamtumirë gabimeve drejtshkrimore”. Ka të drejtë Prof. Caka që thotë “të mos ngutemi t’u themi lamtumirë lektorëve e redaktorëve gjuhësorë/letrarë se ende shumë kohë do të kemi nevojë për ta”. Këtë e vërteton edhe vetë komenti i V. Nezirit, siç e ka vërejtur edhe Ravintsara.

]]>